1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:02:32,749 --> 00:02:36,458
Sizin yubileyiniz mübarək
4
00:02:37,291 --> 00:02:41,582
Sizin yubileyiniz mübarək
5
00:02:41,583 --> 00:02:44,624
Yubileyiniz mübarək, əzizim
6
00:02:49,541 --> 00:02:50,873
Dada, gül sənin üçün?
7
00:02:50,874 --> 00:02:52,166
Yox, yox.
8
00:02:52,833 --> 00:02:55,916
Mən bu gün açıram.
Bu xüsusi hadisə üçün.
9
00:02:56,624 --> 00:02:58,748
Daha çox tort kimsə? Daha bir dilim?
10
00:02:58,749 --> 00:03:01,290
Daha çox tort alacaqsınız?
11
00:03:01,291 --> 00:03:02,957
tort istəyirsən?
12
00:03:02,958 --> 00:03:03,915
- İçkimi 30 ml et.
- Salam?
13
00:03:03,916 --> 00:03:05,332
- Bir az cəhd edin.
- Yox, yox, yaxşıyam.
14
00:03:05,333 --> 00:03:06,248
Yox, yox, xoşum gəlmir.
15
00:03:06,249 --> 00:03:07,207
buz istəyirsən?
16
00:03:07,208 --> 00:03:08,041
Buz yoxdur.
17
00:03:09,416 --> 00:03:11,040
Əla partiya, hə?
18
00:03:11,041 --> 00:03:12,123
Çox gözəl!
19
00:03:12,124 --> 00:03:14,708
Bu axşam atəşfəşanlığa hazırsınız?
20
00:03:16,374 --> 00:03:17,291
Hansı atəşfəşanlıq?
21
00:03:17,999 --> 00:03:19,207
Yubiley atəşfəşanlığı.
22
00:03:19,208 --> 00:03:20,873
Bizə atəşfəşanlıq etdin?!
23
00:03:20,874 --> 00:03:22,624
Katibin yolu yoxdur
bizə atəşfəşanlıq yandırmağa icazə verərdi...
24
00:03:23,166 --> 00:03:24,790
Yataq otağı atəşfəşanlığı!
25
00:03:24,791 --> 00:03:25,873
dummy.
26
00:03:25,874 --> 00:03:26,874
Oh.
27
00:03:27,999 --> 00:03:29,166
Artıq bildiyiniz...
28
00:03:29,791 --> 00:03:30,915
Ocaq yandırmaq istəsəm,
29
00:03:30,916 --> 00:03:32,832
Hemant qığılcımı tapa bilmir
30
00:03:32,833 --> 00:03:34,748
Əgər Hemant səs-küy salmaq istəyirsə,
31
00:03:34,749 --> 00:03:36,374
Qonşulardan narahatam.
32
00:03:37,749 --> 00:03:39,666
Mənim seks həyatım səhradır, Şona.
33
00:03:40,541 --> 00:03:41,541
Budur.
34
00:03:42,208 --> 00:03:43,582
Özümü nənə kimi hiss edirəm.
35
00:03:43,583 --> 00:03:44,498
Nə?!
36
00:03:44,499 --> 00:03:46,332
Sən nənə deyilsən, hə?
37
00:03:46,333 --> 00:03:47,166
Siz MİLFsiniz.
38
00:03:47,958 --> 00:03:49,833
Maushi-Sikmək İstəyirəm.
39
00:03:51,041 --> 00:03:52,499
Yaxşı? xala!
40
00:03:53,166 --> 00:03:54,458
Sənə bir şey lazımdır, ana?
41
00:03:55,333 --> 00:03:56,583
Nə oldu? Bir az su iç.
42
00:04:44,458 --> 00:04:46,458
gedək yataq.
43
00:04:47,583 --> 00:04:48,666
Hə, gəlir.
44
00:05:58,916 --> 00:06:01,541
Nə etsək də, onlar heç vaxt xoşbəxt deyillər.
45
00:06:03,666 --> 00:06:05,623
Biz hər şeyi sınamışıq, Min.
46
00:06:05,624 --> 00:06:07,458
Nə istədiyimizi bilirlər.
47
00:06:08,333 --> 00:06:09,832
Onları gecə filmlərinə apardıq,
48
00:06:09,833 --> 00:06:12,290
sevdikləri yeməkləri bişirdilər,
49
00:06:12,291 --> 00:06:14,790
həm də seksual paltarlar geyinirdi...
50
00:06:14,791 --> 00:06:16,833
Daha nə edə bilərik?
51
00:06:17,458 --> 00:06:19,041
Mən məğlubiyyəti qəbul etməyəcəyəm.
52
00:06:19,708 --> 00:06:21,166
Biz bir şey etməliyik.
53
00:06:22,791 --> 00:06:25,541
Bir az işıq olmalıdır
bu sonsuz tunelin sonunda...
54
00:06:32,208 --> 00:06:34,040
Bəsdirdik, Cin.
55
00:06:34,041 --> 00:06:36,916
Bu gün imtina etsək,
həyatımız heç vaxt dəyişməyəcək...
56
00:06:37,791 --> 00:06:40,083
Xoşbəxtliyi heç vaxt tapa bilməyəcəyik...
57
00:06:41,333 --> 00:06:42,749
məndə...
58
00:06:43,999 --> 00:06:45,208
bir fikir.
59
00:06:45,874 --> 00:06:46,958
Nə fikir, Min?
60
00:06:50,791 --> 00:06:53,082
Amma siz bunu qəbul etməyəcəksiniz.
61
00:06:53,083 --> 00:06:54,166
Məni sınayın.
62
00:06:59,333 --> 00:07:00,958
Dəli oldun?
63
00:07:02,208 --> 00:07:04,166
Mübadilə etmək istəyirsən?
64
00:07:05,958 --> 00:07:07,208
Min və Jin bunu edir.
65
00:07:07,999 --> 00:07:08,999
Bu Koreya,
66
00:07:09,541 --> 00:07:10,623
biz Kandivaliyik.
67
00:07:10,624 --> 00:07:11,790
Kandivali və ya Koreya,
68
00:07:11,791 --> 00:07:14,082
Onunla yatmağın mənə əhəmiyyət vermir,
yaxşıdır!
69
00:07:14,083 --> 00:07:15,332
Şona, nə deyirsən?!
70
00:07:15,333 --> 00:07:17,124
Sadəcə mənim planımı dinləyin...
71
00:07:18,749 --> 00:07:21,415
Biz dördümüz
bu həftə sonu Xandalaya gedin.
72
00:07:21,416 --> 00:07:22,748
Biz lüks otel sifariş edirik.
73
00:07:22,749 --> 00:07:24,998
Xanım, övladınızın ad günü yaxınlaşır.
74
00:07:24,999 --> 00:07:26,041
Oh, bəli.
75
00:07:26,958 --> 00:07:27,915
tamam.
76
00:07:27,916 --> 00:07:30,540
İşanın ad gününü qeyd etmək üçün
77
00:07:30,541 --> 00:07:31,999
bu həftə sonu hamımız Xandalaya gedirik.
78
00:07:36,208 --> 00:07:37,999
Biz lüks otel sifariş edirik.
79
00:07:38,833 --> 00:07:41,832
Və uşaqları otel işçilərinə buraxın.
80
00:07:41,833 --> 00:07:43,332
Onları idarə edəcəklər.
81
00:07:43,333 --> 00:07:44,166
Və biz...
82
00:07:49,416 --> 00:07:50,665
Yaxşı yemək...
83
00:07:50,666 --> 00:07:51,873
Yaxşı içkilər...
84
00:07:51,874 --> 00:07:53,665
Kişiləri sərxoş edin.
85
00:07:53,666 --> 00:07:55,082
Və sonra...
86
00:07:55,083 --> 00:07:56,166
Əl-ələ.
87
00:07:56,833 --> 00:07:58,083
Gözlər bir-birinə bağlıdır.
88
00:07:58,874 --> 00:08:01,916
İkisi çaş-baş qaldı, həm də həyəcanlandı...
89
00:08:03,083 --> 00:08:04,666
Onlar özlərinə hakim ola bilməyəcəklər.
90
00:08:13,999 --> 00:08:17,874
Suyun temperaturu var
bədən istiliyimizdə heç nə yoxdur...
91
00:08:31,583 --> 00:08:33,832
Təsəvvür edin, siz göz təması qura bilmirsiniz...
92
00:08:33,833 --> 00:08:36,166
lakin siz də onu poza bilməzsiniz...
93
00:08:38,708 --> 00:08:40,207
Hamısı səhvdir.
94
00:08:40,208 --> 00:08:42,374
Amma həm də əyləncəlidir.
95
00:08:43,874 --> 00:08:45,082
Bir şey dedin?
96
00:08:45,083 --> 00:08:46,749
Yox, yox. Davam et, davam et.
97
00:08:57,833 --> 00:08:59,123
Dayanmadan atəşfəşanlıq.
98
00:08:59,124 --> 00:09:00,332
Bütün müxtəlif növlər.
99
00:09:00,333 --> 00:09:04,415
Krakerlər, bombalar, raketlər
100
00:09:04,416 --> 00:09:05,874
ən güclü növdən.
101
00:09:11,249 --> 00:09:12,249
Bu mənim günahımdır.
102
00:09:12,833 --> 00:09:14,248
Niyə cəhd etdim,
103
00:09:14,249 --> 00:09:16,498
Sənin təvazökar olduğunu biləndə.
104
00:09:16,499 --> 00:09:17,415
Eh!
105
00:09:17,416 --> 00:09:19,790
Bu yelləncək yelləncək işi işləyir
bizim üçün yox, əcnəbilər üçün.
106
00:09:19,791 --> 00:09:21,499
Onların evlilikləri bizimki kimi deyil.
107
00:09:22,124 --> 00:09:23,207
Nə?
108
00:09:23,208 --> 00:09:25,457
Aman Allahım! Düz deyirsən, Nirupa Roy.
109
00:09:25,458 --> 00:09:26,790
Evliliklərimiz müqəddəsdir,
110
00:09:26,791 --> 00:09:27,748
onlar deyilmi!
111
00:09:27,749 --> 00:09:30,248
Biz qızıl medalçıyıq
Evlilik Olimpiadasında.
112
00:09:30,249 --> 00:09:32,707
Bəs nikah şəhvətsiz olarsa nə etməli?
113
00:09:32,708 --> 00:09:35,332
Bəs övlad sahibi olduqdan sonra cinsi əlaqə ölürsə necə?
114
00:09:35,333 --> 00:09:36,333
Bəli.
115
00:09:37,249 --> 00:09:38,249
- Bəli.
- Xeyr.
116
00:09:40,874 --> 00:09:42,332
Seks davam edəcək.
117
00:09:42,333 --> 00:09:44,165
"Seks davam edəcək."
118
00:09:44,166 --> 00:09:45,499
Kimi aldadirsan?
119
00:09:46,083 --> 00:09:47,290
Bunu ikimiz də bilirik
120
00:09:47,291 --> 00:09:48,665
Hemantdan sosial uzaqlaşmısan
121
00:09:48,666 --> 00:09:49,998
COVID-dən əvvəl.
122
00:09:49,999 --> 00:09:50,833
Düzdür?
123
00:09:51,333 --> 00:09:52,708
Bəs sənə aldığım vibrator necə olacaq?
124
00:09:55,124 --> 00:09:56,582
Hələ də çekmecede, elə deyilmi?
125
00:09:56,583 --> 00:09:57,749
Vallah, Şonali!
126
00:10:00,541 --> 00:10:02,707
Artıq 40 yaşımız var, Peddi.
127
00:10:02,708 --> 00:10:03,833
Çox vaxtımız qalmayıb.
128
00:10:04,458 --> 00:10:06,123
Biz hər şeyi düzgün etdik.
129
00:10:06,124 --> 00:10:07,498
Vaxtında evləndik.
130
00:10:07,499 --> 00:10:08,416
Vaxtında uşaqları var idi.
131
00:10:09,083 --> 00:10:11,082
İndi ehtiyaclarımıza diqqət yetirmək vaxtıdır,
132
00:10:11,083 --> 00:10:13,665
və utancaq olmaq üçün vaxt itirirsən.
133
00:10:13,666 --> 00:10:15,332
Olmasını istəmirsən
böyük seks on il?
134
00:10:15,333 --> 00:10:17,416
Bəli, amma ərinizlə deyil.
135
00:10:21,291 --> 00:10:22,874
Bəs bizim dostluğumuz necədir?
136
00:10:24,083 --> 00:10:26,373
Mən onu məhv etməyəcəyəm
137
00:10:26,374 --> 00:10:27,958
bəzi axmaq kinky üçün.
138
00:10:28,541 --> 00:10:29,498
"Kinky"?
139
00:10:29,499 --> 00:10:30,665
Kink.
140
00:10:30,666 --> 00:10:32,416
Bu bizim həyatımızdır, Peddi.
141
00:10:33,083 --> 00:10:35,708
Dəyəri yoxdur
ehtiyaclarımız və arzularımız üçün?
142
00:10:36,291 --> 00:10:41,248
Şona, hər kəs yerinə yetirməyə başlasa
bütün ehtiyac və arzularını,
143
00:10:41,249 --> 00:10:44,249
heç bir fərq olmazdı
bizimlə vəhşi heyvanlar arasında.
144
00:10:45,208 --> 00:10:47,833
İnsanlar küçələrə çıxacaqlar.
145
00:10:48,999 --> 00:10:51,832
Deməli sən deyirsən
heç vaxt toxunmamağı üstün tutursan,
146
00:10:51,833 --> 00:10:53,790
bir şey etməkdənsə
cinsi ehtiyaclarınız haqqında.
147
00:10:53,791 --> 00:10:57,249
Deyirəm ki, güzəştə getməməyi üstün tuturam
dostluğumuz haqqında.
148
00:10:59,374 --> 00:11:00,208
Yaxşı.
149
00:11:03,166 --> 00:11:04,166
Yaxşı.
150
00:11:05,624 --> 00:11:07,665
Qulaq as, mən daha bu rəqsi etməkdən imtina edirəm.
151
00:11:07,666 --> 00:11:11,498
Bu təpik və qışqırıq
Debu bir dəfə mənə baxır.
152
00:11:11,499 --> 00:11:13,124
Mənə yazıq seks verir.
153
00:11:15,958 --> 00:11:17,999
Özümü bəyənməyim illər çəkdi.
154
00:11:19,291 --> 00:11:20,748
Və Debu heç vecinə də deyil.
155
00:11:20,749 --> 00:11:22,208
O, sadəcə öz aləmindədir.
156
00:11:23,041 --> 00:11:25,958
Gücün olduğunun fərqinə belə varmır
157
00:11:26,833 --> 00:11:28,790
Mənə özümü... çirkin hiss etmək üçün.
158
00:11:28,791 --> 00:11:29,749
Şona!
159
00:11:30,249 --> 00:11:32,041
Xeyr, özümü məyus hiss edirəm.
160
00:11:34,124 --> 00:11:37,208
Mən isə utandığım üçün utanıram.
161
00:11:38,333 --> 00:11:39,915
Debu məni görünməz hiss edir,
162
00:11:39,916 --> 00:11:41,915
amma özümü pis hiss etməkdən imtina edirəm.
163
00:11:41,916 --> 00:11:44,873
Ana! Ana!
164
00:11:44,874 --> 00:11:46,333
Salam, balam!
165
00:11:47,749 --> 00:11:49,207
- Tiffini bitirdin?
- Bəli!
166
00:11:49,208 --> 00:11:50,748
Çox yaxşı!
167
00:11:50,749 --> 00:11:52,290
- Sabah üçün ev tapşırığı edirsən?
- Bəli.
168
00:11:52,291 --> 00:11:53,999
Hamam götür və onu bitir, tamam?
169
00:12:31,374 --> 00:12:33,040
- Sabah!
- Sabah!
170
00:12:33,041 --> 00:12:34,041
Sabahınız xeyir!
171
00:12:34,666 --> 00:12:35,791
Onun nə işi var?
172
00:12:44,249 --> 00:12:46,166
İkiniz niyə belə sakitsiniz?
173
00:12:47,708 --> 00:12:49,958
Yalnız marşrut haqqında düşünürəm,
hamısı budur.
174
00:12:58,458 --> 00:13:00,707
Namaste. Delusiyaya xoş gəlmisiniz.
175
00:13:00,708 --> 00:13:02,123
Mən David Loboyam.
176
00:13:02,124 --> 00:13:04,498
Yaxşı, uşaqlar,
icazə ver sənə otağını göstərim.
177
00:13:04,499 --> 00:13:06,248
Hamınız üçün üç otaq ayrılmışdır.
178
00:13:06,249 --> 00:13:07,332
Böyüklər üçün iki...
179
00:13:07,333 --> 00:13:08,790
və biri uşaqlar üçün.
180
00:13:08,791 --> 00:13:11,540
Onların nə qədər sevdiyini bilirik
öz otağına sahib olmaq.
181
00:13:11,541 --> 00:13:13,290
Çoxlu əyləncəli tədbirlərimiz var.
182
00:13:13,291 --> 00:13:14,748
Hovuzumuz var,
183
00:13:14,749 --> 00:13:17,623
fermamız var, orada atlarımız var.
184
00:13:17,624 --> 00:13:19,915
Həm də
185
00:13:19,916 --> 00:13:21,748
bizdə peyntbol var.
186
00:13:21,749 --> 00:13:23,373
- Peyntbol.
- Peyntbol.
187
00:13:23,374 --> 00:13:25,290
Hansı ki, biz mütləq oynamayacağıq!
188
00:13:25,291 --> 00:13:26,457
Papa, bunu demə.
189
00:13:26,458 --> 00:13:27,832
Hemant və Dada...
190
00:13:27,833 --> 00:13:28,748
Debendu,
191
00:13:28,749 --> 00:13:30,248
planımızı bilməlidir?
192
00:13:30,249 --> 00:13:31,332
sən dəlisən?
193
00:13:31,333 --> 00:13:32,583
Onlara heç nə demə.
194
00:13:33,333 --> 00:13:37,040
Onlara nə qədər çox danışsan,
bu daha az işləyəcək.
195
00:13:37,041 --> 00:13:40,540
Üstəlik, sevirlər
bu həyəcan və macəra.
196
00:13:40,541 --> 00:13:41,999
Buna orta yaş böhranı deyilir.
197
00:13:42,749 --> 00:13:46,290
Amma hətta onların qısqanclığı da
böhrana çevrilə bilər.
198
00:13:46,291 --> 00:13:47,166
Ona görə də lütfən sus.
199
00:13:48,874 --> 00:13:50,416
Mən bunu yalnız sənin üçün edirəm.
200
00:13:55,333 --> 00:13:57,707
Bütün bu yoldan gəldik
sadəcə məşq etmək üçün?
201
00:13:57,708 --> 00:14:00,499
Hemant, sadəcə qayıqla üzmək lazımdır.
202
00:14:01,166 --> 00:14:02,873
Mən bunu etmirəm.
203
00:14:02,874 --> 00:14:04,415
Mən sudan qorxuram.
204
00:14:04,416 --> 00:14:07,583
Şona, planı sən etdin,
indi sən geri çəkilirsən.
205
00:14:08,208 --> 00:14:11,083
Mən qayıqla gəzməyi sevmirəm, amma siz sevirsiniz!
206
00:14:11,999 --> 00:14:12,957
Bir dəqiqə!
207
00:14:12,958 --> 00:14:14,958
Onda niyə ikiniz getmirsiniz! Ən yaxşısı!
208
00:14:15,666 --> 00:14:18,166
Paddy hətta saat da saxlayır
qayıqla sənədli filmlər, elə deyilmi?
209
00:14:19,833 --> 00:14:21,457
Sənədli filmlərə baxırsınız?
210
00:14:21,458 --> 00:14:23,832
Bəli, hərdən onları izləyirəm.
211
00:14:23,833 --> 00:14:26,748
Həmantla mən ziplinqlə məşğul olacağıq.
212
00:14:26,749 --> 00:14:27,791
Düzdü, Hemu?
213
00:14:29,166 --> 00:14:29,999
Hemu kimdir?
214
00:14:34,083 --> 00:14:35,665
Mən səni bilmirdim
215
00:14:35,666 --> 00:14:36,916
su fəaliyyəti kimi.
216
00:14:38,458 --> 00:14:40,082
hardan bilerdin?
217
00:14:40,083 --> 00:14:43,248
Yəni, biz bir-birimizi tanımışıq
uzun illərdir amma biz heç vaxt...
218
00:14:43,249 --> 00:14:45,373
- Tək-tək belə.
- Bilirəm, bilirəm.
219
00:14:45,374 --> 00:14:47,040
Heç vaxt belə təkbətək vaxt keçirməmişdim.
220
00:14:47,041 --> 00:14:49,248
- Bəli, sizi neçə illərdir tanıyıram.
- Bəli.
221
00:14:49,249 --> 00:14:50,207
O qədər gözəldir ki
222
00:14:50,208 --> 00:14:52,040
heç olmasa dəstədən kimsə
223
00:14:52,041 --> 00:14:54,207
su fəaliyyətini sevir.
224
00:14:54,208 --> 00:14:55,166
Mən!
225
00:14:56,499 --> 00:14:58,416
Çünki siz və Şona dostsunuz,
226
00:14:59,124 --> 00:15:02,082
Eyni şeyləri bəyəndiyinizi düşünürdüm
227
00:15:02,083 --> 00:15:03,458
eyni maraqları bölüşürlər.
228
00:15:04,541 --> 00:15:05,874
Biz paylaşmağı sevirik.
229
00:15:11,833 --> 00:15:12,873
Tətildəyik.
230
00:15:12,874 --> 00:15:14,041
Niyə bunu edirik?
231
00:15:15,708 --> 00:15:18,124
Ooh, idman zalında yaşayırsan, elə deyilmi?
232
00:15:18,791 --> 00:15:20,457
Bir saniyə, mən ancaq.
233
00:15:20,458 --> 00:15:21,748
- Oh, çox sıx!
- Yaxşı?
234
00:15:21,749 --> 00:15:23,166
Tamam, tamam, bağışla. Yaxşı?
235
00:15:23,708 --> 00:15:25,540
Yaxşı, biz hazırıq.
236
00:15:25,541 --> 00:15:26,833
Xanım, birinci kim gedəcək?
237
00:15:27,416 --> 00:15:28,332
Yox, yox.
238
00:15:28,333 --> 00:15:29,707
Biz birlikdə gedəcəyik.
239
00:15:29,708 --> 00:15:31,249
Xanım, siz birlikdə gedə bilməzsiniz.
240
00:15:31,874 --> 00:15:34,499
yaxşıdır. Əvvəl sən get, sonra mən gedəcəm.
241
00:15:35,124 --> 00:15:37,457
Yox, yox. Mən tək getməkdən qorxuram, Hemu.
242
00:15:37,458 --> 00:15:38,540
Buyurun.
243
00:15:38,541 --> 00:15:40,998
Bu nədir, qayıqla gəzməkdən qorxursan,
ziplinqdən qorxursan?
244
00:15:40,999 --> 00:15:43,957
Zəhmət olmasa bizə qoşulun. Biz birlikdə gedəcəyik.
245
00:15:43,958 --> 00:15:46,623
Xanım, bu çox ağır olacaq.
246
00:15:46,624 --> 00:15:47,832
Bəli.
247
00:15:47,833 --> 00:15:49,998
- Mənə kök deyirsən?
- Yox, xanım, yox.
248
00:15:49,999 --> 00:15:52,291
- Deməli, ona kök deyirsən?
- Xeyr, xanım.
249
00:15:53,166 --> 00:15:54,416
Sükanı sınamaq istəyirsiniz?
250
00:15:55,708 --> 00:15:56,749
tamam.
251
00:15:57,374 --> 00:15:58,249
Bağışlayın.
252
00:16:00,458 --> 00:16:01,915
- Bağışlayın
- Olma.
253
00:16:01,916 --> 00:16:03,124
Sənin əlin.
254
00:16:08,333 --> 00:16:09,957
Bir dəqiqə. Padma, Padma.
255
00:16:09,958 --> 00:16:11,873
Suda hər şey dəyişdirilir.
256
00:16:11,874 --> 00:16:13,499
Sol sağ, sağ sol.
257
00:16:16,624 --> 00:16:17,624
tamam.
258
00:16:18,499 --> 00:16:19,415
tamam.
259
00:16:19,416 --> 00:16:20,666
Bəs, necə oldu?
260
00:16:24,041 --> 00:16:25,541
Mənə deyin, miss Demure.
261
00:16:26,541 --> 00:16:27,416
Mənə deyin.
262
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
O, şirindir.
263
00:16:29,541 --> 00:16:30,541
O deyilmi?
264
00:16:31,458 --> 00:16:33,208
Mənə deyin, sizin üçün necə oldu?
265
00:16:36,958 --> 00:16:38,540
Əvvəlcə əyləncəli idi.
266
00:16:38,541 --> 00:16:39,873
Tut məni, Hemu!
267
00:16:39,874 --> 00:16:42,124
...biz Titanik pozasında uçurduq
268
00:16:42,958 --> 00:16:45,499
Amma sonra o, əlimi tərk etdi.
269
00:16:46,124 --> 00:16:47,957
Və mən havada fırlandım,
270
00:16:47,958 --> 00:16:50,374
paltaryuyan maşındakı paltar kimi.
271
00:16:51,041 --> 00:16:52,290
Bir-birimizdən bir az uzaq olsaydıq,
272
00:16:52,291 --> 00:16:53,666
hələ yaxşı olardı.
273
00:16:54,499 --> 00:16:57,498
Ancaq göbəyim onun üzünə yapışmışdı, Peddi.
274
00:16:57,499 --> 00:16:58,999
Tam beş dəqiqə üçün!
275
00:17:00,124 --> 00:17:01,582
Və sonra heç nə olmadı?
276
00:17:01,583 --> 00:17:03,124
Heç nə olmadı!
277
00:17:04,666 --> 00:17:08,124
Bəs, ərinizin növbəsi nədir?
278
00:17:09,166 --> 00:17:10,208
Viski.
279
00:17:11,708 --> 00:17:13,624
Viski!
280
00:17:15,041 --> 00:17:15,999
Və qəzəllər.
281
00:17:16,708 --> 00:17:17,708
qəzəllər?
282
00:17:20,166 --> 00:17:21,166
Qəzəllər.
283
00:17:22,749 --> 00:17:26,248
Ad gününüz mübarək
284
00:17:26,249 --> 00:17:27,415
Çox yaxşı!
285
00:17:27,416 --> 00:17:31,123
Ad gününüz mübarək
286
00:17:31,124 --> 00:17:35,873
Ad günün mübarək, əziz İşan
287
00:17:35,874 --> 00:17:39,207
Ad gününüz mübarək
288
00:17:39,208 --> 00:17:40,957
Hamı oyuna hazırdır?
289
00:17:40,958 --> 00:17:41,873
Yay! Bəli!
290
00:17:41,874 --> 00:17:43,207
Yaxşı!
291
00:17:43,208 --> 00:17:45,749
Gəlin bir şar buraxma oyunu oynayaq!
292
00:17:46,749 --> 00:17:47,957
Yay! Bəli!
293
00:17:47,958 --> 00:17:50,373
Yaxşı, iki nəfərdən ibarət komandalarda oynayacağıq.
294
00:17:50,374 --> 00:17:52,248
Bir-birinizə qarşı durun.
295
00:17:52,249 --> 00:17:54,082
Siz balonları götürməli olacaqsınız,
296
00:17:54,083 --> 00:17:57,707
bədənlərinin arasında tut,
və onu komandanızın səbətinə atın.
297
00:17:57,708 --> 00:17:58,748
Sadə?
298
00:17:58,749 --> 00:17:59,583
Bəli!
299
00:18:00,583 --> 00:18:03,416
Amma oyun zamanı heç vaxt
əllərinizdən istifadə edə bilərsiniz.
300
00:18:04,833 --> 00:18:06,083
Və cütlər...
301
00:18:09,416 --> 00:18:10,708
tərəfdaşlarınızı dəyişdirin.
302
00:18:11,624 --> 00:18:14,582
Faydalanma yoxdur
mövcud kimya, tamam?
303
00:18:14,583 --> 00:18:15,915
- Bəli!
- Tamam!
304
00:18:15,916 --> 00:18:17,291
Yaxşı, hazırıq?
305
00:18:18,166 --> 00:18:19,874
Yay! Bəli!
306
00:18:22,499 --> 00:18:23,832
Gəlin, şadlanaq!
307
00:18:23,833 --> 00:18:25,207
Əllərdən istifadə etmək olmaz!
308
00:18:25,208 --> 00:18:27,540
Əla! Əla gedir!
309
00:18:27,541 --> 00:18:29,998
Əl istifadə etmək olmaz! Əllərdən istifadə etmək olmaz!
310
00:18:29,999 --> 00:18:31,498
Yaxşı, 10 saniyə yuxarı.
311
00:18:31,499 --> 00:18:32,457
Əllərdən istifadə etmək olmaz!
312
00:18:32,458 --> 00:18:34,540
Buyurun, görək bunu kim edə bilər!
313
00:18:34,541 --> 00:18:35,916
Gəlin görək bunu kim edə bilər!
314
00:18:36,749 --> 00:18:38,208
Bəli, bəli, bəli. Gözləyin, gözləyin.
315
00:18:43,041 --> 00:18:45,708
Otuz saniyə aşağı!
316
00:18:47,124 --> 00:18:49,623
Yaxşı, uşaqlar, gəlin!
317
00:18:49,624 --> 00:18:51,333
- Əllərinizdən istifadə edə bilməzsiniz.
- Buyurun Hemu!
318
00:18:53,583 --> 00:18:56,458
Buyurun, uşaqlar! Buyurun.
Görək kim bunu daha tez edə bilər.
319
00:19:01,291 --> 00:19:02,291
Çox yaxşı.
320
00:19:05,124 --> 00:19:08,623
Saatın bitməsinə beş saniyə qaldı.
321
00:19:08,624 --> 00:19:09,790
dörd,
322
00:19:09,791 --> 00:19:10,873
üç,
323
00:19:10,874 --> 00:19:12,040
iki,
324
00:19:12,041 --> 00:19:13,291
və budur!
325
00:19:16,958 --> 00:19:19,123
Üzvlüyünüzü geri götürün. O, “Xeyr” dedi.
326
00:19:19,124 --> 00:19:22,416
Sonra soruşdum: “İşləyirsən?
maliyyə şirkəti üçün?" Deyir yox.
327
00:19:25,583 --> 00:19:26,916
David. David, qulaq as.
328
00:19:28,291 --> 00:19:31,957
Beş dəqiqədən sonra,
ən yaxşı viskini otağıma göndər.
329
00:19:31,958 --> 00:19:33,790
- Başa düşdün?
- Əlbəttə, xanım. Problem yoxdur.
330
00:19:33,791 --> 00:19:34,707
təşəkkürlər.
331
00:19:34,708 --> 00:19:38,623
Xanım, balon oyunu kifayət qədər seksual idi
necə istəyirsən?
332
00:19:38,624 --> 00:19:41,707
- Bəli, bəli, əla idi, sağ olun.
- Çox araşdırma apardım...
333
00:19:41,708 --> 00:19:43,790
Sizin üçün hər şey, xanım.
Çox sağ olun.
334
00:19:43,791 --> 00:19:44,624
təşəkkürlər.
335
00:19:48,916 --> 00:19:50,540
Bunu neçə dəfə deməliyəm?
336
00:19:50,541 --> 00:19:51,583
Salam, uşaqlar.
337
00:19:52,124 --> 00:19:53,498
Nə içirsən?
338
00:19:53,499 --> 00:19:54,832
- Viski.
- Eyni köhnə.
339
00:19:54,833 --> 00:19:55,915
Oh, lanet!
340
00:19:55,916 --> 00:19:57,874
- Nə olub?
- İşunun hədiyyəsini otaqda qoyub getdim.
341
00:19:59,041 --> 00:19:59,957
Bəs nə?
342
00:19:59,958 --> 00:20:02,123
Qaçmaq kimi deyil.
Sabah ona verə bilərsiniz.
343
00:20:02,124 --> 00:20:03,373
Bu gün onun ad günüdür,
344
00:20:03,374 --> 00:20:04,748
ona görə də bu gün ona hədiyyə etməliyəm!
345
00:20:04,749 --> 00:20:06,165
Gecə yarısından əvvəl.
346
00:20:06,166 --> 00:20:07,873
- Tam olaraq.
- Onda ancaq sən get. Zəhmət olmasa.
347
00:20:07,874 --> 00:20:08,749
- Bəli.
- Zəhmət olmasa.
348
00:20:09,708 --> 00:20:10,832
- Gəl.
- Nə?
349
00:20:10,833 --> 00:20:12,833
Bunu içəcəyəm və gedərik.
350
00:20:14,166 --> 00:20:16,748
İndi gəlsən,
Mən sənə tam bir şüşə alacam.
351
00:20:16,749 --> 00:20:18,333
Oh, vay!
352
00:20:20,166 --> 00:20:21,458
- Get, get.
- Gəl.
353
00:20:23,124 --> 00:20:24,541
Mən gedib şüşəni alacam.
354
00:20:33,624 --> 00:20:35,165
Hansı hədiyyələri aldınız?
355
00:20:35,166 --> 00:20:36,915
Onların sevimli avtomobilləri.
356
00:20:36,916 --> 00:20:38,499
Superspeed kolleksiyasından.
357
00:20:39,749 --> 00:20:41,124
Və qablaşdırma kağızı?
358
00:20:42,083 --> 00:20:43,540
Yalnız bükmədə yaxşısınız?
359
00:20:43,541 --> 00:20:44,874
Yoxsa paketi açmaq?
360
00:20:45,666 --> 00:20:46,666
Hər ikisi...
361
00:20:53,291 --> 00:20:55,915
Hemu, zəhmət olmasa çarpayının altını yoxlayın.
362
00:20:55,916 --> 00:20:57,248
Harada? Burada?
363
00:20:57,249 --> 00:20:58,249
Bəli.
364
00:21:19,499 --> 00:21:21,999
Orada. Hədiyyəniz gəldi.
365
00:21:25,916 --> 00:21:27,082
Sağ ol, David.
366
00:21:27,083 --> 00:21:28,291
Problem yoxdur. İstənilən vaxt.
367
00:21:29,833 --> 00:21:30,998
təşəkkürlər.
368
00:21:30,999 --> 00:21:32,040
Orada deyil.
369
00:21:32,041 --> 00:21:33,041
Almadınız?
370
00:21:35,208 --> 00:21:36,916
tamam. Heç olmasa bunu aldıq.
371
00:21:40,333 --> 00:21:41,333
sağol.
372
00:21:59,166 --> 00:22:01,083
Sadəcə dəyişib gələcəm.
373
00:22:02,374 --> 00:22:04,416
O vaxta qədər hədiyyələri tapacaqsınız.
374
00:22:05,791 --> 00:22:07,749
Çünki hədiyyələrim olmalıdır...
375
00:22:12,124 --> 00:22:13,166
Biz yaxşı komanda yaradırıq.
376
00:22:13,833 --> 00:22:14,957
Doğrudanmı?
377
00:22:14,958 --> 00:22:16,416
Niyə belə düşünürsən?
378
00:22:17,374 --> 00:22:18,749
Yaxşı kimyamız var.
379
00:22:19,416 --> 00:22:22,208
Biz birlikdə necə hərəkət edəcəyimizi bilirik, elə deyilmi?
380
00:22:23,916 --> 00:22:25,749
Balon oyununun çempionları.
381
00:22:39,124 --> 00:22:39,958
Daha bir?
382
00:22:41,499 --> 00:22:42,748
Qardaş, onun üçün bir daha.
383
00:22:42,749 --> 00:22:43,666
tamam, tamam.
384
00:23:33,333 --> 00:23:35,041
Bilirsən, sən yeniyetmə kimisən.
385
00:23:36,458 --> 00:23:39,958
Və bilirsinizmi, yeniyetmələr ən çox nəyi sevirlər?
386
00:23:42,041 --> 00:23:43,041
Telefon.
387
00:23:44,083 --> 00:23:45,666
- Tab. Video oyunlar?
- Xeyr.
388
00:23:46,458 --> 00:23:47,458
Əyləncəli.
389
00:23:48,374 --> 00:23:49,374
Və fitnə-fəsad.
390
00:23:50,916 --> 00:23:52,458
Sən dəcəl olmağı xoşlayırsan, Hemu?
391
00:23:55,333 --> 00:23:56,707
Nə oldu?
392
00:23:56,708 --> 00:23:58,541
Niyə streslisən?
393
00:23:59,166 --> 00:24:01,166
Qəzəllərə nifrət edirəm.
394
00:24:02,374 --> 00:24:04,498
- Nə?
- Qəzəllərə nifrət edirəm.
395
00:24:04,499 --> 00:24:05,416
Kim qəzəllərə nifrət edir?
396
00:24:06,666 --> 00:24:09,541
Atam içirdi,
və qəzəllərə qulaq asıb məni vur.
397
00:24:11,416 --> 00:24:13,124
Başqa bir şey oynamalıyam?
398
00:24:14,833 --> 00:24:15,833
Hemu?
399
00:24:24,166 --> 00:24:25,748
Çox gözəl.
400
00:24:25,749 --> 00:24:27,207
Gözəl, gözəl.
401
00:24:27,208 --> 00:24:28,291
Hadi, gedək.
402
00:24:28,999 --> 00:24:30,040
Hədiyyələriniz var?
403
00:24:30,041 --> 00:24:32,874
Ondan soruş.
Onun hər şeyi gizlətmək vərdişi var. Düzdür?
404
00:24:33,958 --> 00:24:37,458
Shona, mən getmirəm,
bu içkini bitirmədən...
405
00:24:41,499 --> 00:24:43,458
bitdi. Gəl, gedək.
406
00:25:40,833 --> 00:25:44,498
Salam, masaj sifariş etmişəm
Shonali Ghosh üçün.
407
00:25:44,499 --> 00:25:46,041
Bəli, xanım. Mənimlə gəl.
408
00:25:47,166 --> 00:25:48,166
Bu yolla.
409
00:25:51,833 --> 00:25:53,874
Əla! Masajım gedir.
410
00:25:54,624 --> 00:25:56,124
Bağışlayın... Şona! Şona!
411
00:25:58,666 --> 00:25:59,624
üzr istəyirsən?
412
00:26:00,124 --> 00:26:01,290
üzr istəyirsən?!
413
00:26:01,291 --> 00:26:03,291
Ən yaxşı dostlar bir-birini bloklamırlar.
414
00:26:08,291 --> 00:26:10,207
Qəzəllərdən TSSB var?!
415
00:26:10,208 --> 00:26:11,165
Mən bilirəm.
416
00:26:11,166 --> 00:26:12,624
Bilirsən!
417
00:26:13,749 --> 00:26:17,998
qısqandım
ikinizi birlikdə düşünürəm...
418
00:26:17,999 --> 00:26:19,415
Bu barədə düşünməklə qısqanclıq hiss edirsiniz?
419
00:26:19,416 --> 00:26:21,165
Mən baxırdım.
420
00:26:21,166 --> 00:26:23,040
İkiniz beşlik edirsiniz,
421
00:26:23,041 --> 00:26:24,957
hormonal yeniyetmələr kimi gülmək.
422
00:26:24,958 --> 00:26:27,207
Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın.
423
00:26:27,208 --> 00:26:29,166
Ciddi, xahiş edirəm məni bağışla.
424
00:26:30,208 --> 00:26:32,040
Amma sənə dedim!
425
00:26:32,041 --> 00:26:34,874
Bu yelləncək dramı
dostluğumuza təsir edəcək.
426
00:26:46,583 --> 00:26:48,291
Bu David olduqca bacarıqlıdır.
427
00:26:54,416 --> 00:26:55,791
Haqlı idin, Paddy.
428
00:26:56,749 --> 00:26:58,291
Bizdə Kandivalı qadınları ola bilməz
429
00:26:59,666 --> 00:27:01,374
Koreya xəyalları.
430
00:27:09,333 --> 00:27:11,041
Bizim əsas vaxtımız bitdi.
431
00:27:18,208 --> 00:27:19,208
Doğrudanmı?
432
00:27:21,374 --> 00:27:23,208
Bu qədər asan təslim oldun?
433
00:27:24,791 --> 00:27:26,916
Jin? Və Min?
434
00:27:28,541 --> 00:27:30,708
Oh! salam.
435
00:27:31,874 --> 00:27:34,124
İkiniz də çox istisiniz.
436
00:27:36,791 --> 00:27:38,999
İkiniz haqqında belə deyirik.
437
00:27:40,541 --> 00:27:41,582
Gözlərinə bax,
438
00:27:41,583 --> 00:27:45,290
belə gözəl, məstedici.
439
00:27:45,291 --> 00:27:46,457
təşəkkür edirəm.
440
00:27:46,458 --> 00:27:48,790
Və dəriniz çox yumşaqdır
kokos jeli kimi.
441
00:27:48,791 --> 00:27:50,957
Və dadlı saçlarınız!
442
00:27:50,958 --> 00:27:53,040
Mən özümü onların içində itirmək istəyirəm.
443
00:27:53,041 --> 00:27:54,833
Mənim yox, sənin saçların!
444
00:27:55,624 --> 00:27:59,373
Mən heç vaxt saçların belə parıldadığını görməmişdim.
445
00:27:59,374 --> 00:28:01,248
Kandivali və ya Koreya,
446
00:28:01,249 --> 00:28:03,666
bizim problemimiz ne bilirsiz?
447
00:28:05,166 --> 00:28:07,458
Biz qadınlar özümüzü günahkar hiss etməyi sevirik.
448
00:28:08,041 --> 00:28:10,498
Kimin günahı olsa da,
günahı öz üzərimizə götürürük.
449
00:28:10,499 --> 00:28:13,166
Sanki biz əylənməyə layiq deyilik.
450
00:28:14,458 --> 00:28:17,499
Sanki özümüzü düşünmək günahdır.
451
00:28:18,874 --> 00:28:21,749
Sanki özümüz üçün yaşamaq cinayətdir.
452
00:28:23,249 --> 00:28:27,499
Biz bir-birimizin büstqalteri olmalıyıq.
453
00:28:28,708 --> 00:28:29,957
Büstqalter?
454
00:28:29,958 --> 00:28:30,958
Dəstək.
455
00:28:32,249 --> 00:28:33,291
Tam əhatə.
456
00:28:36,374 --> 00:28:38,916
Shona, çox üzr istəyirəm.
457
00:28:39,458 --> 00:28:41,207
Mən səni blokladım,
458
00:28:41,208 --> 00:28:42,623
səni utandırdım.
459
00:28:42,624 --> 00:28:44,373
Mən səni sevirəm, Şona.
460
00:28:44,374 --> 00:28:45,748
Bilirəm, Peddi.
461
00:28:45,749 --> 00:28:48,040
Sən mənim ən yaxşı dostumsan,
və mən səni sevirəm, yaxşı?
462
00:28:48,041 --> 00:28:49,832
İstədiyini edirsən, yaxşı?
463
00:28:49,833 --> 00:28:53,623
Sən də məni bloklamağa icazə verdin!
464
00:28:53,624 --> 00:28:54,957
Və bilirsən nə?
465
00:28:54,958 --> 00:28:57,415
Problem axırıncı dəfə cinsi əlaqədə olduğumuz zaman deyil.
466
00:28:57,416 --> 00:29:03,165
Problem ondadır ki, sonuncu dəfə nə vaxt olub
özümüz üçün bir şey etdik, Şona?
467
00:29:03,166 --> 00:29:05,373
- Biz özümüz üçün nə etmişik, Padma?
- Biz nə etmişik?
468
00:29:05,374 --> 00:29:06,749
Biz nə etmişik? Biz heç nə etməmişik!
469
00:29:10,124 --> 00:29:13,249
- Çox üzr istəyirəm, Şona.
- üzr istəyirəm.
470
00:30:02,083 --> 00:30:04,373
Qulaq as, mən gedirəm, Şona.
471
00:30:04,374 --> 00:30:05,582
Nə?!
472
00:30:05,583 --> 00:30:06,707
- Yox, yox, yox!
- Yox, yox.
473
00:30:06,708 --> 00:30:08,498
- Partiyadan sonra boğururuq...
- Bu nədir?
474
00:30:08,499 --> 00:30:09,457
...partiyada deyil.
475
00:30:09,458 --> 00:30:11,040
- Yox, bitdim.
- Zəhmət olmasa. Buyurun.
476
00:30:11,041 --> 00:30:12,707
- Bir az qal.
- gedirəm.
477
00:30:12,708 --> 00:30:13,958
Yaxşı, onda mən də gedirəm.
478
00:30:14,749 --> 00:30:15,916
"Pooran Poli!"
479
00:30:19,999 --> 00:30:21,582
Bax, bu mənim xoşuma gələn musiqidir!
480
00:30:21,583 --> 00:30:23,248
Marathi repi, qəzəl deyil.
481
00:30:23,249 --> 00:30:25,873
- Həqiqətən!
- Bilirəm, sənin də xoşuna gəlir, Şonali!
482
00:30:25,874 --> 00:30:27,790
Ganpati zamanı hərəkətlərinizi gördüm,
483
00:30:27,791 --> 00:30:28,707
navari sari ilə rəqs edin!
484
00:30:28,708 --> 00:30:30,458
Nə hərəkətlərin var idi, Sonu!
485
00:30:32,291 --> 00:30:34,499
Rəqs et və mənə göstər, Sonu!
486
00:30:54,666 --> 00:30:55,666
Padma.
487
00:31:01,458 --> 00:31:02,458
yaxşısan?
488
00:31:59,541 --> 00:32:02,416
Pooran poli!
489
00:32:07,458 --> 00:32:10,124
Hemu! Hemu! Hemu!
490
00:32:13,958 --> 00:32:16,624
Hemu! Hemu! Hemu!
491
00:32:36,833 --> 00:32:38,165
Şonali, zəhmət olmasa.
492
00:32:38,166 --> 00:32:39,248
Sakit ol!
493
00:32:39,249 --> 00:32:42,540
Mən sadəcə onu atmağa gəlmişəm.
494
00:32:42,541 --> 00:32:44,165
O da sərxoş idi, elə deyilmi?
495
00:32:44,166 --> 00:32:44,999
Mən bilirəm.
496
00:32:45,916 --> 00:32:47,874
Shona, xahiş edirəm.
497
00:32:51,958 --> 00:32:53,207
Zəhmət olmasa!
498
00:32:53,208 --> 00:32:56,083
Shona, xahiş edirəm.
499
00:32:59,291 --> 00:33:00,291
Biz etmədik...
500
00:33:03,541 --> 00:33:05,416
Şona, bilirsən ki, mən belə deyiləm?
501
00:33:09,624 --> 00:33:10,666
Mənə terapiya lazımdır.
502
00:33:11,666 --> 00:33:13,749
- Nə?
- Terapiyaya ehtiyacım var.
503
00:33:14,874 --> 00:33:17,499
İndi deyirsən ki, sənə terapiya lazımdır?
504
00:33:18,499 --> 00:33:20,874
İllərdir müalicə üçün xahiş edirəm.
505
00:33:21,666 --> 00:33:24,040
Bu gün terapiya istəyirsən
çünki kiminləsə getmisən?
506
00:33:24,041 --> 00:33:26,290
Problemin nə olduğunu heç bilirsinizmi?
507
00:33:26,291 --> 00:33:27,999
Terapevtə nə deyəcəksən?
508
00:33:29,374 --> 00:33:30,833
Heç mənə baxa bilməzsən.
509
00:33:35,333 --> 00:33:36,623
Əslində...
510
00:33:36,624 --> 00:33:38,457
Əslində qəzəbli deyiləm
511
00:33:38,458 --> 00:33:39,999
Mən sadəcə başa düşmürəm
512
00:33:40,624 --> 00:33:43,583
problem nədir, mən nə etmişəm?
513
00:33:45,291 --> 00:33:46,498
Demək istəyirəm...
514
00:33:46,499 --> 00:33:49,415
Mənə baxmayacaqsan,
əlimdən tutmayacaqsan,
515
00:33:49,416 --> 00:33:52,499
Məni tutmayacaqsan və sekslə məşğul olmayacaqsan
tamamilə söz mövzusu deyil!
516
00:33:55,166 --> 00:33:56,249
Mənə bax, Debu.
517
00:33:56,749 --> 00:33:58,458
Səninlə danışanda mənə bax.
518
00:34:07,666 --> 00:34:08,833
Lanet olsun.
519
00:34:16,916 --> 00:34:18,207
Narahat olmayın, xanım.
520
00:34:18,208 --> 00:34:20,124
Kiçik bir kəsikdir. O, yaxşı olacaq.
521
00:34:21,166 --> 00:34:23,916
Hər şeyi istisna etmək üçün skan edəcəyik.
522
00:34:26,583 --> 00:34:28,082
Əlvida, Hemu.
523
00:34:28,083 --> 00:34:29,123
Diqqət edin.
524
00:34:29,124 --> 00:34:30,499
Bombayda görüşənədək.
525
00:34:31,333 --> 00:34:32,708
Pooran poli!
526
00:35:04,624 --> 00:35:07,165
Bu musiqi kimidir
Koreya şousunuzdan.
527
00:35:07,166 --> 00:35:09,166
elə deyilmi?
528
00:35:17,208 --> 00:35:18,541
Diqqət edirdiniz?
529
00:35:20,874 --> 00:35:22,999
Sənə necə fikir verməyim, balam?
530
00:35:24,333 --> 00:35:25,749
Çox istisən.
531
00:40:06,458 --> 00:40:07,458
təşəkkür edirəm.
532
00:40:08,833 --> 00:40:10,041
Mən Karan. Bəs siz?
533
00:40:11,208 --> 00:40:12,041
Lisa.
534
00:40:13,624 --> 00:40:15,541
Özüm Karan. Tanış olmaqdan məmnunam.
535
00:40:17,166 --> 00:40:19,915
Mən Keraladanam, amma hindi dilində danışıram.
536
00:40:19,916 --> 00:40:21,165
Doğrudanmı?
537
00:40:21,166 --> 00:40:22,291
Mən Bathindadanam.
538
00:40:23,041 --> 00:40:23,999
Mən də danışıram.
539
00:40:25,499 --> 00:40:28,208
Yaxınlıqda işləyirsiniz?
540
00:40:28,791 --> 00:40:29,624
Bəli.
541
00:40:30,333 --> 00:40:31,498
{\an8}Orada.
542
00:40:31,499 --> 00:40:32,708
Mən dırnaq rəssamıyam.
543
00:40:34,374 --> 00:40:36,541
İnsanların dırnaqlarını parıldayıram.
544
00:40:37,541 --> 00:40:38,582
görürəm.
545
00:40:38,583 --> 00:40:41,624
Amma mənimkimə baxın, çox sadə və darıxdırıcı.
546
00:40:42,499 --> 00:40:43,624
Gərək zarafat edirsən.
547
00:40:45,208 --> 00:40:46,499
Onlar çox gözəldirlər.
548
00:40:53,041 --> 00:40:54,457
Mən getməliyəm.
549
00:40:54,458 --> 00:40:55,333
tamam.
550
00:40:58,666 --> 00:40:59,541
sağol.
551
00:41:08,416 --> 00:41:10,916
Sevgilim
552
00:41:11,624 --> 00:41:14,541
Sevgilim, sənə sonsuz pərəstiş edirəm
553
00:41:15,166 --> 00:41:20,291
Gördüyüm hər şey sənsən
554
00:41:23,749 --> 00:41:28,749
Sənin məni sevəndə mən bunu sevirəm
555
00:41:30,708 --> 00:41:33,249
Bu gecə bütün sevginizi istəyirəm
556
00:41:39,249 --> 00:41:42,707
Bu gecə bütün sevginizi istəyirəm
557
00:41:42,708 --> 00:41:44,833
Mən sadəcə sizinlə olmaq istəyirəm
558
00:41:57,249 --> 00:41:58,166
Lisa!
559
00:42:22,041 --> 00:42:24,208
Bu gecə bütün sevginizi istəyirəm
560
00:42:30,624 --> 00:42:33,166
Bu gecə bütün sevginizi istəyirəm
561
00:42:34,124 --> 00:42:36,249
Mən sadəcə sizinlə olmaq istəyirəm
562
00:44:07,583 --> 00:44:11,915
Mən sənin sevginin rənglərinə boğulmuşam
563
00:44:11,916 --> 00:44:16,207
Toxunuşunuzun həsrətini çəkirəm
564
00:44:16,208 --> 00:44:20,707
Mən axında boğulmaq istəyirəm
Öpüşlərdən sən mənim üzərimdə yağırsan
565
00:44:20,708 --> 00:44:24,458
Sevgilim, yolu sevirəm
Baxışlarını mənə vurursan
566
00:44:57,749 --> 00:44:58,958
O hər şeyi gördü?
567
00:45:00,583 --> 00:45:01,790
Kim, Pookie?
568
00:45:01,791 --> 00:45:02,791
Bəs nə?
569
00:45:04,666 --> 00:45:05,833
Poo, nə?
570
00:45:07,541 --> 00:45:09,166
Pookie. Bu onun adıdır.
571
00:45:12,499 --> 00:45:14,249
Pişiyin olduğunu demədin?
572
00:45:15,208 --> 00:45:18,083
O mənim deyil.
O, mənim otaq yoldaşım Şixanın evidir.
573
00:45:20,791 --> 00:45:22,041
Sizin də otaq yoldaşınız var?
574
00:45:29,208 --> 00:45:30,624
Burada çox şey var.
575
00:45:31,833 --> 00:45:33,583
Uzun illər Bombeydə olmusunuz, hə?
576
00:45:34,833 --> 00:45:37,290
Əslində bunların hamısı Şikhanındır.
577
00:45:37,291 --> 00:45:39,790
O, prodüserdir,
578
00:45:39,791 --> 00:45:42,333
ona görə də hər çəkilişdən evə əşyalar gətirir.
579
00:45:43,791 --> 00:45:44,916
Mən dərhal qayıdacağam.
580
00:45:50,499 --> 00:45:52,123
Yemək sifariş etmək istəyirsiniz?
581
00:45:52,124 --> 00:45:53,124
acından ölürəm.
582
00:45:54,499 --> 00:45:56,748
Şikha tezliklə qayıdacaq.
583
00:45:56,749 --> 00:45:59,666
Beləliklə, yəqin ki, yola çıxmalısınız.
584
00:46:25,249 --> 00:46:26,249
{\an8}Nəsən, qardaş?
585
00:46:27,666 --> 00:46:29,499
{\an8}Nə? Byculla? Elə indi?
586
00:46:33,041 --> 00:46:34,165
{\an8}Yaxşı.
587
00:46:34,166 --> 00:46:36,416
{\an8}Qutuyu almalıyam
əvvəlcə mağazadan.
588
00:46:37,666 --> 00:46:38,666
{\an8}Sadəcə bir, elə deyilmi?
589
00:46:39,791 --> 00:46:41,208
{\an8}Əla, mənə məkanı göndər.
590
00:47:56,541 --> 00:47:57,541
Hey, sən!
591
00:47:58,208 --> 00:47:59,374
Bura Mumbaydır
592
00:48:00,583 --> 00:48:02,249
Bu, okeandır
593
00:48:04,708 --> 00:48:06,124
Boğulmaq istəmirsinizsə
594
00:48:06,874 --> 00:48:08,790
Özünüzü gəmi kimi lövbər salırsınız
595
00:48:08,791 --> 00:48:09,791
Geddit?
596
00:48:10,583 --> 00:48:14,373
Yaxud siz bunu bilmədən çox əvvəl
Boğulacaqsan...
597
00:48:14,374 --> 00:48:16,290
- Bu həyatda nəsə etmək istəyirsənsə
- Yatma
598
00:48:16,291 --> 00:48:18,748
- Hədəfinizə gedən yol uzundur
- Yatma
599
00:48:18,749 --> 00:48:20,498
Sizin özəlliyiniz nədir?
600
00:48:20,499 --> 00:48:21,415
Oyan!
601
00:48:21,416 --> 00:48:23,748
Yatma, yatma
602
00:48:23,749 --> 00:48:26,248
Günəşdən əvvəl oyanırıq
603
00:48:26,249 --> 00:48:28,540
Və bunu edəndə dayanmırıq
604
00:48:28,541 --> 00:48:30,623
Biz həyatı onunla mübarizə apararaq sevirik
605
00:48:30,624 --> 00:48:34,041
Qazanmaq üçün evlərimizi tərk edirik
Qətiyyətli və güclü
606
00:48:34,541 --> 00:48:36,207
Biz yolumuzu itirməklə tapdıq
607
00:48:36,208 --> 00:48:39,249
Xəyallarımızı düzəldərək sındırdıq
608
00:48:40,333 --> 00:48:42,373
Xəyallarımız, bəli
609
00:48:42,374 --> 00:48:45,123
Bu, Mumbaydır
Camaat burada yatmır
610
00:48:45,124 --> 00:48:47,165
Hustle sizə yemək gətirir
Burada qısa yollar yoxdur
611
00:48:47,166 --> 00:48:49,748
Düzdür, burada arzular gerçəkləşir
612
00:48:49,749 --> 00:48:52,499
Qardaşlar və bacılar, biz xaosuk
Biz Mumbaydayıq, bu dəqiqdir
613
00:49:07,291 --> 00:49:08,624
Mavi rəngli qutu.
614
00:49:09,374 --> 00:49:10,416
Nömrə 12.
615
00:49:16,083 --> 00:49:17,666
Qalx! Qalxın!
616
00:49:19,916 --> 00:49:22,165
Qardaş, yatmırsansa, uğur sənindir
617
00:49:22,166 --> 00:49:24,373
Burada yıxılsanız, heç kim sizi qaldırmayacaq
618
00:49:24,374 --> 00:49:27,040
Günün ilk satışını etməyəcəksiniz
Silah çantanız hələ də çiyinlərində
619
00:49:27,041 --> 00:49:29,208
Çox çalış, qardaş
Yoxsa Mumbay heç vaxt sizin olmayacaq
620
00:49:48,333 --> 00:49:49,498
Qalx! Qalxın!
621
00:49:49,499 --> 00:49:50,582
Siz yata bilmirsiniz!
622
00:49:50,583 --> 00:49:52,749
Mən bura qaçmağa gəlmişəm, məni dayandırma
623
00:49:53,791 --> 00:49:54,790
Hey, pul!
624
00:49:54,791 --> 00:49:57,499
Mən xəyallarla buradayam
Çox çalışıram daha çox oynayıram
625
00:50:23,166 --> 00:50:24,791
- Hey, ana, necəsən?
- Sus!
626
00:50:25,708 --> 00:50:26,958
Sus və otur!
627
00:50:28,083 --> 00:50:29,498
Ana, nə olub?
628
00:50:29,499 --> 00:50:30,748
Soruşma, oğlum.
629
00:50:30,749 --> 00:50:33,957
Bu məktəblilərin hamısı əclafdır.
630
00:50:33,958 --> 00:50:35,624
Mən artıq bunun öhdəsindən gələ bilmirəm.
631
00:50:38,249 --> 00:50:39,498
Salam?
632
00:50:39,499 --> 00:50:41,208
Məni eşidirsən?
633
00:50:41,999 --> 00:50:43,749
Bəli... işləyirəm. Mənə deyin.
634
00:50:44,749 --> 00:50:46,416
Mənim tətillərim bazar ertəsi başlayır.
635
00:50:47,083 --> 00:50:48,374
Qalmağa gəlirəm.
636
00:50:49,124 --> 00:50:50,208
Xatırlayırsan, elə deyilmi?
637
00:50:51,249 --> 00:50:53,290
Bazar ertəsi? Bu bazar ertəsi demək istəyirsən?
638
00:50:53,291 --> 00:50:55,748
Xeyr, bundan 20 il sonra.
639
00:50:55,749 --> 00:50:57,457
Niyə? Problem nədir?
640
00:50:57,458 --> 00:50:58,458
Məni orada istəmirsiniz?
641
00:50:59,749 --> 00:51:02,040
Yox, yox... Əlbəttə, gələ bilərsən.
642
00:51:02,041 --> 00:51:03,998
sonra zəng edəcəm, yaxşı? mən məşğulam.
643
00:51:03,999 --> 00:51:04,999
Yaxşı.
644
00:51:15,624 --> 00:51:17,458
{\an8}Müdir, mən pomfret aldım.
645
00:51:18,541 --> 00:51:19,916
{\an8}Lakin bu, həmişəkindən xeyli çoxdur.
646
00:51:22,958 --> 00:51:24,915
{\an8}Bu, pomfret deyil, skumbriyadır.
647
00:51:24,916 --> 00:51:26,374
{\an8}Bunu tanıtım hesab edin.
648
00:51:33,958 --> 00:51:35,458
Qardaş, bu on dəfə çoxdur.
649
00:51:36,208 --> 00:51:37,208
250 qram.
650
00:51:39,333 --> 00:51:41,041
Nağd pulun miqdarını təsəvvür edin
bu gətirəcək.
651
00:51:42,916 --> 00:51:44,416
qramı on min.
652
00:51:52,416 --> 00:51:53,874
Əşyalarımızı harda saxlayırıq?
653
00:51:54,916 --> 00:51:56,999
Ana narcdan daha pisdir.
654
00:52:00,999 --> 00:52:02,833
Hətta onu şkafda saxlamaq olmaz.
655
00:52:06,166 --> 00:52:07,416
Başqa yerə ehtiyacımız olacaq.
656
00:52:10,291 --> 00:52:11,958
Onu pizza mağazasında saxlaya bilərsinizmi?
657
00:52:13,708 --> 00:52:15,582
Xeyr, onlar səhər saat 4:00-a qədər açıqdırlar.
658
00:52:15,583 --> 00:52:17,749
Gecə görünsəm,
insanlarda şübhə yaranacaq.
659
00:52:22,708 --> 00:52:24,416
Sonra gecə növbəsinə keçin.
660
00:52:28,749 --> 00:52:29,916
Heç dinləyirsən?
661
00:52:35,583 --> 00:52:36,541
Başqa yerim var.
662
00:52:37,458 --> 00:52:38,458
Harada?
663
00:52:40,624 --> 00:52:41,999
Buyurun, artıq deyin!
664
00:52:43,291 --> 00:52:44,998
Bu qız var...
665
00:52:44,999 --> 00:52:45,999
Hansı qız?
666
00:52:47,124 --> 00:52:49,124
O, yeni... dostdur.
667
00:52:49,958 --> 00:52:51,457
Asan get, balam!
668
00:52:51,458 --> 00:52:52,458
Bağışlayın.
669
00:52:55,124 --> 00:52:56,374
Onun böyük bir mənzili var.
670
00:52:57,333 --> 00:52:58,666
O, bütün günü işdədir.
671
00:52:59,791 --> 00:53:01,791
Biz onu onun mənzilində hardasa gizləyə bilərdik.
672
00:53:10,208 --> 00:53:13,332
Körpə, Şikha bu gün qayıdır?
673
00:53:13,333 --> 00:53:14,583
Bəli, edəcək.
674
00:53:21,958 --> 00:53:23,041
Lisa!
675
00:53:32,291 --> 00:53:36,290
{\an8}SƏN ƏN ŞƏRƏLİSƏN.
676
00:53:36,291 --> 00:53:39,833
{\an8}BUGÜN SAAT 7:30?
677
00:53:44,499 --> 00:53:45,790
Yavaş apar, balam.
678
00:53:45,791 --> 00:53:47,123
Tələsik nədir?
679
00:53:47,124 --> 00:53:48,540
Şikha görünsə nə olacaq?
680
00:53:48,541 --> 00:53:50,040
O etməyəcək.
681
00:53:50,041 --> 00:53:52,416
Dağlarda çəkiliş aparır
bir neçə həftəyə.
682
00:53:59,416 --> 00:54:01,665
İşə getməyəcəksən?
683
00:54:01,666 --> 00:54:02,708
Mən gecikirəm.
684
00:54:04,666 --> 00:54:06,166
Başım çox ağrıyır, balam.
685
00:54:07,749 --> 00:54:09,041
Bir az daha dincələ bilərəm?
686
00:54:15,583 --> 00:54:18,040
Yaxınlıqda aptek var.
687
00:54:18,041 --> 00:54:19,749
Ehtiyacınız olsa, dərman alın?
688
00:54:20,333 --> 00:54:22,790
- Yox, yox, yaxşıyam.
- Alacaqdım, amma gecikirəm.
689
00:54:22,791 --> 00:54:24,373
idarə edəcəm.
690
00:54:24,374 --> 00:54:25,458
sən get.
691
00:54:33,041 --> 00:54:34,166
Budur Shikhanın açarı.
692
00:54:34,749 --> 00:54:35,749
Sonra geri ver.
693
00:54:37,958 --> 00:54:38,958
sağol.
694
00:54:39,916 --> 00:54:40,999
Sağ ol, balam.
695
00:54:41,958 --> 00:54:42,999
sağol!
696
00:54:47,541 --> 00:54:51,249
Vijay, qurmaq mümkündürmü?
bu güzgünün arxasında kiçik bir kabinet?
697
00:54:55,458 --> 00:54:56,748
Mümkündür, ser.
698
00:54:56,749 --> 00:54:58,166
Yaxşı, onda başla.
699
00:54:59,541 --> 00:55:00,958
Pookie!
700
00:55:07,333 --> 00:55:08,333
Bitdi, ser.
701
00:55:08,958 --> 00:55:10,791
Bax, belə açılır.
702
00:55:11,708 --> 00:55:13,291
Kilid budur.
703
00:55:18,458 --> 00:55:19,498
Əla iş!
704
00:55:19,499 --> 00:55:20,333
təşəkkür edirəm.
705
00:55:26,499 --> 00:55:27,499
Digəri?
706
00:56:06,749 --> 00:56:08,958
Ana, pişiyi buradan götür. Mən allergiyam var.
707
00:56:10,874 --> 00:56:13,249
O da balıq istəyir.
708
00:56:13,999 --> 00:56:15,541
Şü, şü, şü!
709
00:56:16,166 --> 00:56:17,873
Bu balıq heyrətamizdir, elə deyilmi?
710
00:56:17,874 --> 00:56:20,123
Heç bir yerdə bu qədər təzə balıq ala bilməzsiniz.
711
00:56:20,124 --> 00:56:21,499
Bəli, belədir.
712
00:56:25,249 --> 00:56:26,332
{\an8}Vur!
713
00:56:26,333 --> 00:56:28,083
{\an8}Skumbriya üçün ödənişi göndərin.
714
00:56:28,791 --> 00:56:30,083
Bu gün saat 17:00-da
715
00:56:38,166 --> 00:56:40,458
Qulaq as, bu gün pulu atmalıyıq.
716
00:56:41,583 --> 00:56:43,416
Mənzildən götürə bilərsiniz?
717
00:56:45,833 --> 00:56:46,833
Yaxşı.
718
00:56:48,166 --> 00:56:49,874
O, əminliklə evdə olmayacaq, elə deyilmi?
719
00:56:51,208 --> 00:56:52,666
Bəli, dublikat açarım var.
720
00:57:06,041 --> 00:57:07,333
Bu gün velosiped yoxdur?
721
00:57:08,624 --> 00:57:10,541
Yox... işləmir.
722
00:57:27,458 --> 00:57:28,999
Shoo! Shoo!
723
00:58:12,499 --> 00:58:13,499
O kimdir?
724
00:58:17,083 --> 00:58:18,083
bu mənəm...
725
00:58:19,499 --> 00:58:20,499
körpə.
726
00:58:34,666 --> 00:58:35,666
Yaxşı...
727
00:58:37,041 --> 00:58:39,416
Bu binada pizza çatdırmalı oldum.
728
00:58:41,708 --> 00:58:42,708
Dəli təsadüf, elə deyilmi?
729
00:58:46,541 --> 00:58:49,208
əmimlə görüşməliyəm,
730
00:58:50,666 --> 00:58:53,041
Ona görə də köynəyimi burada dəyişəcəyimi düşündüm.
731
00:58:54,666 --> 00:58:56,499
Sizi qorxutdumsa bağışlayın.
732
00:58:57,124 --> 00:58:58,999
Açar hələ məndə idi.
733
00:59:00,624 --> 00:59:01,874
qaytarmağı unutmuşam.
734
00:59:04,291 --> 00:59:05,458
yaxşıdır.
735
00:59:21,583 --> 00:59:22,416
Nə olub?
736
00:59:24,041 --> 00:59:25,041
heç nə.
737
00:59:34,458 --> 00:59:36,874
Köynəkdə çox seksual görünürsən.
738
00:59:39,124 --> 00:59:40,124
Yaxşı...
739
00:59:43,749 --> 00:59:44,749
Yaxşı...
740
00:59:45,874 --> 00:59:47,208
Özümü yaxşı hiss etmirəm və...
741
00:59:47,833 --> 00:59:49,790
Mən gedib əmimlə görüşməliyəm.
742
00:59:49,791 --> 00:59:52,374
Niyə həmişə belə tələsiksən?
743
01:00:11,583 --> 01:00:14,124
Boss, bacarmayacaq
ödənişi bu gün etmək.
744
01:00:15,208 --> 01:00:17,916
Nəsə gəldi.
Sabah mütləq edəcək. Bağışlayın.
745
01:01:07,958 --> 01:01:09,291
Mənim mədəm pisdir, ana.
746
01:01:26,791 --> 01:01:28,915
Sabah yox, gələn həftə edin.
747
01:01:28,916 --> 01:01:30,124
Sizə məlumat verəcək.
748
01:01:48,124 --> 01:01:49,749
Alın, bu sizin sevimlinizdir.
749
01:01:51,249 --> 01:01:52,499
Bu gün onun nə işi var?
750
01:01:53,916 --> 01:01:55,999
Nə olub? Niyə yemirsən?
751
01:01:56,916 --> 01:01:58,583
Mən bunu çox yaxşı etdim.
752
01:02:13,583 --> 01:02:14,583
Siz düzəltdiniz?
753
01:02:15,749 --> 01:02:16,915
Nə?
754
01:02:16,916 --> 01:02:18,749
Velosiped. Bu işləmirdi, elə deyilmi?
755
01:02:20,541 --> 01:02:21,791
Sadəcə yaxşı işləyir.
756
01:02:27,458 --> 01:02:28,415
salam.
757
01:02:28,416 --> 01:02:29,291
Siz?
758
01:02:30,291 --> 01:02:32,541
Əgər açarınız varsa
onda niyə zəngi çalın?
759
01:02:35,624 --> 01:02:36,749
Mən onu qaytardım, yox?
760
01:02:50,624 --> 01:02:51,791
Bu gecə erkən yatırsınız?
761
01:02:52,624 --> 01:02:54,708
Bəsdir, mən yorulmuşam.
762
01:03:26,791 --> 01:03:27,748
Nə var?
763
01:03:27,749 --> 01:03:29,833
Bu gün nağd pul düşmədi?
764
01:03:32,458 --> 01:03:33,374
Ləğv olundu.
765
01:03:33,999 --> 01:03:35,373
Boss gələn həftə dedi.
766
01:03:35,374 --> 01:03:36,374
görürəm.
767
01:03:37,124 --> 01:03:39,124
Qalan pulu satarıq
hər halda gələn həftəyə qədər.
768
01:03:41,666 --> 01:03:42,915
mənzildəsən?
769
01:03:42,916 --> 01:03:44,998
Bəli, başqa harada olardım?
770
01:03:44,999 --> 01:03:45,874
Bu--
771
01:04:35,374 --> 01:04:36,374
Əlvida, Pookie.
772
01:04:56,291 --> 01:05:01,290
Səninlə olanda vaxt yox olur
773
01:05:01,291 --> 01:05:05,166
Mən sənin yolunu, ağlını və bədənini sürükləyirəm
774
01:05:15,833 --> 01:05:20,707
Ehtirasla islanır
775
01:05:20,708 --> 01:05:25,166
Hər damcı alov alovlandırır
776
01:05:35,791 --> 01:05:40,665
Hər damcı alovlanır
777
01:05:40,666 --> 01:05:45,458
Alov
778
01:06:08,791 --> 01:06:10,166
Nə vaxtdan siqaret çəkirsən?
779
01:06:14,374 --> 01:06:16,999
Qardaşım siqaret çəkir.
780
01:06:18,749 --> 01:06:21,083
Sadəcə bəzən bir-iki sürükləyirəm.
781
01:06:59,833 --> 01:07:01,249
{\an8}Ödənişi göndərin.
782
01:07:01,916 --> 01:07:03,291
{\an8}Bu gün saat 17:00-da
783
01:07:20,458 --> 01:07:21,458
Lisa?
784
01:08:26,291 --> 01:08:29,582
Lisa! Lisa!
785
01:08:29,583 --> 01:08:30,582
Cənab, ser.
786
01:08:30,583 --> 01:08:32,415
O, çıxdı və getdi.
787
01:08:32,416 --> 01:08:35,749
- O getdi? Harada? Nə vaxt?
- Dünən maaşını almağa gəlmişdi.
788
01:08:38,458 --> 01:08:41,415
Dinlə, sevgi bəzən səni ruhdan salır.
789
01:08:41,416 --> 01:08:43,249
Cəhənnəmə sevgi ilə! O, oğrudur!
790
01:08:43,999 --> 01:08:45,916
Hara getdiyini dedi?
791
01:08:53,208 --> 01:08:54,208
təşəkkür edirəm.
792
01:09:09,249 --> 01:09:12,457
Hər halda, nə qədər
Bombeydə olmağı planlaşdırırsınız?
793
01:09:12,458 --> 01:09:15,624
Şıxa xanımın mənzilində,
Bir-iki ay qalacam
794
01:09:16,291 --> 01:09:17,291
sonra baxaram.
795
01:09:17,916 --> 01:09:19,582
Sadəcə qayıt, tamammı?
796
01:09:19,583 --> 01:09:20,583
Kifayət qədər təlim.
797
01:09:21,874 --> 01:09:23,707
Gəlin öz salonumuza başlayaq.
798
01:09:23,708 --> 01:09:25,332
Pul haradan gələcək?
799
01:09:25,333 --> 01:09:28,082
Minimum 10-15 min pul lazımdır.
800
01:09:28,083 --> 01:09:29,498
Kredit götürəcəyik.
801
01:09:29,499 --> 01:09:31,082
Mən burada bir bank meneceri tanıyıram.
802
01:09:31,083 --> 01:09:32,166
Beləliklə, siz sadəcə gəlin.
803
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
tamam.
804
01:09:34,874 --> 01:09:36,749
- Yaxşı, tamam. sağol.
- Yaxşı. Əlvida.
805
01:09:50,416 --> 01:09:51,291
acından ölürəm.
806
01:09:52,166 --> 01:09:53,499
Yeməyə bir şey sifariş edək?
807
01:09:56,874 --> 01:09:59,040
Şikha tezliklə qayıdacaq.
808
01:09:59,041 --> 01:10:01,874
Beləliklə, yəqin ki, yola çıxmalısınız.
809
01:10:10,458 --> 01:10:12,998
Dada, mənim evimə kimsə gəlib?
810
01:10:12,999 --> 01:10:15,748
Pizza çatdıran adam yanımıza gəlir
hər indi və sonra.
811
01:10:15,749 --> 01:10:19,248
Keçən həftə,
yanında bir dülgər də gətirdi.
812
01:10:19,249 --> 01:10:22,415
{\an8}Dinlə, bacı, mən həqiqətən düşünürəm
polisə getməlisən.
813
01:10:22,416 --> 01:10:23,957
{\an8}O, narkotik alverçisidir!
814
01:10:23,958 --> 01:10:25,248
{\an8}Bəs o qatildirsə?
815
01:10:25,249 --> 01:10:26,665
{\an8}Hey, o, belə deyil.
816
01:10:26,666 --> 01:10:28,040
{\an8}Düşünürəm ki, o, zərərsizdir.
817
01:10:28,041 --> 01:10:30,374
{\an8}Siz onu demək olar ki, tanıyırsınız.
Ona necə etibar etmək olar?
818
01:10:31,249 --> 01:10:32,666
Bu çox puldur?
819
01:10:34,624 --> 01:10:35,624
Bəli.
820
01:10:36,166 --> 01:10:37,208
Çox şeydir.
821
01:10:40,999 --> 01:10:43,499
{\an8}Salam? O oğlan buradadır.
822
01:10:44,166 --> 01:10:45,416
{\an8}Çatdırılan adam?
823
01:10:46,083 --> 01:10:49,083
{\an8}Bəli, amma bu gün velosipedini almadı.
824
01:10:57,916 --> 01:10:58,916
O kimdir?
825
01:11:07,416 --> 01:11:09,874
Niyə həmişə belə tələsiksən?
826
01:11:32,499 --> 01:11:34,083
Bu gün nağd pul düşmədi?
827
01:11:36,333 --> 01:11:37,333
görürəm.
828
01:11:38,083 --> 01:11:40,291
Qalan pulu satarıq
hər halda gələn həftəyə qədər.
829
01:11:44,541 --> 01:11:46,083
Salam, Şikha xanım?
830
01:11:46,874 --> 01:11:48,916
salam! Çəkilişləriniz necə gedir?
831
01:11:50,666 --> 01:11:52,290
Pookie həqiqətən yaxşı işləyir.
832
01:11:52,291 --> 01:11:55,665
Əslində sizə kifayət qədər təşəkkür edə bilmirəm
burada qalmağıma icazə verdiyin üçün.
833
01:11:55,666 --> 01:11:58,666
Mənim məşqim yenicə başa çatdı,
ona görə də bir azdan geri qayıdacağam.
834
01:11:59,624 --> 01:12:02,832
Əslində üzərində işləyirəm
indi bir musiqi videosu,
835
01:12:02,833 --> 01:12:05,332
buna görə mənə saxta pul lazım idi.
836
01:12:05,333 --> 01:12:07,041
Bilirsinizmi haradan ala bilərəm?
837
01:12:07,833 --> 01:12:09,415
Yaxşı, çox sağ olun.
838
01:12:09,416 --> 01:12:11,749
Bəli, diqqətli ol. Çox sağ olun.
839
01:12:12,458 --> 01:12:13,998
Budur Pookie'nin yeməyi,
840
01:12:13,999 --> 01:12:15,916
və burada sizin üçün 20.000 rupi var.
841
01:12:16,499 --> 01:12:17,499
20.000?!
842
01:12:18,541 --> 01:12:20,332
- Əlvida, Pookie.
- Təşəkkür edirəm.
843
01:12:20,333 --> 01:12:21,333
sağol.
844
01:12:23,999 --> 01:12:26,623
{\an8}Bunu nə adlandıracağıq?
845
01:12:26,624 --> 01:12:29,623
{\an8}Lisa və Körpənin Gözəllik Salonu, elə deyilmi?
846
01:12:29,624 --> 01:12:30,540
{\an8}Xeyr, "sirrlər"!
847
01:12:30,541 --> 01:12:33,082
Lisa və Körpənin Gözəllik Sirləri.
848
01:12:33,083 --> 01:12:34,457
Sağ.
849
01:12:34,458 --> 01:12:36,207
Nə vaxt qayıdacaqsınız?
850
01:12:36,208 --> 01:12:38,248
- Bilmirəm.
- Yaxşı.
851
01:12:38,249 --> 01:12:39,416
Bəs siz haradasınız?
852
01:12:39,999 --> 01:12:40,999
Gizli.
853
01:12:43,124 --> 01:12:45,833
- Gedin axtarın!
- Hər yerdə axtarın!
854
01:12:50,208 --> 01:12:51,624
Nə baş verir? tapmısan?
855
01:12:59,916 --> 01:13:00,916
Nə oldu?
856
01:13:02,708 --> 01:13:04,541
Niyə kimsə mənə heç nə demir?
857
01:13:06,458 --> 01:13:07,541
İndi yox, ana.
858
01:13:08,416 --> 01:13:10,040
Bu barədə sonra danışacağıq.
859
01:13:10,041 --> 01:13:11,583
"Bu barədə sonra danışacağıq."
860
01:13:16,249 --> 01:13:19,666
İşdə qız var?
861
01:13:21,208 --> 01:13:24,540
İkiniz də evə gələcəkdiniz
eyni ətirdən istifadə etmək.
862
01:13:24,541 --> 01:13:26,208
Bir gün sən, o biri gün o.
863
01:13:26,916 --> 01:13:28,665
Xahiş edirəm, sakit ol, ana.
864
01:13:28,666 --> 01:13:29,916
Niyə? Nə oldu?
865
01:13:30,958 --> 01:13:34,166
- Karan, sadəcə məni dinlə!
- Nə edirsən?!
866
01:13:34,874 --> 01:13:36,832
Otur! İdiot!
867
01:13:36,833 --> 01:13:38,207
Götünü yerə otur!
868
01:13:38,208 --> 01:13:39,373
Nə edirsən?
869
01:13:39,374 --> 01:13:40,666
Otur, sakit!
870
01:13:43,833 --> 01:13:45,041
Və sən də!
871
01:13:55,333 --> 01:13:57,458
{\an8}Ana, liftdəyəm. sonra zəng edəcəm.
872
01:13:59,374 --> 01:14:02,207
Üç ay əvvəl tanış oldular
və onlar artıq evlidirlər.
873
01:14:02,208 --> 01:14:03,373
Bir şey öyrənin.
874
01:14:03,374 --> 01:14:07,957
Ana, bu evlilikdir,
sürətli olması lazım olan pizza çatdırılması deyil.
875
01:14:07,958 --> 01:14:09,707
Qızın adı nədir?
876
01:14:09,708 --> 01:14:10,916
Sailee.
877
01:14:12,124 --> 01:14:13,166
salam!
878
01:14:14,499 --> 01:14:15,583
Hər şey yaxşıdır?
879
01:14:17,166 --> 01:14:19,915
Varun üzüyü tapsa,
ilk övladı oğlan olacaq.
880
01:14:19,916 --> 01:14:21,916
- Bəs Sailee qalib gəlsə?
- Qız olacaq!
881
01:14:26,499 --> 01:14:27,499
Onlar bilirmi?
882
01:14:31,916 --> 01:14:32,916
yox.
883
01:14:36,208 --> 01:14:37,208
mən səni sevirəm.
884
01:14:38,208 --> 01:14:39,208
səni sevirəm.
885
01:14:46,708 --> 01:14:50,458
Nə olar gəl... Nə gəlsə gəl
886
01:15:03,374 --> 01:15:07,666
Zəhmət gecələri,
Və istirahət günləri
887
01:15:08,541 --> 01:15:13,457
Bütün axşamlar hələ qarşıdadır,
Mən onları barmaqlarımın ucunda sayıram
888
01:15:13,458 --> 01:15:20,458
Mən özüm üçün çoxlu gələcək təsəvvür edirəm
889
01:15:23,374 --> 01:15:26,708
Və hər birində mən səni orada görürəm
890
01:15:28,041 --> 01:15:32,208
İndi nə olursa olsun
891
01:15:35,666 --> 01:15:40,165
Sizə müraciət edəcəm
892
01:15:40,166 --> 01:15:43,874
Və siz mənə deməli olacaqsınız
893
01:15:45,166 --> 01:15:50,123
Məni xatırlamalısan
894
01:15:50,124 --> 01:15:53,873
Və mən sənə sahib olacağam
895
01:15:53,874 --> 01:15:54,708
Buyurun, Sailee!
896
01:15:56,124 --> 01:15:59,541
Nə olar gəl... Nə gəlsə gəl
897
01:16:00,749 --> 01:16:04,124
Nə olarsa gəl...
898
01:16:11,208 --> 01:16:13,498
- 29 nömrəli ərizəçi.
- Bəli. Bu bizik.
899
01:16:13,499 --> 01:16:15,665
- 29 nömrəli ərizəçi.
- Bəli. Gəlir.
900
01:16:15,666 --> 01:16:16,749
Gəlin.
901
01:16:19,374 --> 01:16:22,999
- Evlilik tarixi?
- 26 noyabr 2019-cu il.
902
01:16:24,041 --> 01:16:25,499
Və ayrı yaşamaq tarixi?
903
01:16:27,249 --> 01:16:30,791
- 2024-cü ilin iyun ayından.
- İyun...
904
01:16:33,499 --> 01:16:35,457
Siz hər ikiniz bu petisiyanı həvəslə imzaladınızmı?
905
01:16:35,458 --> 01:16:36,666
Bəli.
906
01:16:38,541 --> 01:16:41,248
Rəbbim, müştərim, ərizəçi 1, Sailee.
907
01:16:41,249 --> 01:16:42,832
Onun müntəzəm iş səfərləri səbəbindən,
908
01:16:42,833 --> 01:16:46,123
heç bir evlilik yaxınlığı olmamışdır
bir il onların arasında.
909
01:16:46,124 --> 01:16:48,123
Sənədləri təqdim etmişik
eyni üçün.
910
01:16:48,124 --> 01:16:50,290
Rəbbim, bizdə də var
ərizə təqdim edib
911
01:16:50,291 --> 01:16:52,832
imtina etdiyi üçün
altı aylıq soyutma dövrü.
912
01:16:52,833 --> 01:16:53,832
Hansı əsasla?
913
01:16:53,833 --> 01:16:56,123
Biz onlarla danışıqlar aparmağa çalışdıq
914
01:16:56,124 --> 01:16:59,790
lakin hər iki tərəf bunu istəmir
istənilən şəraitdə birlikdə qalın.
915
01:16:59,791 --> 01:17:01,958
Soyutma müddəti indidən tətbiq edilir.
916
01:17:02,583 --> 01:17:04,374
Altı aydan sonra sizə bir tarix verirəm.
917
01:17:14,833 --> 01:17:18,457
Hakimin köhnə məktəb olduğu ortaya çıxdı.
Altı aylıq sərinləmə müddəti...
918
01:17:18,458 --> 01:17:21,957
Altı ayımız var. Kağız gözləyir.
Emosiyalarınızı gözləməyin.
919
01:17:21,958 --> 01:17:23,457
Amma indi nə etməli?
920
01:17:23,458 --> 01:17:24,958
Bunu bir detoks kimi düşünün.
921
01:17:25,541 --> 01:17:27,748
Məsafəni qoruyun, hə?
922
01:17:27,749 --> 01:17:30,958
Bir mesaj, bir döyüş...
Bütün işi spiral etmək kifayətdir.
923
01:17:31,916 --> 01:17:33,333
- Salam, Sailee.
- Salam.
924
01:17:35,416 --> 01:17:37,290
Bir az uzadılması var
925
01:17:37,291 --> 01:17:41,082
amma ikiniz
işləri olduqca yaxşı idarə etdi.
926
01:17:41,083 --> 01:17:43,541
Hər gün sizin kimi müştərilərimiz olsa,
biz...
927
01:17:44,916 --> 01:17:48,040
Yaxalayacağıq. Yaxalayacağıq.
Trisha, növbəti tarix üçün müraciət et...
928
01:17:48,041 --> 01:17:48,957
Bəli, ser.
929
01:17:48,958 --> 01:17:50,332
- gedəcəm. yaxşı olacaqsan?
- Əlbəttə. Bəli.
930
01:17:50,333 --> 01:17:51,166
sağol.
931
01:17:54,083 --> 01:17:56,707
- İşiniz...
- Hər şey yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır.
932
01:17:56,708 --> 01:17:58,207
Mən birbaşa görüşdən gəlmişəm.
933
01:17:58,208 --> 01:17:59,666
- Siz? Yaxşı.
- Eyni. Eyni. Eyni.
934
01:18:03,083 --> 01:18:06,415
Bu gün əşyalarımı almaq üçün gələ bilərəmmi?
Yenidən çox səyahət etmək istəmirəm.
935
01:18:06,416 --> 01:18:08,833
- Yaxşı olarsa, istəmirəm...
- Bəli, bəli, əlbəttə.
936
01:18:09,624 --> 01:18:11,123
Evdə qalmalıyam, yoxsa...
937
01:18:11,124 --> 01:18:12,166
Hər iki yol yaxşıdır.
938
01:18:12,791 --> 01:18:15,374
- Əlbəttə. gedək?
- Bəli.
939
01:18:17,208 --> 01:18:18,415
Bağışlayın.
940
01:18:18,416 --> 01:18:19,666
- Bağışlayın.
- Şəkil!
941
01:18:20,541 --> 01:18:21,457
- Hamı gülümsəsin!
- İdiotlar.
942
01:18:21,458 --> 01:18:22,624
Kənara çəkil.
943
01:18:26,958 --> 01:18:28,458
Maşınım dayanacaqdadır. Əgər...
944
01:18:29,749 --> 01:18:31,123
Xeyr, eybi yoxdur. Mən rick alacam.
945
01:18:31,124 --> 01:18:33,707
Yolda bir işim var.
Mən əvvəlcə bununla məşğul olacağam.
946
01:18:33,708 --> 01:18:34,708
Əlbəttə.
947
01:18:44,708 --> 01:18:48,708
Sevgilimə söz verdim
948
01:18:49,499 --> 01:18:52,748
Mən etdim
etdim
949
01:18:52,749 --> 01:18:54,416
Bu axmaq mahnını ifa etməyi dayandıra bilərsinizmi?
950
01:18:57,749 --> 01:19:00,165
Bəli, ana.
Hakim sərinləmə müddəti təyin etdi.
951
01:19:00,166 --> 01:19:02,499
Ravi dayı bunun normal bir prosedur olduğunu söylədi.
952
01:19:03,499 --> 01:19:05,083
O, əşyalarını almaq üçün evə gələcək.
953
01:19:05,833 --> 01:19:07,666
Mən sənə zəng edəcəm. Mən sənə zəng edəcəm.
954
01:19:23,999 --> 01:19:25,833
- Xanım!
- Necəsən?
955
01:19:55,416 --> 01:19:56,332
- Bağışlayın.
- Salam.
956
01:19:56,333 --> 01:19:57,166
salam.
957
01:19:58,499 --> 01:20:00,374
Mən səni mənzilə girərkən gördüm
yuxarıdan.
958
01:20:01,291 --> 01:20:02,416
- Gəl.
- Bəli.
959
01:20:12,208 --> 01:20:13,208
Fərqli görünür.
960
01:20:14,958 --> 01:20:18,124
Bəli. Divanı köçürdüm.
961
01:20:19,291 --> 01:20:21,790
Pərdələr...
962
01:20:21,791 --> 01:20:24,666
Və kitabları yerindən tərpətdim
rəfdə.
963
01:20:25,333 --> 01:20:26,333
gözəl.
964
01:20:29,624 --> 01:20:31,749
Sən qurumuş olmalısan. Mən sənə su verəcəm.
965
01:20:59,499 --> 01:21:02,624
Bağışlayın, günəşdə saxlamaq lazımdır
həftədə iki dəfə.
966
01:21:04,499 --> 01:21:05,957
Əşyalarınızı yığdım.
967
01:21:05,958 --> 01:21:06,916
Onları qablaşdırdınız?
968
01:21:07,916 --> 01:21:09,583
Bəli. Onlar sadəcə əşyalardır.
969
01:21:13,041 --> 01:21:14,208
Beləliklə, anan onları yığdı.
970
01:22:01,208 --> 01:22:02,333
Bunları da götürün.
971
01:22:03,166 --> 01:22:04,165
Sən onların pulunu ödədin.
972
01:22:04,166 --> 01:22:06,874
Onlara ehtiyacım yoxdur.
Özüm hesab etdiyim şeyi götürəcəyəm.
973
01:22:07,458 --> 01:22:08,498
Bəli.
974
01:22:08,499 --> 01:22:11,832
Sənə yemək bişirmişdim.
Bu, ən sevdiyiniz bamyadır.
975
01:22:11,833 --> 01:22:13,999
Varun, xahiş edirəm, etmə.
976
01:22:15,166 --> 01:22:16,916
- Nə yox?
- Bunu etmə.
977
01:22:21,291 --> 01:22:22,915
- Nə edirsən?
- Ayrılırıq, Varun.
978
01:22:22,916 --> 01:22:24,123
Bütün bunları etmə.
979
01:22:24,124 --> 01:22:25,416
Hə, mən bunu bilirəm.
980
01:22:26,291 --> 01:22:28,708
- Yaxşı şərtlərlə bunu edə bilərik.
- Niyə?
981
01:22:29,666 --> 01:22:32,333
- Deməli, özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?
- Bu nədir...
982
01:22:40,041 --> 01:22:42,498
Bu deyil. Bu deyil. Sailee.
983
01:22:42,499 --> 01:22:44,165
Varun, heç xoşuna gəlmir.
984
01:22:44,166 --> 01:22:45,416
Mən ödədim.
985
01:22:46,124 --> 01:22:47,915
Çox şeylər kimi mən də ona qulluq etdim.
986
01:22:47,916 --> 01:22:50,582
Sizin üçün nə fərqi olacaq
başqa bir rəsm qoysan?
987
01:22:50,583 --> 01:22:51,998
Siz sadəcə olaraq onun yerində qalmasını bəyəndiniz.
988
01:22:51,999 --> 01:22:53,583
Deməli, indi pis olacağıq?
989
01:22:54,249 --> 01:22:55,333
- Hə?
- Əlbəttə.
990
01:22:55,999 --> 01:22:58,415
Dörd saat rəssamın yanında oturdum
bu rəsm çəkmək üçün.
991
01:22:58,416 --> 01:23:00,248
Bu mənim fikrimdi. Nə etdin?
992
01:23:00,249 --> 01:23:03,582
Nə etdin? Siz sadəcə köçürmələr göndərirsiniz
və xilaskar rolunu oynadı.
993
01:23:03,583 --> 01:23:06,832
Kimsə üçün danışmaqdan başqa
dörd saat, kimsə işləməli idi, Sailee.
994
01:23:06,833 --> 01:23:10,248
Ladaxda bankomat tapmaq üçün kim getdi?
Bunu xatırlamırsan? Bəli?
995
01:23:10,249 --> 01:23:11,957
- Rəsmi oteldə unutmusan.
- Mən ödəmişəm.
996
01:23:11,958 --> 01:23:13,748
Uçuşların sifarişi, rezervasiyası.
997
01:23:13,749 --> 01:23:15,665
Hər şeyin qayğısına qaldım.
Əlbəttə ki, xatırlamırsınız.
998
01:23:15,666 --> 01:23:17,748
- Budur. Xidmətləriniz üçün.
- Siksin sənə...
999
01:23:17,749 --> 01:23:19,207
- İndi balanslaşdırılmışdır?
- İnanılmaz!
1000
01:23:19,208 --> 01:23:20,749
Başqa bir şey? Hamısı bitdi?
1001
01:23:21,624 --> 01:23:24,665
Yeməyi bu gün bişirdim.
1002
01:23:24,666 --> 01:23:28,082
"Mən bacardım." "Mən düzəltdim."
Sadəcə özünü eşidə bilmirsən?
1003
01:23:28,083 --> 01:23:30,540
Mən əlaqələr meneceri istəmirdim.
Mən tərəfdaş istədim.
1004
01:23:30,541 --> 01:23:34,248
Və siz yorulmayın
özünüzü hər zaman böyük kimi təsvir edirsiniz?
1005
01:23:34,249 --> 01:23:37,165
Sülh elçisi!
İnsanı sikmiş İsveçrə!
1006
01:23:37,166 --> 01:23:38,748
- Görmürsən.
- Nə görmürəm?
1007
01:23:38,749 --> 01:23:41,207
- Mənim üçün vacib idi!
- Yox, mənim üçün vacib idi!
1008
01:23:41,208 --> 01:23:43,207
- Ürəyimi qoymuşam.
- Oh, hə?
1009
01:23:43,208 --> 01:23:44,498
- Bəli.
- İki həftə.
1010
01:23:44,499 --> 01:23:47,540
İki həftə burada yatdı.
Sən bunu unutmusan, Sailee.
1011
01:23:47,541 --> 01:23:49,998
Bunun üçün çərçivə tapmağa getdim.
Əks halda heç bir dəyəri olmazdı.
1012
01:23:49,999 --> 01:23:52,623
- İndi, sən şeylərə dəyər verirsən, Varun?
- Mən bunu həmişə dəyərləndirmişəm.
1013
01:23:52,624 --> 01:23:54,290
Sən bunu heç istəmədin. yox.
1014
01:23:54,291 --> 01:23:55,748
- Heç istəmədin.
- Hər səhər baxıram.
1015
01:23:55,749 --> 01:23:56,790
Mən də!
1016
01:23:56,791 --> 01:23:58,999
Mən bunu istəyirəm
və mən bunu buraxmaq istəmirəm.
1017
01:24:03,458 --> 01:24:04,583
Mən də.
1018
01:24:05,249 --> 01:24:06,249
Bu...
1019
01:24:07,833 --> 01:24:08,874
sənin qoxunu!
1020
01:24:53,124 --> 01:24:54,666
Mənsiz yaşaya bilməyəcəyini söylə.
1021
01:24:58,291 --> 01:25:00,707
- Deyin ki, ananız manipulyasiya edir.
- Anam...
1022
01:25:00,708 --> 01:25:02,957
Deyin... Ananız manipulyasiya edir.
1023
01:25:02,958 --> 01:25:04,041
Mənim anam...
1024
01:25:05,374 --> 01:25:07,540
Sənin anan. Deyin.
1025
01:25:07,541 --> 01:25:09,166
Anam manipulyasiya edir.
1026
01:25:13,124 --> 01:25:14,790
Deyin ki, ananız manipulyasiya edir.
1027
01:25:14,791 --> 01:25:16,082
Anam manipulyasiya edir.
1028
01:25:16,083 --> 01:25:18,166
Bəli. Bəli. Sənin anan...
1029
01:25:18,916 --> 01:25:21,373
Anam... Anam manipulyasiya edir.
1030
01:25:21,374 --> 01:25:22,291
Sənin anan...
1031
01:25:22,958 --> 01:25:24,082
Oh, Allah.
1032
01:25:24,083 --> 01:25:24,998
Sənin anan!
1033
01:25:24,999 --> 01:25:25,833
Manipulyasiya edir.
1034
01:25:26,416 --> 01:25:28,499
- Anan!
- Anam manipulyasiya edir!
1035
01:25:29,166 --> 01:25:30,708
- Oh, sik!
- Sikdir!
1036
01:25:32,041 --> 01:25:34,374
- Sikdir!
- Sakitləşəcəksən?
1037
01:25:34,999 --> 01:25:36,207
Mənim pijamalarım haradadır?
1038
01:25:36,208 --> 01:25:37,165
Sadəcə sakitləş.
1039
01:25:37,166 --> 01:25:39,082
- Yox, yox, yox, yox...
- Qonşu Məxicə olmalıdır.
1040
01:25:39,083 --> 01:25:41,457
- Siksin sənə. Siksin sənə!
- Sailee...
1041
01:25:41,458 --> 01:25:43,165
Qapının bağlandığını eşitdim.
1042
01:25:43,166 --> 01:25:45,832
- Məni qıcıqlandırma.
- Dur, sən dəlisən!
1043
01:25:45,833 --> 01:25:47,123
Mən dəli deyiləm.
1044
01:25:47,124 --> 01:25:49,040
- Mən dəli deyiləm.
- Mənə elə gəlir ki, sən fırlanırsan.
1045
01:25:49,041 --> 01:25:50,498
Xeyr, bunu etmə. Bunu etmə.
1046
01:25:50,499 --> 01:25:52,040
- Bu, sərhəddə olan psixotikdir.
- İstəyirsən...
1047
01:25:52,041 --> 01:25:53,082
Dəli olursan.
1048
01:25:53,083 --> 01:25:55,040
İstədiyi vaxt görünə bilər,
və mən dəliyəm.
1049
01:25:55,041 --> 01:25:56,915
- İcazə verin izah edim. Həddindən artıq reaksiya verməyi dayandırın.
- Siksin sənə!
1050
01:25:56,916 --> 01:25:58,832
- Həddindən artıq reaksiya verirsiniz.
- Siksin sənə
1051
01:25:58,833 --> 01:25:59,790
Mən dəliyəm.
1052
01:25:59,791 --> 01:26:02,082
Yaxşı? Orada heç kim yoxdur. Burada.
1053
01:26:02,083 --> 01:26:04,165
- Salam?
- Mən dəliyəm. Əlbəttə. Əlbəttə!
1054
01:26:04,166 --> 01:26:05,333
- Köçürün!
- Nə...
1055
01:26:23,458 --> 01:26:24,915
Əşyalarınızı götürün.
1056
01:26:24,916 --> 01:26:26,208
Yoxsa onları atmalıyam?
1057
01:26:31,249 --> 01:26:33,040
- Video çəkir!
- Hey, dayan!
1058
01:26:33,041 --> 01:26:34,623
- Onu dayandırın!
- Atışmağı dayandırın!
1059
01:26:34,624 --> 01:26:36,708
- Dayan!
- Dayan! Çəkilişləri dayandırın!
1060
01:26:39,791 --> 01:26:40,958
Mən sənə göstərərəm.
1061
01:26:47,249 --> 01:26:48,707
Bir neçə düzəliş var.
1062
01:26:48,708 --> 01:26:52,457
Biz xətləri yenidən düzəltməliyik
FD və əmlak qeydləri ilə.
1063
01:26:52,458 --> 01:26:55,582
Cənab, biz artıq layihəyə imza atmışıq.
1064
01:26:55,583 --> 01:26:59,498
Bəli, amma yazılıb
ki, işlər həll olunsun
1065
01:26:59,499 --> 01:27:02,082
qarşılıqlı anlaşma ilə, elə deyilmi?
1066
01:27:02,083 --> 01:27:03,499
Öz evinizdə oğurluq etməklə deyil.
1067
01:27:04,708 --> 01:27:08,998
Depoziti necə bölə bilərik...
1068
01:27:08,999 --> 01:27:11,998
Sailee artıq çoxlu töhfə verib.
1069
01:27:11,999 --> 01:27:14,290
Texniki cəhətdən ortaqdır.
Hər ikimizin adı altındadır.
1070
01:27:14,291 --> 01:27:16,707
Və Varunun valideynləri buna təşəbbüs göstərdilər.
1071
01:27:16,708 --> 01:27:19,540
- Deməli, atlayırlar...
- Bəs interyerlər?
1072
01:27:19,541 --> 01:27:21,874
Daxili dizayn üçün pul ödədim
evin.
1073
01:27:24,333 --> 01:27:26,165
Trisha, söhbət heç vaxt puldan getmirdi.
1074
01:27:26,166 --> 01:27:28,498
Həmişə nəyin ədalətli olduğuna dair olub.
1075
01:27:28,499 --> 01:27:29,748
Ədalətli?
1076
01:27:29,749 --> 01:27:32,333
Daşınar əmlakın çoxunu götürdü,
bunu hamımız bilirik.
1077
01:27:32,999 --> 01:27:35,166
Sadəcə hər şeyin balanslı olmasını istəyirəm.
1078
01:27:37,749 --> 01:27:38,999
O rəsm istəyir, elə deyilmi?
1079
01:27:39,916 --> 01:27:41,373
Ona ver.
1080
01:27:41,374 --> 01:27:43,458
Bitkiləri və kitab rəfini də götürün.
1081
01:27:44,124 --> 01:27:45,998
Mənə əhəmiyyət vermir, Trişa.
Qoy hava alsın.
1082
01:27:45,999 --> 01:27:48,290
Hava ötürülə bilməz.
1083
01:27:48,291 --> 01:27:50,707
Beləliklə, maddi aktivlərə sadiq qalaq.
1084
01:27:50,708 --> 01:27:54,123
Cənab, əgər mübahisə varsa,
müzakirə edək.
1085
01:27:54,124 --> 01:27:56,748
- Trisha, bax... Sadəcə...
- Yox, əgər yenidən açsaq...
1086
01:27:56,749 --> 01:27:59,708
Xeyr. Xeyr. Xeyr. Trişa, gəlin onu yenidən açaq.
1087
01:28:00,666 --> 01:28:03,582
Bütün hədiyyələr və sürprizlər
ona verdiyim...
1088
01:28:03,583 --> 01:28:05,541
Onun mənə qarşılığında heç nə verməməsi ilə
amma bok.
1089
01:28:06,583 --> 01:28:07,749
- Nə?
- Bəli.
1090
01:28:08,416 --> 01:28:09,416
Lanet olsun?
1091
01:28:09,916 --> 01:28:10,915
Bəli.
1092
01:28:10,916 --> 01:28:14,707
Beləliklə, Trisha, qeyd etmək üçün,
Mən özümüz üçün bir ev aldım.
1093
01:28:14,708 --> 01:28:16,623
Valideynlərimlə, qayınanalarımla,
1094
01:28:16,624 --> 01:28:19,041
ona çətin gəlirdi
onlarla uyğunlaşmaq.
1095
01:28:19,708 --> 01:28:22,748
Onlardan bir mərtəbə yuxarı dəyişir
ayrı yaşamaq adlanır?
1096
01:28:22,749 --> 01:28:25,707
Saxlamaq üçün icazə almalı idi
soyuducuda iki şüşə pivə
1097
01:28:25,708 --> 01:28:28,915
çünki anası özünü pis hiss edərdi.
Sonra içmə.
1098
01:28:28,916 --> 01:28:30,415
Buna ev deyirsiniz?
1099
01:28:30,416 --> 01:28:32,291
Ravi əmi,
1100
01:28:32,958 --> 01:28:35,915
bir ev bəzən deməkdir
böyükləri sevindirmək.
1101
01:28:35,916 --> 01:28:36,998
- Düzdür?
- Mütləq.
1102
01:28:36,999 --> 01:28:39,957
İşə gedirdik.
Anam evlə məşğul olurdu.
1103
01:28:39,958 --> 01:28:41,207
O, heç vaxt bunu əlverişsiz hesab etmirdi.
1104
01:28:41,208 --> 01:28:42,915
O, seçicidir. Rahat.
1105
01:28:42,916 --> 01:28:46,040
Yadına salmamağı seçir,
ona verdiyim hədiyyələr kimi. Sadə.
1106
01:28:46,041 --> 01:28:48,498
Amazon-dan NutriBullet sifarişi
hədiyyə deyilmir.
1107
01:28:48,499 --> 01:28:50,083
Smoothies xoşunuza gəldi!
1108
01:28:51,916 --> 01:28:53,207
Nə?
1109
01:28:53,208 --> 01:28:54,332
- Ciddisiniz?
- Sik.
1110
01:28:54,333 --> 01:28:56,915
Ona məktublar yazdım. Əl yazısı məktublar.
1111
01:28:56,916 --> 01:28:58,748
Mən sürpriz planlaşdırdım
onun üçün ad günü səyahəti.
1112
01:28:58,749 --> 01:29:01,832
Bütün bunları müqayisə edəcəksən
o, sadəcə telefonunda bir düyməni basıb?
1113
01:29:01,833 --> 01:29:05,582
Deməli, sən deyə bilərdin.
1114
01:29:05,583 --> 01:29:08,623
Səndən milyon dəfə soruşmuşam,
nə istəyirsən, balam?
1115
01:29:08,624 --> 01:29:11,082
Körpə, zəhmət olmasa mənə de
sənə nə ala bilərəm? Heç nə!
1116
01:29:11,083 --> 01:29:13,123
Niyə mənimlə ağıl oyunları oynayırsan?
1117
01:29:13,124 --> 01:29:15,708
Odur ki, sevgi diləyirəm
ağıl oyunları oynayır?
1118
01:29:16,374 --> 01:29:19,832
Nə istəyirdin, Varun? Məni istəyirdin
hər gün özümü alçaltmaq
1119
01:29:19,833 --> 01:29:21,998
və nə istədiyimi deyin?
1120
01:29:21,999 --> 01:29:24,498
Niyə mənə baxa bilmirsən
və nə istədiyimi bilirsən?
1121
01:29:24,499 --> 01:29:25,623
Nə bilirsən?
1122
01:29:25,624 --> 01:29:27,790
Gəlin bir-birimizə baxaq.
Düzdür? Fikirləri oxuyaq.
1123
01:29:27,791 --> 01:29:29,915
İstədiyiniz budur, hə?
Gəlin öyrənək, o nə istəyir.
1124
01:29:29,916 --> 01:29:30,832
Gəlin təxmin edək.
1125
01:29:30,833 --> 01:29:33,790
Demək istəyirəm ki, mən nə edim?
Mən papaqdan dovşan çıxarım?
1126
01:29:33,791 --> 01:29:37,998
Bu sevgidir? Amma heç nə...
Mənim götümü işlətməyimlə bağlı heç nə yoxdur!
1127
01:29:37,999 --> 01:29:41,583
İnvestisiya etməyə çalışmağım barədə heç nə yoxdur
sadəcə təpələrdə sadə bir ev almaq.
1128
01:29:42,666 --> 01:29:43,499
Onun üçün.
1129
01:29:46,041 --> 01:29:47,249
Mən çimərlikləri xoşlayıram.
1130
01:29:54,833 --> 01:29:57,873
Nə bilirsən? İcazə verin sizə deyim
anlayacağınız dil.
1131
01:29:57,874 --> 01:30:00,541
Qaytarmaq istəyirsinizsə,
sonra ilk olaraq investisiya etməlisən.
1132
01:30:01,749 --> 01:30:04,499
Özünü iddia etməyi dayandır, Sailee.
1133
01:30:05,374 --> 01:30:06,541
Daha nə qədər investisiya edirəm?
1134
01:30:07,499 --> 01:30:10,208
Mən canımı verdim. evləndim.
1135
01:30:11,583 --> 01:30:12,624
Mənə bir yaxşılıq etdin?
1136
01:30:15,458 --> 01:30:17,999
Nə? Mənə etdin
mənimlə evlənmək bir xeyir?
1137
01:30:20,249 --> 01:30:23,374
Bir dəfə sikişdik və birdən
o, bunu hesablarda balanslaşdırmalıdır.
1138
01:30:31,749 --> 01:30:33,332
- Sailee.
- Hə, bilirəm. Mən bilirəm.
1139
01:30:33,333 --> 01:30:36,332
- Orda nə olub?
- Bilirəm. üzr istəyirəm. Mən bilirəm.
1140
01:30:36,333 --> 01:30:40,082
Ayrılıq sonrası qarşılıqlı əlaqəyə səbəb olacaq
iki il müddətinə yenidən yerləşdirmə.
1141
01:30:40,083 --> 01:30:42,623
Sirkə çevriləcək
siz ikinizin öhdəsindən gələ bilməyəcəksiniz.
1142
01:30:42,624 --> 01:30:45,749
Mən sadəcə anlamağa çalışıram.
İkiniz ayrı yaşayırsınız, elə deyilmi?
1143
01:30:49,416 --> 01:30:51,957
Bax, Varun, bu sənin ilk boşanışındır.
1144
01:30:51,958 --> 01:30:53,791
Ona görə də sizə bir neçə məsləhət vermək istəyirəm.
1145
01:30:55,208 --> 01:30:57,208
Eyni zamanda qazanıb cəzalandırmayın.
1146
01:30:58,708 --> 01:31:01,708
Yoxsa sənədləşmə işləri xarab olar.
1147
01:31:02,499 --> 01:31:03,541
Deməli, o qazandı?
1148
01:31:31,374 --> 01:31:32,374
Yaxşı oynadı.
1149
01:31:33,624 --> 01:31:34,791
İndi böyük hiss edirsiniz?
1150
01:31:37,499 --> 01:31:38,499
Bəli.
1151
01:31:51,583 --> 01:31:53,166
Sailee, düşünürəm ki, işim bitdi.
1152
01:31:55,291 --> 01:31:56,958
Bunların heç biri artıq mənə təsir etmir.
1153
01:32:08,499 --> 01:32:09,499
Nə oldu?
1154
01:32:10,874 --> 01:32:12,791
Düşündüm ki, bunların heç biri sənə təsir etməyib.
1155
01:32:15,208 --> 01:32:16,541
Mənimlə qarışmaq istəyirsən?
1156
01:32:17,416 --> 01:32:18,665
Qonağım ol.
1157
01:32:18,666 --> 01:32:19,666
Niyə?
1158
01:32:21,124 --> 01:32:22,458
Bu sizi işə salır?
1159
01:32:23,624 --> 01:32:27,166
Mən bilmirəm. Siz üzləri oxuyursunuz. Oxuyun.
1160
01:32:28,833 --> 01:32:29,999
Mənə lazım deyil.
1161
01:32:31,499 --> 01:32:32,583
Mən səni hiss edirəm.
1162
01:32:35,874 --> 01:32:40,333
Sən çətinsən,
və mən səni əlimdə hiss edirəm.
1163
01:32:48,208 --> 01:32:49,915
Əmr edirəm
1164
01:32:49,916 --> 01:32:50,915
sənə nifrət edirəm.
1165
01:32:50,916 --> 01:32:52,248
O, qulaq asır...
1166
01:32:52,249 --> 01:32:53,416
Mən də sənə nifrət edirəm.
1167
01:32:58,041 --> 01:33:03,123
Dırnaqları bıçaq kimi
Mənim boynumda istirahət edin
1168
01:33:03,124 --> 01:33:05,499
Nəfəs alarkən titrəyirəm
1169
01:33:07,791 --> 01:33:10,082
O, kraliçadır, mən isə onun piyadasıyam
1170
01:33:10,083 --> 01:33:12,040
Lift nə vaxt enəcək?
Beşinci mərtəbədə ilişib qalıb.
1171
01:33:12,041 --> 01:33:13,791
Zəng etsəm düşməyəcək.
1172
01:33:19,458 --> 01:33:22,957
Mən əmr edirəm, o da itaət edir
1173
01:33:22,958 --> 01:33:26,541
salam! Liftin qapısını bağlayın!
1174
01:33:29,624 --> 01:33:30,583
salam!
1175
01:33:31,124 --> 01:33:34,040
- Get. Yuxarı çıxın.
- Davam et. Biz gecikirik.
1176
01:33:34,041 --> 01:33:35,958
- Tez ol. Gedin yoxlayın.
- Gecikmişik.
1177
01:33:39,041 --> 01:33:41,416
O, kraliçadır, mən isə onun piyadasıyam
1178
01:33:44,166 --> 01:33:46,458
Mən onun yanına qaçıram
1179
01:33:48,499 --> 01:33:51,207
O, kraliçadır, mən isə onun piyadasıyam
1180
01:33:51,208 --> 01:33:53,498
Mən onun yanına qaçıram
1181
01:33:53,499 --> 01:33:58,291
Zəng edəndə
1182
01:34:14,166 --> 01:34:15,458
Xanım, ilişib qaldınız?
1183
01:34:16,083 --> 01:34:18,124
Lifti düzəldin. Hərəkət edin. Hərəkət edin.
1184
01:34:27,208 --> 01:34:29,291
Bir neçə dəfə intim münasibətdə olmuşuq
1185
01:34:30,874 --> 01:34:32,332
səni sonuncu dəfə gördüyümdən bəri.
1186
01:34:32,333 --> 01:34:33,999
Ya da səni gördük.
1187
01:34:34,708 --> 01:34:35,624
tamam.
1188
01:34:36,249 --> 01:34:38,499
Siz ikiniz sonuncu dəfə nə vaxt görüşmüsünüz?
1189
01:34:39,333 --> 01:34:40,458
Üç gün əvvəl.
1190
01:34:46,749 --> 01:34:49,874
Sakit olan yeganə vaxtdır.
1191
01:34:51,499 --> 01:34:52,416
Bəli.
1192
01:34:53,208 --> 01:34:54,165
Sakit.
1193
01:34:54,166 --> 01:35:00,082
Bəli. Səs-küydən... Xaosdan və...
1194
01:35:00,083 --> 01:35:04,541
Mən hiss etdiyim yeganə vaxtdır
Özümə hakiməm,
1195
01:35:05,666 --> 01:35:06,999
həyatımdan.
1196
01:35:17,708 --> 01:35:19,915
- Məndən.
- Mən belə deməmişəm, Varun
1197
01:35:19,916 --> 01:35:21,623
- Fikirləşirsən.
- Sözləri ağzıma salmağı dayandır.
1198
01:35:21,624 --> 01:35:22,998
- Bilirsən nə?
- Demək istəyirsən.
1199
01:35:22,999 --> 01:35:24,457
- Qoy danışsın.
- Siz də deyə bilərsiniz.
1200
01:35:24,458 --> 01:35:26,748
- Yox, işim bitdi.
- Yox, sadəcə deyin. Məndən.
1201
01:35:26,749 --> 01:35:28,790
- Elə deyilmi?
- Siz ancaq danışırsınız.
1202
01:35:28,791 --> 01:35:29,999
Varun, özünü necə hiss edirsən?
1203
01:35:32,041 --> 01:35:34,458
- Nə hiss etdiyimin fərqi varmı?
- Mütləq.
1204
01:35:35,249 --> 01:35:37,374
Bu vacibdir. Mən dinləyirəm. Mənə deyin.
1205
01:35:38,249 --> 01:35:41,040
- Məni yaramaz et. Davam et. Zəhmət olmasa.
- Qoy danışsın.
1206
01:35:41,041 --> 01:35:42,166
Bu baş verir.
1207
01:35:42,958 --> 01:35:45,373
Danışırıq, hər şey pozulur.
Hər şey qarmaqarışıq gedir.
1208
01:35:45,374 --> 01:35:46,832
- Çünki qulaq asmırsan.
- Yox, dinləyirəm.
1209
01:35:46,833 --> 01:35:49,332
- Yox, yox.
- Qulaq asıram... Bu. Bu sözlər...
1210
01:35:49,333 --> 01:35:52,249
- Sözlər onu məhv edir.
- Nə məhv?
1211
01:35:53,958 --> 01:35:57,665
- Sülh. Səssizlik.
- Mən də eyni şeyi deyirdim.
1212
01:35:57,666 --> 01:36:01,082
Xeyr, biz sadəcə olaraq iddia edirik
sanki hər şey qaydasındadır.
1213
01:36:01,083 --> 01:36:04,123
Biz sadəcə olaraq deyirik ki, bitdi.
bitdi.
1214
01:36:04,124 --> 01:36:07,957
Amma yox. Bilirsən,
bir saniyədə yanınıza gəldik.
1215
01:36:07,958 --> 01:36:09,957
Ancaq bunun bitməsini həqiqətən istəyirikmi?
1216
01:36:09,958 --> 01:36:12,707
- Bunun bitməsini istəyirəm.
- Tamam. Əla.
1217
01:36:12,708 --> 01:36:15,082
Beləliklə, biz boşanırıq.
Bəs biz niyə burada oturmuşuq?
1218
01:36:15,083 --> 01:36:17,498
- Gəl gedək.
- Varun, xahiş edirəm. Sadəcə davrana bilirsənmi?
1219
01:36:17,499 --> 01:36:19,666
- Çox üzr istəyirəm.
- Xeyr. Xeyr. Tamam. Xeyr Xeyr.
1220
01:36:20,791 --> 01:36:23,374
Bir az geri çəkə bilərik, zəhmət olmasa?
1221
01:36:26,541 --> 01:36:30,416
Sekslə məşğul olanda,
cəhd nədir?
1222
01:36:31,624 --> 01:36:34,583
Bir-birinizə daha yaxın olmaq istəyirsiniz?
Ya da...
1223
01:36:35,333 --> 01:36:38,540
Yoxsa qaçmaq istəyirsən
xoşagəlməz hissdən?
1224
01:36:38,541 --> 01:36:39,666
Nə hiss edirsən?
1225
01:36:40,458 --> 01:36:41,791
Bağışlayın, hansı hiss?
1226
01:36:44,416 --> 01:36:46,458
Biz hər şeyə toxunmuşuq, doktor.
1227
01:36:47,791 --> 01:36:48,832
tamam.
1228
01:36:48,833 --> 01:36:50,624
Amma ola bilsin ki, bir fəsli atladınız.
1229
01:36:52,541 --> 01:36:55,083
Bəlkə bir ağrı və ya kədər.
1230
01:36:55,583 --> 01:37:00,083
Kədər yalnız əlaqəli deyil
kiminsə ölümü və ya dəfni ilə.
1231
01:37:02,124 --> 01:37:04,207
Çox şey var
ki, başqalarına deyə bilmərik.
1232
01:37:04,208 --> 01:37:06,582
Biz onları qəlbimizdə dəfn edirik.
1233
01:37:06,583 --> 01:37:08,498
Onları özümüzə ifadə edə bilmirik.
1234
01:37:08,499 --> 01:37:12,874
O boğulma, o ağrı
bir şəkildə çıxacaq. Yoxsa yox?
1235
01:37:15,083 --> 01:37:18,374
Həm də, bəlkə heç bir yol olmayanda
ünsiyyət qurmaq, nə vaxt
1236
01:37:19,624 --> 01:37:21,832
sözlər hər şeyi məhv edir, dediyiniz kimi
1237
01:37:21,833 --> 01:37:23,624
seks ünsiyyət qurmağın yeganə yoludur.
1238
01:37:30,291 --> 01:37:33,374
Sən bunu deyirsən
biz cinsi müalicə olaraq istifadə edirik.
1239
01:37:34,874 --> 01:37:36,499
Beləliklə, biz bunu edirik. Onda biz niyə burdayıq...
1240
01:37:39,333 --> 01:37:40,166
Bağışlayın.
1241
01:37:43,666 --> 01:37:46,708
Xeyr.
Ancaq bu, cavab verməli olduğunuz bir şeydir.
1242
01:37:48,124 --> 01:37:49,916
şəhvət ağrıkəsicidir yoxsa dərman?
1243
01:37:50,958 --> 01:37:54,874
Məncə, qaçmaq yerinə
kədəriniz varsa, onu həll etmək daha yaxşıdır.
1244
01:37:56,208 --> 01:37:58,749
Əks halda bu dopamin hiti ola bilər,
bilirsən.
1245
01:37:59,541 --> 01:38:03,416
Hansı ki, adətən yaxşı bitmir.
Mənim təcrübəmdə.
1246
01:38:11,416 --> 01:38:14,790
səni buraxacağam. Yağış yağır.
1247
01:38:14,791 --> 01:38:15,791
gəl.
1248
01:38:26,499 --> 01:38:27,333
Mənim şarj cihazımdır.
1249
01:38:28,624 --> 01:38:29,499
Bəli.
1250
01:38:30,416 --> 01:38:32,041
Əşyalarını unudursan.
1251
01:38:33,916 --> 01:38:37,374
Ötən gün saç sarğısını tapdım
sən getdikdən sonra hamamda.
1252
01:38:40,624 --> 01:38:42,916
münasibət qurmuşam
əşyalarınızla.
1253
01:38:44,999 --> 01:38:45,999
Hər halda...
1254
01:38:54,708 --> 01:38:56,791
And içirəm, Varun, bu sonuncu dəfədir.
1255
01:38:58,124 --> 01:38:59,124
Mən bunu nəzərdə tuturam.
1256
01:39:01,083 --> 01:39:02,833
Dopamin səviyyələriniz vurulur.
1257
01:39:04,791 --> 01:39:06,291
Zəhmət olmasa gülməli olmayın.
1258
01:39:07,874 --> 01:39:10,040
Bizi narkoman adlandırırdı.
1259
01:39:10,041 --> 01:39:11,333
Sadəcə kifayət edə bilmirik.
1260
01:39:16,624 --> 01:39:17,624
Nə?
1261
01:39:18,958 --> 01:39:19,958
Bağışlayın.
1262
01:39:22,291 --> 01:39:23,374
Mən qarışıqam.
1263
01:39:25,791 --> 01:39:27,374
Heç olmasa bir şey paylaşırıq.
1264
01:39:32,374 --> 01:39:33,833
O haqlı idi.
1265
01:39:37,083 --> 01:39:38,541
Sadəcə onu buraxmalıyıq?
1266
01:39:46,833 --> 01:39:47,999
Səs-küy yoxdur.
1267
01:39:49,249 --> 01:39:50,958
Evə gedib danışarıq.
1268
01:39:59,624 --> 01:40:00,832
-Nə...
- Sik.
1269
01:40:00,833 --> 01:40:01,874
Varun!
1270
01:40:03,208 --> 01:40:06,248
- Pəncərəni aşağı salın. səninlə danışmalıyam.
- Lanet olsun. siksin.
1271
01:40:06,249 --> 01:40:09,123
çölə çıx. səninlə danışmalıyam.
Mən burada, bu qanadda qalıram.
1272
01:40:09,124 --> 01:40:10,957
- Aman Allah! Oh, Allah!
- Varun...
1273
01:40:10,958 --> 01:40:13,207
- Bəli. Bir...
- Səninlə danışmalıyam. Onu aşağı salın.
1274
01:40:13,208 --> 01:40:16,332
- Varun
- Pəncərəni aşağı salın. səninlə danışmalıyam.
1275
01:40:16,333 --> 01:40:18,207
- Varun.
- Mənə iki dəqiqə vaxt verin. Anam zəng edir.
1276
01:40:18,208 --> 01:40:19,998
- Məni eşit.
- Salam, Sailee.
1277
01:40:19,999 --> 01:40:22,207
Bəli, çıxdım.
1278
01:40:22,208 --> 01:40:24,332
Sailee? Xeyr. Xeyr. Xeyr. Mən Ravi ilə birlikdəyəm.
1279
01:40:24,333 --> 01:40:27,082
- Ciddisiniz?
- Cəmi iki dəqiqə.
1280
01:40:27,083 --> 01:40:30,748
- Bir saniyədə dəyişdin.
- Varun məni eşit. İki dəqiqə...
1281
01:40:30,749 --> 01:40:32,873
- Zəhmət olmasa mənə ver... səni düşürəcəm. gözləyin.
- Sailee, narahat olma.
1282
01:40:32,874 --> 01:40:34,583
- Mənə iki dəqiqə vaxt verin.
- Məni eşit.
1283
01:40:35,249 --> 01:40:38,040
- Mən səni buraxacağam, Sailee.
- İndi nə deyirdin?
1284
01:40:38,041 --> 01:40:40,498
Anamı tanıyırsan, hə?
O, narahat hiss edir.
1285
01:40:40,499 --> 01:40:42,207
Bu çox mürəkkəbdir, Sai.
1286
01:40:42,208 --> 01:40:44,582
İndi o bilir.
Onun nə edəcəyini bilmirəm.
1287
01:40:44,583 --> 01:40:46,373
Anama deyəcək.
O, nə düşünəcək?
1288
01:40:46,374 --> 01:40:48,540
- Maraqlıdır, nə düşünəcək?
- Yox, başa düşürəm.
1289
01:40:48,541 --> 01:40:51,248
Onun qayğısına qalmaq lazımdır.
Ananın qayğısına qalmaq lazımdır.
1290
01:40:51,249 --> 01:40:53,498
- Yox, yox, lütfən, məni dinləyin.
- Hə, məni burax.
1291
01:40:53,499 --> 01:40:55,874
Qulaq as, başa düşmürsən.
Mən bu problemi həll etməliyəm.
1292
01:40:59,624 --> 01:41:00,624
Sailee.
1293
01:41:01,458 --> 01:41:03,708
Siz irəliyə baxmağa davam etməlisiniz.
1294
01:41:04,333 --> 01:41:08,248
- Həyat səni tək qoyanda...
- Zəhmət olmasa, WhatsApp-dan sitat gətirməyi dayandırın.
1295
01:41:08,249 --> 01:41:09,791
Mən həqiqəti deyirəm.
1296
01:41:10,499 --> 01:41:13,791
- Atan bizi tərk edəndə...
- Həyatım başqa cür olmalı idi.
1297
01:41:14,958 --> 01:41:16,416
Xeyr.
1298
01:41:17,416 --> 01:41:20,707
Sonra təkrarlamağı dayandırın
etdiyim eyni səhvlər.
1299
01:41:20,708 --> 01:41:23,957
Mən niyə sənə inanmağa davam edirəm?
Mən niyə sənin sözlərinə inanıram?
1300
01:41:23,958 --> 01:41:25,915
Məhkumdur. sikirik. unuduruq.
1301
01:41:25,916 --> 01:41:29,041
Sonra telefon zəng çalır
və başa düşürəm ki, heç nə dəyişməyəcək.
1302
01:41:30,416 --> 01:41:34,874
Bu Ravi nə deyir? Özümüzü necə hiss edəcəyik
kimsə gəlib bizə bunu deyəndə?
1303
01:41:36,916 --> 01:41:38,957
Mən qulluqçunu yuxarıya göndərdim.
1304
01:41:38,958 --> 01:41:41,332
İndi onun nə dediyini başa düşdüm.
1305
01:41:41,333 --> 01:41:44,333
O, nə düşünməlidir?
Tam bir dram kimidir.
1306
01:41:45,666 --> 01:41:49,040
- Məndən soruşa bilərdin.
- Bu barədə soruşmaq olar?
1307
01:41:49,041 --> 01:41:53,583
Fiziki sevgini ifadə edərkən,
niyə boşanırsan?
1308
01:41:54,166 --> 01:41:55,833
Bu, lazımsız bir məsuliyyətdir.
1309
01:41:56,916 --> 01:41:58,874
Hormonlar həyatı qurmur.
1310
01:41:59,541 --> 01:42:02,540
Neçə dəfə Saile izah etdim
güzəştə getmək.
1311
01:42:02,541 --> 01:42:05,582
Bu gün aşiqsən. Sabah yoxsan.
Sonra yenidən aşiq olursan.
1312
01:42:05,583 --> 01:42:07,958
Hisslər! İşləri çətinləşdirməyin.
1313
01:42:08,874 --> 01:42:09,998
Evlilik nədir?
1314
01:42:09,999 --> 01:42:11,166
Vəzifədir.
1315
01:42:11,791 --> 01:42:13,832
Səssiz həyata keçirin.
Hər şey yaxşı olacaq.
1316
01:42:13,833 --> 01:42:16,124
Hətta aşiq idik. 40 ildir.
1317
01:42:18,583 --> 01:42:19,749
Siz ikiniz xoşbəxtsiniz?
1318
01:42:20,499 --> 01:42:22,249
Bu həddindən artıq düşünməkdir.
1319
01:42:22,833 --> 01:42:24,582
Ona xoşbəxt olub olmadığınızı deyin.
1320
01:42:24,583 --> 01:42:26,873
Bəli, həqiqətən. Mən həmişə xoşbəxtəm.
1321
01:42:26,874 --> 01:42:28,833
Keçən il Vaişno Deviyə getmişdim.
1322
01:42:31,416 --> 01:42:32,873
Xeyr, biz birlikdə işləyə bilmərik.
1323
01:42:32,874 --> 01:42:34,332
Biz heç vaxt birlikdə işləyə bilmərik.
1324
01:42:34,333 --> 01:42:35,415
Mən çox axmaqam.
1325
01:42:35,416 --> 01:42:38,124
Sən xoşbəxtlik axtarırsan
yanlış yerdə.
1326
01:42:38,666 --> 01:42:41,248
Varun olmalı idi, ana.
1327
01:42:41,249 --> 01:42:44,540
Həyat sizin iyrənc filmləriniz kimi deyil.
1328
01:42:44,541 --> 01:42:47,040
Biri yıxılacaq və səni xilas edəcək.
1329
01:42:47,041 --> 01:42:50,040
- Odur ki, bu gözləntiləri dayandırın.
- Bəs mən nə gözləməliydim?
1330
01:42:50,041 --> 01:42:52,332
Düşünməliydim
ata və sən kimi?
1331
01:42:52,333 --> 01:42:55,040
Yaxşı. Mənim münasibətim belə idi.
1332
01:42:55,041 --> 01:42:57,874
Mənə deyin, niyə bu münasibətdəsiniz?
1333
01:43:08,624 --> 01:43:09,666
Sailee...
1334
01:44:17,833 --> 01:44:19,166
Heç hiss etmisinizmi...
1335
01:44:21,958 --> 01:44:23,249
ki, biz ifa edirik?
1336
01:44:26,249 --> 01:44:27,666
Bəzən özümüz üçün.
1337
01:44:28,708 --> 01:44:30,208
Bəzən başqası üçün.
1338
01:44:31,833 --> 01:44:34,374
Bəli, bəzən.
1339
01:44:36,499 --> 01:44:37,499
kimi...
1340
01:44:38,833 --> 01:44:40,999
Bu... Biz, indi...
1341
01:44:42,124 --> 01:44:43,333
Bu real hiss olunur.
1342
01:44:44,624 --> 01:44:46,624
İddia etmək üçün heç nə qalmayıb.
1343
01:44:48,083 --> 01:44:50,041
- Bəli.
- Ev yoxdur.
1344
01:44:50,999 --> 01:44:52,458
Ailə şam yeməyi yoxdur.
1345
01:44:55,083 --> 01:44:56,083
Sadəcə bizik.
1346
01:44:58,083 --> 01:44:59,291
Sadəcə bizik.
1347
01:45:05,083 --> 01:45:07,874
Bilirsiniz, mən Parisə gedəndə
1348
01:45:09,416 --> 01:45:11,165
Bütün bu fikir beynimdə var idi
1349
01:45:11,166 --> 01:45:16,708
musiqi, filmlər və romantika haqqında.
1350
01:45:18,708 --> 01:45:20,457
Amma oraya çatanda
1351
01:45:20,458 --> 01:45:25,666
izdihamlı, səs-küylü idi,
və zibillə doludur.
1352
01:45:27,041 --> 01:45:27,874
Zibil?
1353
01:45:31,999 --> 01:45:34,873
Və xatırlayıram
Əvvəllər kadrımı tənzimləyirdim.
1354
01:45:34,874 --> 01:45:38,082
Mən zibil qablarını gizlədirdim,
1355
01:45:38,083 --> 01:45:40,248
qarışıqlıq və xaos,
1356
01:45:40,249 --> 01:45:43,916
belə görünürdü
təsəvvür etdiyim Paris.
1357
01:45:46,333 --> 01:45:49,416
Sizcə bir şeydi
bizimlə nə edirdim?
1358
01:45:51,041 --> 01:45:53,791
Bəlkə, bir az.
1359
01:45:59,499 --> 01:46:00,499
Bağışlayın.
1360
01:46:03,249 --> 01:46:04,249
eybi yoxdur.
1361
01:46:06,874 --> 01:46:10,708
Yadındadır, dedin
sən bu evliliyi tərk etmək istəyirdin.
1362
01:46:12,708 --> 01:46:14,416
Demək istəyirəm ki, indi düşünəndə...
1363
01:46:15,333 --> 01:46:19,791
Yaxşı? Geriyə baxanda,
ilk fikrim bizim haqqımızda deyildi.
1364
01:46:20,291 --> 01:46:23,123
Anam və atam haqqında idi.
1365
01:46:23,124 --> 01:46:24,833
Onların nə düşünəcəklərini düşündüm.
1366
01:46:27,041 --> 01:46:28,749
Mən bizi qorumurdum.
1367
01:46:30,749 --> 01:46:34,583
Hər kəsin bizim haqqımızda olan fikrini qoruyurdum.
1368
01:46:41,874 --> 01:46:42,749
sik.
1369
01:46:48,291 --> 01:46:49,666
yox.
1370
01:46:50,874 --> 01:46:52,915
Xeyr Xeyr Xeyr Xeyr Xeyr
1371
01:46:52,916 --> 01:46:55,373
- Yox, götür. Götürün.
- Yox, ola bilməz. Bu ola bilməz.
1372
01:46:55,374 --> 01:46:57,082
Götürün. Bu nəzərdə tutulur.
1373
01:46:57,083 --> 01:46:58,457
- Yox, bu klişedir!
- Olmaq üçün nəzərdə tutulub.
1374
01:46:58,458 --> 01:46:59,541
- Elədir.
- Xeyr.
1375
01:47:00,666 --> 01:47:03,623
- Xeyr.
- Sadəcə bəxtiniz gətirdi.
1376
01:47:03,624 --> 01:47:05,541
- Sadəcə bəxtiniz gətirdi.
- Bu iş çağırışıdır.
1377
01:47:08,208 --> 01:47:12,124
Hesabla birlikdə geri gətirin.
Maraqla. təşəkkür edirəm.
1378
01:47:16,124 --> 01:47:17,248
-Yaxşı.
- Artım.
1379
01:47:17,249 --> 01:47:19,582
Bu mənəm. Bu təzədir. Bu...
1380
01:47:19,583 --> 01:47:21,498
- Yeni Varun.
- Yeni...
1381
01:47:21,499 --> 01:47:23,873
- Bəli. Bilirsən...
- Mən bunu sevirəm.
1382
01:47:23,874 --> 01:47:25,748
- Salam.
- Salam.
1383
01:47:25,749 --> 01:47:27,457
salam. Mən Saile.
1384
01:47:27,458 --> 01:47:28,624
Mən Varunam.
1385
01:47:50,208 --> 01:47:51,374
Şadam ki, gələ bildiniz.
1386
01:47:51,958 --> 01:47:54,124
- Əşyalarımı götürməyinizi istəməzdim.
- Bəli.
1387
01:48:03,166 --> 01:48:05,124
Məktəbinizdə etiraflar olubmu?
1388
01:48:07,833 --> 01:48:10,998
unudursan
Mən Vidya Mandirdə oxumuşam
1389
01:48:10,999 --> 01:48:13,123
və siz katolik məktəbində oxumusunuz
1390
01:48:13,124 --> 01:48:14,708
ata və kilsə ilə.
1391
01:48:17,583 --> 01:48:18,916
Mən etiraf etmək istəyirəm.
1392
01:48:19,499 --> 01:48:21,083
Çox deyil, hər birində bir sətir.
1393
01:48:21,666 --> 01:48:22,708
Heç bir izahat yoxdur.
1394
01:48:23,333 --> 01:48:24,666
Oh, Allah. tamam.
1395
01:48:26,166 --> 01:48:28,166
- Təhlükəli səslənir.
- Niyə?
1396
01:48:30,291 --> 01:48:31,291
Yaxşı, yaxşı.
1397
01:48:32,083 --> 01:48:35,583
Köhnə döyüşlərimizi beynimdə təkrarlayırdım
1398
01:48:37,458 --> 01:48:38,624
müxtəlif sonluqlarla.
1399
01:48:39,583 --> 01:48:41,874
Və hər dəfə də nəticə eyni idi.
1400
01:48:43,583 --> 01:48:46,041
Bir yerdə oturacaqdıq
acınacaqlı vəziyyətdə.
1401
01:48:46,999 --> 01:48:49,623
Son ssenaridə,
işıqlandırma yaxşıdı.
1402
01:48:49,624 --> 01:48:51,166
Bütün bunları götürmürsən?
1403
01:48:52,458 --> 01:48:56,208
Mən başa düşürəm
bu şeylərin həyatımdakı mənası.
1404
01:48:56,958 --> 01:48:58,749
Yoxsa bunlar sadəcə mənim vərdişlərimdir?
1405
01:49:01,958 --> 01:49:05,749
Kaş bu qədər asan olaydı
bütün duyğularımızı sıralamaq üçün.
1406
01:49:08,083 --> 01:49:08,916
Bu asandır.
1407
01:49:11,208 --> 01:49:12,208
Bunu görürsən?
1408
01:49:12,874 --> 01:49:14,833
Bu qutu sevinclə doludur.
1409
01:49:15,416 --> 01:49:16,957
Və... Bir dəqiqə.
1410
01:49:16,958 --> 01:49:21,374
Bu. Qara dairə ilə bu qutu.
1411
01:49:22,499 --> 01:49:25,333
Bu qutu ağrı üçün nəzərdə tutulub.
1412
01:49:26,333 --> 01:49:28,249
Nə vaxt döyüşsəydik...
1413
01:49:29,166 --> 01:49:30,958
həqiqətən bacarmadıq...
1414
01:49:32,083 --> 01:49:34,208
- Ünsiyyət qur.
- Ünsiyyət qur. təşəkkür edirəm.
1415
01:49:35,624 --> 01:49:38,290
Beləliklə, əvvəllər etdiyim şey ...
1416
01:49:38,291 --> 01:49:40,790
Hisslərimlə nə edəcəyimi bilmirdim.
1417
01:49:40,791 --> 01:49:43,248
Ona görə otağa girəcəkdim,
Qeydlər tətbiqimi açın,
1418
01:49:43,249 --> 01:49:46,957
və bütün qəzəbimi çölə atırdım,
küfr və qəzəb
1419
01:49:46,958 --> 01:49:49,374
telefonumda sənin üçün var idi.
1420
01:49:51,124 --> 01:49:54,291
Sadəcə bunu sənə deyə bilmədim.
Sənin üzünə deyə bilmədim.
1421
01:49:55,541 --> 01:49:58,457
- Daha çox var idi?
- Çox.
1422
01:49:58,458 --> 01:50:01,332
Daha xüsusi bir qutu var.
Bir az daha böyükdür.
1423
01:50:01,333 --> 01:50:04,040
Bu terapevt üçündür.
Zəhmət olmasa, fəxri adlar verin.
1424
01:50:04,041 --> 01:50:05,041
Bu?
1425
01:50:07,708 --> 01:50:09,666
Gəlin bunu edək. Siksin.
1426
01:50:15,541 --> 01:50:17,166
"D"? "D" üçün...
1427
01:50:19,249 --> 01:50:21,374
- Dopamin!
- Dopamin!
1428
01:50:33,291 --> 01:50:36,083
yadınızdadırmı
abortdan bir həftə əvvəl?
1429
01:50:39,583 --> 01:50:42,748
Özümü özümü göstərməyə davam etdim
ki, hər şey yaxşı idi.
1430
01:50:42,749 --> 01:50:43,916
Hər şey qaydasında idi.
1431
01:50:45,374 --> 01:50:50,874
Özümə deyirdim ki,
– Varun, ona evlənmə təklif et.
1432
01:50:53,958 --> 01:50:56,083
Sanki bir məna kəsb edəcək.
1433
01:51:09,499 --> 01:51:11,124
Keçdiyimiz fəsil.
1434
01:51:14,749 --> 01:51:15,874
xatırlayıram.
1435
01:51:17,833 --> 01:51:20,999
Mən bilmirdim
o vaxt nə hiss edirdim.
1436
01:51:21,666 --> 01:51:22,999
Mən çox qarışıq idim.
1437
01:51:25,124 --> 01:51:26,458
Mənim çox günahım var idi.
1438
01:51:27,791 --> 01:51:30,999
utandım.
1439
01:51:37,041 --> 01:51:38,623
Mən bilmirdim. mən sadəcə...
1440
01:51:38,624 --> 01:51:41,332
Mən hiss etmək istəmirdim
nə hiss edirdimsə.
1441
01:51:41,333 --> 01:51:42,583
Sonra təklif etdin.
1442
01:51:45,208 --> 01:51:49,373
Ona görə də olub-olmadığını düşünmədim
bir-birimiz üçün haqlı idik ya yox.
1443
01:51:49,374 --> 01:51:52,374
düşünmədim
evlənmək istəsəm də yox.
1444
01:51:53,291 --> 01:51:54,583
mən sadəcə...
1445
01:51:55,666 --> 01:51:56,791
Mən qaçmaq istədim.
1446
01:51:58,999 --> 01:52:00,458
dedim bəli.
1447
01:52:05,874 --> 01:52:08,291
Mən olmaq istəmirdim
sevgidə uğursuz olan qız.
1448
01:52:12,374 --> 01:52:14,624
Buna səbəb olan adam olmaq istəmirdim.
1449
01:52:24,708 --> 01:52:25,708
Yaxşı...
1450
01:52:26,416 --> 01:52:27,416
Yaxşı...
1451
01:52:29,416 --> 01:52:30,749
sənin üçün bir şeyim var.
1452
01:52:39,583 --> 01:52:45,291
Bu yollar vəhşidir
1453
01:52:47,166 --> 01:52:50,623
Tikanlar ayağınıza sancır
1454
01:52:50,624 --> 01:52:53,165
Ağaclardan ilanlar görünür...
1455
01:52:53,166 --> 01:52:54,291
29 nömrəli ərizə!
1456
01:52:55,208 --> 01:52:56,249
İddia nömrəsi 29.
1457
01:52:57,666 --> 01:53:04,666
Qaranlıq gecədə əl-ələ tutub addımlayırıq
1458
01:53:15,416 --> 01:53:17,416
Bəlkə də sevgimiz səhv deyildi.
1459
01:53:18,499 --> 01:53:22,208
Mənim istədiyim başqa idi.
1460
01:53:26,041 --> 01:53:29,083
Siz çox cazibədar insansınız.
Bunu bilirsinizmi?
1461
01:53:31,083 --> 01:53:32,583
Səni çox bəyənirəm, Sailee.
1462
01:53:35,249 --> 01:53:37,999
İlk dəfə "səndən xoşum gəlir"
"Səni sevirəm"dən daha yaxşı səslənir.
1463
01:54:32,958 --> 01:54:33,873
Sabahınız xeyir.
1464
01:54:33,874 --> 01:54:35,583
Sabahin xeyir baci.
1465
01:54:36,208 --> 01:54:38,290
- Hər şey qaydasındadır?
- Həmd olsun Ucaya!
1466
01:54:38,291 --> 01:54:41,416
Beləliklə, dünənki dərsdən şübhəniz varmı?
1467
01:54:45,083 --> 01:54:46,499
Bugünkü fəsildə biz bunu edirik.
1468
01:54:47,291 --> 01:54:49,165
- Bu gün?
- Bəli, bacı.
1469
01:54:49,166 --> 01:54:52,166
Necə ikiniz belə romantiksiniz
bütün bu illərdən sonra?
1470
01:54:53,416 --> 01:54:54,790
Qızlar dəli oldunuz?
1471
01:54:54,791 --> 01:54:56,498
İmtahanlar yaxınlaşır,
1472
01:54:56,499 --> 01:54:59,457
və qeybət edərək vaxt itirirsən.
1473
01:54:59,458 --> 01:55:02,790
Biz evlənəcəyik
nəticələr çıxmazdan əvvəl.
1474
01:55:02,791 --> 01:55:06,916
Hazırlaşmaq lazım deyil
toydan sonra ne gelir?
1475
01:55:07,958 --> 01:55:09,040
Bizə düzünü de, bacı,
1476
01:55:09,041 --> 01:55:12,249
həkim nə pıçıldayırdı
əlini tutarkən?
1477
01:55:17,166 --> 01:55:18,416
Buyurun, bizə deyin.
1478
01:55:21,333 --> 01:55:24,873
- Zəhmət olmasa, bacı. Bizə deyin.
- Bir az. Xahiş edirəm, bacı.
1479
01:55:24,874 --> 01:55:26,290
Bizə deyin.
1480
01:55:26,291 --> 01:55:28,166
- Zəhmət olmasa, bacı.
- Bizə deyin.
1481
01:55:29,041 --> 01:55:30,623
Bugünkü hərəkətlərin necə idi, əzizim?
1482
01:55:30,624 --> 01:55:31,624
vay...
1483
01:55:33,416 --> 01:55:34,708
Gözlər sararır.
1484
01:55:36,333 --> 01:55:38,415
Hər iki şagirdin rəngi ağarıb.
1485
01:55:38,416 --> 01:55:40,457
Bir neçə Nux Vomica həbi qəbul edin,
yaxşı?
1486
01:55:40,458 --> 01:55:41,915
Uğursuz.
1487
01:55:41,916 --> 01:55:44,040
Özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz.
1488
01:55:44,041 --> 01:55:45,457
Mən tamamilə yaxşıyam.
1489
01:55:45,458 --> 01:55:46,498
Əhval-ruhiyyə?
1490
01:55:46,499 --> 01:55:47,541
Bu da.
1491
01:55:48,124 --> 01:55:49,249
niyə soruşursan?
1492
01:55:51,333 --> 01:55:52,166
Səbəb yoxdur.
1493
01:55:52,749 --> 01:55:53,873
Doğrudanmı?
1494
01:55:53,874 --> 01:55:54,873
Bəli.
1495
01:55:54,874 --> 01:55:56,249
Səbəbini dəqiq bilirəm.
1496
01:55:57,916 --> 01:55:58,791
Niyə?
1497
01:56:01,874 --> 01:56:03,083
Çünki cümə günüdür.
1498
01:56:12,499 --> 01:56:17,415
"Bu qoxu, çox vaxtsızdır
həm murdar, həm də məstedici idi.”
1499
01:56:17,416 --> 01:56:19,333
"O, gecə boyu içməyə davam etdi."
1500
01:56:20,416 --> 01:56:22,373
“Onun qoltuqlarından,
1501
01:56:22,374 --> 01:56:25,499
döşləri, saçları, mədəsi,
1502
01:56:26,416 --> 01:56:28,791
bədəninin hər qarışından."
1503
01:56:29,666 --> 01:56:32,208
"Bu qəribə qarışıq
üfunət və sərxoşluqdan"
1504
01:56:33,416 --> 01:56:36,458
"Randhirin varlığına sızdı."
1505
01:56:39,541 --> 01:56:42,541
Bu Mantonun sehridir.
1506
01:56:43,124 --> 01:56:45,790
İstər nəzakətli olsun, istər arvad,
arzu və ya həsrət,
1507
01:56:45,791 --> 01:56:48,123
istər aclıq, istər şəhvət,
1508
01:56:48,124 --> 01:56:53,165
nə yazdısa, təmiz ədəbiyyat oldu.
1509
01:56:53,166 --> 01:56:57,790
Onun ixtisası
cəmiyyəti olduğu kimi göstərirdi.
1510
01:56:57,791 --> 01:56:59,333
Ancaq xəyallar istəyirik,
1511
01:56:59,999 --> 01:57:01,458
reallıq deyil, bacı.
1512
01:57:02,166 --> 01:57:03,707
Bütün bunlar nədir?
1513
01:57:03,708 --> 01:57:05,540
Yetər zarafat.
1514
01:57:05,541 --> 01:57:06,708
Düzgün oturun.
1515
01:57:08,124 --> 01:57:12,416
Bağışla, bacı, amma düzünü desəm,
heç Macy və Ben oxumusunuz?
1516
01:57:13,541 --> 01:57:15,541
- ÜST?
- Macy və Ben, bacı.
1517
01:57:16,833 --> 01:57:17,708
Bu nədir?
1518
01:57:30,458 --> 01:57:34,041
Bunu oxumaq insanın içində nələrisə qarışdırır.
1519
01:57:35,624 --> 01:57:37,249
Qıdıq kimi.
1520
01:57:38,416 --> 01:57:40,040
Karıncalanma...
1521
01:57:40,041 --> 01:57:41,666
Yuxarı...
1522
01:57:42,791 --> 01:57:44,832
Aşağı...
1523
01:57:44,833 --> 01:57:45,666
Və arada.
1524
01:57:48,624 --> 01:57:51,791
Bütün bu səs-küy nə ilə bağlıdır?
1525
01:57:52,374 --> 01:57:53,873
Sabahınız xeyir, xanım.
1526
01:57:53,874 --> 01:57:55,791
Bura sinifdir, yoxsa bazar yeri?
1527
01:57:59,291 --> 01:58:00,624
Bəzi ədəbləri öyrənin.
1528
01:58:01,583 --> 01:58:03,248
Mən sənə neçə dəfə dedim?
1529
01:58:03,249 --> 01:58:06,166
Mən olmayanda Saira müəllimənizdir.
1530
01:58:08,499 --> 01:58:11,457
Tezliklə o, doktor Saira olacaq.
1531
01:58:11,458 --> 01:58:14,958
Bu gözəldir, xanım.
Sonra o da tezliklə ana olacaq.
1532
01:58:16,166 --> 01:58:17,166
Sus.
1533
01:58:20,374 --> 01:58:21,499
Saira,
1534
01:58:23,124 --> 01:58:24,124
bu doğrudurmu?
1535
01:58:24,874 --> 01:58:26,165
Bəli, xanım.
1536
01:58:26,166 --> 01:58:29,123
Əslində qayınanalarımın ailəsində hamı
həkimdir.
1537
01:58:29,124 --> 01:58:30,957
Qayınatam, ərim, hamısı.
1538
01:58:30,958 --> 01:58:35,041
Əvvəlcə həkim olmağımı istəyirlər
hər şeydən əvvəl.
1539
01:58:36,291 --> 01:58:38,916
Möhtəşəm. Həqiqətən möhtəşəm.
1540
01:58:39,583 --> 01:58:41,582
Qayınanalar məhz belə olmalıdır.
1541
01:58:41,583 --> 01:58:42,498
Necə?
1542
01:58:42,499 --> 01:58:43,833
- Belə.
- Belə.
1543
01:58:49,458 --> 01:58:50,749
Elə burada. Dayan.
1544
01:58:58,208 --> 01:58:59,666
-Salam xanım.
- Salam.
1545
01:59:00,291 --> 01:59:01,208
Saira, bura gəl.
1546
01:59:02,083 --> 01:59:03,416
- Nə?
- Bura gəl.
1547
01:59:08,416 --> 01:59:09,958
vay. heyrətamiz.
1548
01:59:13,041 --> 01:59:14,041
Bu nədir?
1549
01:59:14,833 --> 01:59:16,457
Nə? Nə?
1550
01:59:16,458 --> 01:59:18,498
Çılpaq şəkillər kitabı?
1551
01:59:18,499 --> 01:59:19,415
Mənə göstər.
1552
01:59:19,416 --> 01:59:21,415
Əziz Allah, xala!
1553
01:59:21,416 --> 01:59:23,457
Gözlərinizi yoxlamaq lazımdır.
1554
01:59:23,458 --> 01:59:25,540
Tam geyinmiş insanları çılpaq görürsən.
1555
01:59:25,541 --> 01:59:27,915
Gözlərim tam qaydasındadır.
1556
01:59:27,916 --> 01:59:28,791
Mənə kitabı göstər.
1557
01:59:29,666 --> 01:59:32,332
burax. Məni niyə çağırdın?
nə istəyirsən?
1558
01:59:32,333 --> 01:59:35,040
Burada. Bunu qayınatanıza verin.
1559
01:59:35,041 --> 01:59:37,583
- İlahi...
- Budur, sadəcə mənim taburemdir.
1560
01:59:38,291 --> 01:59:40,791
sonra görüşəcəm.
1561
01:59:56,083 --> 01:59:57,124
qayınata.
1562
01:59:58,166 --> 01:59:59,291
Xaladan hədiyyə.
1563
02:00:03,541 --> 02:00:05,916
görüşənədək.
1564
02:00:19,999 --> 02:00:21,916
tüpürcək?
1565
02:01:35,666 --> 02:01:36,999
Dodaqların susur.
1566
02:01:38,999 --> 02:01:40,249
Amma gözləriniz
1567
02:01:41,249 --> 02:01:43,249
sirlərini tökür.
1568
02:01:46,374 --> 02:01:48,749
İstəyinizi oxuya bilərəm.
1569
02:01:49,749 --> 02:01:51,499
Mən hiss edə bilərəm
1570
02:01:52,624 --> 02:01:53,958
sənin şəhvətin.
1571
02:01:54,833 --> 02:01:55,749
İngilis dili yoxdur.
1572
02:01:57,958 --> 02:02:01,999
Mən sizinlə şirin vaxtımı keçirəcəyəm
Gözəl və yavaş
1573
02:02:07,374 --> 02:02:09,374
Nəfəsimlə sənə sataşıram
1574
02:02:10,291 --> 02:02:11,999
Barmaqlarımla
1575
02:02:14,041 --> 02:02:15,749
Dodaqlarımla...
1576
02:02:19,583 --> 02:02:20,832
Xeyr...
1577
02:02:20,833 --> 02:02:22,958
Mən daha öhdəsindən gələ bilmirəm. etməyin...
1578
02:02:27,333 --> 02:02:28,208
Bədru...
1579
02:02:29,291 --> 02:02:30,249
sevgilim.
1580
02:02:31,374 --> 02:02:32,249
Bədru...
1581
02:02:32,833 --> 02:02:33,916
sevgilim.
1582
02:02:35,374 --> 02:02:36,374
Bədru.
1583
02:02:37,458 --> 02:02:39,124
- əzizim?
- Bəli...
1584
02:02:41,791 --> 02:02:42,791
Bəli?
1585
02:02:43,416 --> 02:02:44,624
Nə oldu, əzizim?
1586
02:02:46,208 --> 02:02:47,583
yanırsan.
1587
02:02:48,708 --> 02:02:51,791
Qaçdığınız kimi hamısı qırmızıdır
yuxarı və aşağı.
1588
02:02:52,749 --> 02:02:53,874
Bu baş vermir.
1589
02:02:54,541 --> 02:02:55,499
Ağzını aç.
1590
02:02:57,208 --> 02:02:58,458
Dedim ağzını aç.
1591
02:03:01,124 --> 02:03:02,249
Nə baş vermir?
1592
02:03:04,249 --> 02:03:05,374
Yuxarı və aşağı.
1593
02:03:06,624 --> 02:03:08,458
Hətta nəbziniz də irəli-geri gedir.
1594
02:03:09,249 --> 02:03:10,748
Bu da baş vermir.
1595
02:03:10,749 --> 02:03:11,666
Nə?
1596
02:03:12,249 --> 02:03:13,166
Geri və irəli.
1597
02:03:15,041 --> 02:03:16,415
Nux Vomica!
1598
02:03:16,416 --> 02:03:17,416
Xeyr...
1599
02:03:22,499 --> 02:03:24,249
Gəlin bu cüməni atlayaq, əzizim.
1600
02:03:26,666 --> 02:03:30,665
Öskürək, soyuqdəymə, qızdırma, sel,
1601
02:03:30,666 --> 02:03:33,082
biz heç vaxt cümə gününü qaçırmamışıq
beş ildə.
1602
02:03:33,083 --> 02:03:34,291
Bəs niyə bu günü atlayın?
1603
02:03:35,916 --> 02:03:37,624
Sadəcə sakitcə uzan, eləmi?
1604
02:03:38,541 --> 02:03:41,207
almağa çalışacağam
tez təyinat yerinə.
1605
02:03:41,208 --> 02:03:44,458
Amma mən tələsmirəm, Badru.
1606
02:03:45,583 --> 02:03:47,249
Öz yaxşılığınız üçündür.
1607
02:03:48,249 --> 02:03:49,708
Sən pissən.
1608
02:03:50,291 --> 02:03:52,333
Mən həkiməm. Ona görə də məni dinləməlisiniz.
1609
02:03:53,541 --> 02:03:56,373
Gecələr Nux Vomica qəbul edin.
1610
02:03:56,374 --> 02:03:57,374
Uğursuz.
1611
02:03:58,166 --> 02:04:00,416
Pulsatilla. Səhər. Boş mədə.
1612
02:04:00,999 --> 02:04:05,082
Və günortadan sonra,
Belladonna yeməkdən əvvəl.
1613
02:04:05,083 --> 02:04:07,332
Belladonna... yeməkdən əvvəl.
1614
02:04:07,333 --> 02:04:09,249
Və sevgilim, gecə...
1615
02:04:10,791 --> 02:04:17,666
Gecələr...
1616
02:04:22,916 --> 02:04:25,041
Gecələr özümə baxacam.
1617
02:04:31,374 --> 02:04:32,874
Mən duş alacam.
1618
02:04:34,291 --> 02:04:35,874
Səhər işini asanlaşdırır.
1619
02:04:46,291 --> 02:04:47,291
Nə sikim?
1620
02:04:48,124 --> 02:04:49,208
Necə ola bilər ki...
1621
02:04:49,791 --> 02:04:54,123
Yəni, əzizim,
onun kimi kaktusla necə yaşaya bilərsən?
1622
02:04:54,124 --> 02:04:56,166
Mən başqa nə etməliyəm? Ölmək?
1623
02:05:13,499 --> 02:05:14,958
Bunu hər bir qadın bilir.
1624
02:05:15,749 --> 02:05:18,416
Kişilər hər yerdə eynidir.
1625
02:05:20,249 --> 02:05:21,666
Sevgilim tez çatır,
1626
02:05:22,166 --> 02:05:23,499
və tərk etmək daha tezdir.
1627
02:06:02,124 --> 02:06:03,749
Mərhəmət, sevgim.
1628
02:06:04,624 --> 02:06:05,624
mərhəmət et.
1629
02:06:24,374 --> 02:06:27,208
Əzizim, bizim attraksionumuz hazırdır.
1630
02:06:32,874 --> 02:06:35,833
Niyə arvadını hazırlamırsan?
eyni fədakarlıqla?
1631
02:06:38,541 --> 02:06:40,082
Bir şey dedin?
1632
02:06:40,083 --> 02:06:40,999
yox.
1633
02:06:45,124 --> 02:06:49,415
Kulwant Kaur qaynadı
az odda qalan qazan kimi.
1634
02:06:49,416 --> 02:06:55,499
Lakin bütün lağ etmələrinə və sövq etmələrinə baxmayaraq,
İşar Sinqh içində heç nə hiss etmədi.
1635
02:06:56,124 --> 02:06:58,915
Məğlubiyyət astanasında olan pəhləvan kimi,
1636
02:06:58,916 --> 02:07:01,833
- bildiyi hər hərəkəti sınadı...
- Xanım.
1637
02:07:03,749 --> 02:07:05,583
Baş xanım sizi çağırır.
1638
02:07:07,124 --> 02:07:08,124
Bəli.
1639
02:07:09,749 --> 02:07:10,916
Oxumağa davam edin.
1640
02:07:12,166 --> 02:07:13,166
Mən dərhal qayıdacağam.
1641
02:07:24,916 --> 02:07:26,999
Bu nə murdarlıqdır?
1642
02:07:28,791 --> 02:07:29,833
İyrənc!
1643
02:07:30,416 --> 02:07:31,790
murdar?
1644
02:07:31,791 --> 02:07:35,165
Siz belə kitab tapa bilməzsiniz
kainatın hər yerində, bacım.
1645
02:07:35,166 --> 02:07:36,123
Cəfəngiyatdır.
1646
02:07:36,124 --> 02:07:39,082
Bu cəfəngiyyat deyil, bacı.
Bu, mütləq həqiqətdir.
1647
02:07:39,083 --> 02:07:41,541
Siz heç Məstləlin kitablarını oxumusunuzmu?
1648
02:07:42,208 --> 02:07:44,874
Ətəyi qaldırın, şalvarı çıxarın və...
1649
02:07:45,791 --> 02:07:47,457
Bum, bum...
1650
02:07:47,458 --> 02:07:49,290
Bang, bang...
1651
02:07:49,291 --> 02:07:50,915
Vay, bam...
1652
02:07:50,916 --> 02:07:52,665
Sağ olun, xanım.
1653
02:07:52,666 --> 02:07:55,832
Bum, bum. Bang, bang.
1654
02:07:55,833 --> 02:07:58,832
Vay, bam, sağ olun, xanım.
1655
02:07:58,833 --> 02:08:01,790
Bum, bum. Bang, bang.
1656
02:08:01,791 --> 02:08:03,790
Vay, bam, sağ olun, xanım.
1657
02:08:03,791 --> 02:08:05,541
Dayandır.
1658
02:08:06,624 --> 02:08:10,582
Bundan başqa seçimimiz yoxdur.
1659
02:08:10,583 --> 02:08:13,457
Düzünü desəm, hər şey çox vulqar səslənir
dilimizdə.
1660
02:08:13,458 --> 02:08:14,457
Tam olaraq.
1661
02:08:14,458 --> 02:08:16,415
İngilis dilində çox seksual səslənir.
1662
02:08:16,416 --> 02:08:17,833
"Onun döyünən kişiliyi."
1663
02:08:18,374 --> 02:08:21,623
Hind dilində isə "Onun seğirməsi..."
1664
02:08:21,624 --> 02:08:22,458
Xeyr!
1665
02:08:23,208 --> 02:08:24,124
Səhv.
1666
02:08:24,666 --> 02:08:27,290
Kobudluq dildə deyil.
1667
02:08:27,291 --> 02:08:29,708
asılıdır
yazıçının niyyəti və estetikası.
1668
02:08:30,374 --> 02:08:32,165
Manto, İsmət, Premçand,
1669
02:08:32,166 --> 02:08:35,166
nə yazsalar da,
ədəbiyyat oldu.
1670
02:08:35,999 --> 02:08:37,957
Əgər niyyət ədəbidirsə,
1671
02:08:37,958 --> 02:08:40,457
sonra nə qədər açıq olursa olsun
mövzu,
1672
02:08:40,458 --> 02:08:42,207
heç vaxt vulqar səslənməyəcək.
1673
02:08:42,208 --> 02:08:43,915
Bu halda, bacı,
1674
02:08:43,916 --> 02:08:46,124
niyyətləriniz barədə bizə məlumat verin.
1675
02:08:47,458 --> 02:08:52,374
Madam ki, belə bir səlahiyyətlə danışırsan,
niyə özün yazıb sübut etmirsən?
1676
02:08:53,208 --> 02:08:57,124
Quduz it məni dişləmədi
ki, mən belə murdar şeylər yazacam.
1677
02:09:03,624 --> 02:09:05,499
Muson gecəsi idi.
1678
02:09:08,416 --> 02:09:12,916
Dünya kimi, sərxoşedici, çılğın gecə.
1679
02:09:13,999 --> 02:09:16,290
Çöldə tufan qopdu,
1680
02:09:16,291 --> 02:09:17,458
və içimdə.
1681
02:09:23,791 --> 02:09:25,916
Göydə buludlar gurladı,
1682
02:09:26,999 --> 02:09:29,249
ürəyimdə istəklər gurultulu olarkən.
1683
02:09:30,791 --> 02:09:32,707
Ev tamamilə boş idi.
1684
02:09:32,708 --> 02:09:33,916
Mən tək idim.
1685
02:09:34,666 --> 02:09:36,041
Yarımçıq.
1686
02:09:36,874 --> 02:09:37,874
Həsrət.
1687
02:09:38,666 --> 02:09:40,249
Və sonra,
1688
02:09:41,249 --> 02:09:43,416
ağız orqanı ilə
dodaqlarının arasında dincəlir...
1689
02:09:46,749 --> 02:09:48,833
dəsmalının altında gizlənmiş ilan,
1690
02:09:50,124 --> 02:09:53,374
mənim həyətimə endi
göylərdən...
1691
02:09:55,291 --> 02:09:56,583
sevgilim.
1692
02:10:23,833 --> 02:10:26,416
Sən mənim nə istədiyimi həmişə necə bilirsən?
1693
02:10:29,249 --> 02:10:31,833
Çünki mən səni sevirəm, əzizim.
1694
02:10:33,333 --> 02:10:35,790
Və əsl aşiq həmişə bilir...
1695
02:10:35,791 --> 02:10:38,041
Bəs niyə mənə belə işgəncə verirsən?
1696
02:10:41,708 --> 02:10:43,583
Bu işgəncə deyil, sevgilim.
1697
02:10:44,916 --> 02:10:46,583
Bu hazırlıqdır.
1698
02:10:48,374 --> 02:10:50,374
Sən axmağa başlayana qədər,
1699
02:10:51,749 --> 02:10:53,166
uçmağa başlayana qədər,
1700
02:10:54,791 --> 02:11:00,333
fırtına kimi qalxana qədər
və üstümə yağış kimi yağdır.
1701
02:11:06,708 --> 02:11:08,958
Kaş bunu bütün kişilər başa düşsün.
1702
02:11:09,708 --> 02:11:12,041
Biz qadınlar lampa deyilik.
1703
02:11:14,874 --> 02:11:16,249
Biz şamlarıq.
1704
02:11:16,874 --> 02:11:18,333
Biz sadəcə yanmırıq,
1705
02:11:19,416 --> 02:11:20,458
əridirik.
1706
02:11:22,666 --> 02:11:24,999
Və bütün gecə,
1707
02:11:26,166 --> 02:11:27,916
Mən onun içində əriyirdim.
1708
02:11:30,666 --> 02:11:32,749
Bundan sonra bu, rituala çevrildi.
1709
02:11:33,791 --> 02:11:35,665
Hər keçən gün,
1710
02:11:35,666 --> 02:11:39,249
mənim narahatlığım və oynaq fitnələrim
yalnız gücləndi.
1711
02:11:39,958 --> 02:11:42,833
O, məni zəhlətökən bir şəkildə Çulbuli adlandırmağa başladı.
1712
02:11:44,458 --> 02:11:45,666
Çulbuli Begum.
1713
02:11:46,958 --> 02:11:49,833
O, mənim əsl sevgilim idi. Mənim qəhrəmanım.
1714
02:11:54,583 --> 02:11:56,624
O sənin sevgilindir, əzizim?
1715
02:11:57,499 --> 02:12:00,165
Onu çox yumşaq ovuşdurursan.
1716
02:12:00,166 --> 02:12:01,666
Sadəcə yumşaldır.
1717
02:12:02,499 --> 02:12:03,499
yox.
1718
02:12:04,416 --> 02:12:06,083
Siz onu qızdırırsınız.
1719
02:12:17,541 --> 02:12:19,374
Bir az vaxt ayıra bilsən,
1720
02:12:20,874 --> 02:12:22,499
məni də bir az yumşalt.
1721
02:12:26,458 --> 02:12:28,458
Sevgilim kəşfiyyatçı idi.
1722
02:12:30,916 --> 02:12:33,082
Yataq otağının Vasko da Qaması.
1723
02:12:33,083 --> 02:12:37,999
Hər gecə o, yeni bir yol kəşf edirdi
məni təyinatıma çatdırmaq üçün.
1724
02:12:38,541 --> 02:12:43,540
Və həmin gün o, bütün sərhədləri aşdı
hamama girəndə.
1725
02:12:43,541 --> 02:12:46,791
Və bədənimi qoruyacaq heç nəyim yox idi
su istisna olmaqla.
1726
02:12:47,791 --> 02:12:50,582
O, məni qucağına çəkdi...
1727
02:12:50,583 --> 02:12:53,291
– Amma o lənətlənmiş dəsmal aramızda dayanmışdı.
1728
02:12:54,124 --> 02:12:56,874
“And içirəm, onu qapacağam
və onu oda at».
1729
02:12:57,583 --> 02:12:58,583
“Sonra,
1730
02:12:59,166 --> 02:13:01,124
qəhrəman gülümsəyərək pıçıldadı
1731
02:13:02,124 --> 02:13:05,166
'Niyə düşünürsən, əzizim?
'Sadəcə onu götür.'
1732
02:13:08,583 --> 02:13:09,583
bacı,
1733
02:13:10,208 --> 02:13:11,873
bu kitab oddur.
1734
02:13:11,874 --> 02:13:13,749
- Mütləq yanğın.
- Doğrudanmı?
1735
02:13:14,624 --> 02:13:16,665
Evə aparıb dinc oxuyacağam.
1736
02:13:16,666 --> 02:13:19,082
Niyə? Sizdə bu qədər özəl olan nədir?
1737
02:13:19,083 --> 02:13:21,415
- Əvvəlcə mən götürəcəm.
- Niyə sən?
1738
02:13:21,416 --> 02:13:23,123
Mən ona yazmaq fikrini verdim.
1739
02:13:23,124 --> 02:13:25,707
- Buraxın, ey əclaflar!
- Bacı! Bacı!
1740
02:13:25,708 --> 02:13:27,248
Bacı, kitabı mənə ver.
1741
02:13:27,249 --> 02:13:29,458
Yox, bacı! Mənə ver.
1742
02:13:34,333 --> 02:13:36,332
Əgər belə döyüşməyə davam etsəniz,
1743
02:13:36,333 --> 02:13:40,540
Bunu parçalara ayıracağam
və yaxşılıq üçün basdırın. Anladın?
1744
02:13:40,541 --> 02:13:41,958
- Yox, bacı.
- Yox, bacı.
1745
02:13:45,916 --> 02:13:48,165
Yaxşı, əlifba sırası ilə qərar verin.
1746
02:13:48,166 --> 02:13:49,998
Bacı! Bacı!
1747
02:13:49,999 --> 02:13:52,832
O halda
1748
02:13:52,833 --> 02:13:54,998
bu mənəm.
1749
02:13:54,999 --> 02:13:56,499
Alisha üçün "A".
1750
02:13:58,333 --> 02:14:02,124
Bir səhifə belə itərsə...
1751
02:14:03,208 --> 02:14:05,749
...yaxud kimsə mənim yazdığımı bilsə...
1752
02:14:06,791 --> 02:14:10,832
...Mən səni min tikə doğrayacağam
1753
02:14:10,833 --> 02:14:12,873
və sizi donuzlara yedizdirin.
1754
02:14:12,874 --> 02:14:14,791
- Heç vaxt, bacı.
- Zəhmət olmasa, bacı.
1755
02:14:20,458 --> 02:14:22,832
- Bu, ilk növbədə mənim fikrim idi.
- Boş ver!
1756
02:14:22,833 --> 02:14:27,540
Banan satılır! Banan!
1757
02:14:27,541 --> 02:14:30,707
Böyük bananlar! Kiçik bananlar!
1758
02:14:30,708 --> 02:14:33,998
Banan satılır! Banan!
1759
02:14:33,999 --> 02:14:37,707
{\an8}Ərim mənə söz verdi
1760
02:14:37,708 --> 02:14:40,333
O, yatmayacaq
Məni də yatmağa qoymur
1761
02:14:41,291 --> 02:14:45,207
O, belə səbirlə and içdi
1762
02:14:45,208 --> 02:14:47,833
{\an8}O, heç nəyə tələsməzdi
1763
02:14:48,916 --> 02:14:51,166
Narahat söhbətlər olacaq
1764
02:14:52,666 --> 02:14:54,999
Ədviyyatlı və zəhlətökən
1765
02:14:56,499 --> 02:15:00,041
Dayanmaq yox, yormaq yoxdur
1766
02:15:01,958 --> 02:15:05,666
Sevgilim tez çatır
Və daha tez tərk etmək
1767
02:15:07,791 --> 02:15:09,666
Sevgilim tez çatır
1768
02:15:11,374 --> 02:15:13,291
Və daha tez tərk etmək
1769
02:15:15,124 --> 02:15:16,873
Sevgilim tez çatır
1770
02:15:16,874 --> 02:15:19,123
Və daha tez tərk etmək
1771
02:15:19,124 --> 02:15:22,373
Yavaş-yavaş bütün arzularım dağıldı
1772
02:15:22,374 --> 02:15:24,373
Sevgilim tez çatır
1773
02:15:24,374 --> 02:15:26,332
Və daha tez tərk etmək
1774
02:15:26,333 --> 02:15:30,291
Yavaş-yavaş bütün arzularım dağıldı
1775
02:15:32,291 --> 02:15:34,665
Racjo, anana and iç.
1776
02:15:34,666 --> 02:15:37,623
- Anama and içirəm.
- Yox, siz bunu düzgün etmirsiniz.
1777
02:15:37,624 --> 02:15:38,708
Mənə üzünü göstər!
1778
02:15:39,958 --> 02:15:40,958
Anama and olsun.
1779
02:15:41,458 --> 02:15:43,498
Mənə əlini göstər. keçdin mi...
1780
02:15:43,499 --> 02:15:45,498
Barmaqlarınız keçdi! Mən bunu bilirdim.
1781
02:15:45,499 --> 02:15:48,457
Rüxsar! Nə edirsən?
Onu boğacaqsan!
1782
02:15:48,458 --> 02:15:50,457
Onu tərk et! Onu tərk et!
1783
02:15:50,458 --> 02:15:52,707
Rüxsar! Nə edirsən?
1784
02:15:52,708 --> 02:15:54,040
Onu tərk et!
1785
02:15:54,041 --> 02:15:56,998
Onu yerə qoy!
1786
02:15:56,999 --> 02:15:58,998
Nə edirsən? Boş ver!
1787
02:15:58,999 --> 02:15:59,915
Bacı burdadır.
1788
02:15:59,916 --> 02:16:02,457
Niyə vəhşi pişiklər kimi döyüşürsən?
1789
02:16:02,458 --> 02:16:03,665
Ona de, qancıq!
1790
02:16:03,666 --> 02:16:05,123
Hey, ədəb!
1791
02:16:05,124 --> 02:16:07,333
Bacı, mən...
1792
02:16:08,208 --> 02:16:09,208
Nə?
1793
02:16:09,708 --> 02:16:10,666
Ona deyin!
1794
02:16:11,416 --> 02:16:12,458
Əslində bacı...
1795
02:16:13,749 --> 02:16:15,249
- Nə?
- Bacı,
1796
02:16:15,874 --> 02:16:17,416
seks kitabınızı itirdi.
1797
02:16:20,166 --> 02:16:21,916
Başa düşmürəm, bacı.
1798
02:16:22,541 --> 02:16:24,208
Çantamda etibarlı şəkildə saxladım.
1799
02:16:25,416 --> 02:16:28,041
Avtobusda çıxardım,
bir neçə səhifə oxuyun, sonra geri qoyun.
1800
02:16:28,624 --> 02:16:31,624
Baqqal mağazasında dayandım
evə getməzdən əvvəl.
1801
02:16:32,333 --> 02:16:35,499
Ancaq səhər o, yox oldu.
1802
02:16:36,416 --> 02:16:38,623
Hər yeri axtarmışam, bacı.
1803
02:16:38,624 --> 02:16:40,124
Amma heç yerdə tapa bilmirəm.
1804
02:16:45,666 --> 02:16:46,748
Bacı...
1805
02:16:46,749 --> 02:16:47,665
Qulaq as, bacı.
1806
02:16:47,666 --> 02:16:50,082
- Kitabda sənin adın yoxdur...
-Saira, hara gedirsən?
1807
02:16:50,083 --> 02:16:51,832
Qızlar, sinifə gəlin.
1808
02:16:51,833 --> 02:16:53,958
Kitabı diqqətlə saxlamışdım.
1809
02:16:54,708 --> 02:16:56,332
Necə getdiyini bilmirəm.
1810
02:16:56,333 --> 02:16:59,166
Narahat olma, bacı.
Yenə axtaracağam.
1811
02:17:07,249 --> 02:17:08,916
Bu, kollecin dəftəri idi, Racjo.
1812
02:17:10,458 --> 02:17:12,874
Üzərində kollecin möhürü var.
1813
02:17:14,624 --> 02:17:16,624
Kimsə polisə versə,
1814
02:17:17,833 --> 02:17:19,248
kim rüsvay olacaq?
1815
02:17:19,249 --> 02:17:20,124
Mən.
1816
02:17:24,208 --> 02:17:25,958
Kim həbsxanaya düşəcək?
1817
02:17:26,958 --> 02:17:28,166
Mən!
1818
02:17:30,583 --> 02:17:34,249
Siz qızlar ancaq qıvrılmağı bacarırsınız
barmaqlarınızı yorğan altında.
1819
02:17:38,416 --> 02:17:39,416
Heç nəyə yaramır.
1820
02:17:46,666 --> 02:17:47,666
əzizim.
1821
02:17:50,499 --> 02:17:52,333
Bu gün kollecə getmirsən, əzizim?
1822
02:17:53,083 --> 02:17:56,374
Evdən dissertasiyam üzərində işləyirəm
bir neçə gündür.
1823
02:18:02,541 --> 02:18:03,666
Hər hansı dərman lazımdır?
1824
02:18:04,374 --> 02:18:06,666
Xeyr, yaxşıyam.
1825
02:18:07,874 --> 02:18:08,874
Bəs əhvalınız?
1826
02:18:09,374 --> 02:18:10,458
Bu da yaxşıdır.
1827
02:18:34,666 --> 02:18:35,582
salam.
1828
02:18:35,583 --> 02:18:37,041
Saira, hardasan?
1829
02:18:37,791 --> 02:18:39,041
Bir aydan çox vaxt keçib.
1830
02:18:39,874 --> 02:18:41,916
Tezisinizin son tarixidir.
1831
02:18:42,624 --> 02:18:44,415
Hər şey qaydasındadır?
1832
02:18:44,416 --> 02:18:45,416
Bəli, xanım.
1833
02:18:46,249 --> 02:18:47,958
Sadəcə bəzi şəxsi şeylər...
1834
02:18:49,208 --> 02:18:52,083
Qulaq as, mən bir həftəlik məzuniyyətə gedirəm.
1835
02:18:52,874 --> 02:18:54,708
Deməli, sabahdan dərsə girirsən.
1836
02:18:56,499 --> 02:18:57,499
Bəli, xanım.
1837
02:18:58,083 --> 02:19:00,332
Yaxşı. Mən orada olacam.
1838
02:19:00,333 --> 02:19:01,333
Bəli.
1839
02:19:11,708 --> 02:19:13,915
Gəl! Gəl! Son beş nüsxə qaldı!
1840
02:19:13,916 --> 02:19:14,957
Gəlin və alın!
1841
02:19:14,958 --> 02:19:17,873
Çulbuli Begum.
Qadın arzusunun sirləri.
1842
02:19:17,874 --> 02:19:20,415
Çulbuli Begum. Gəlin və alın!
1843
02:19:20,416 --> 02:19:22,540
Əmi, sonra çəkə bilərsən,
əvvəlcə kitabı al.
1844
02:19:22,541 --> 02:19:23,832
Gəlin və alın!
1845
02:19:23,833 --> 02:19:26,290
Çulbuli Begum.
Qadın arzusunun sirləri.
1846
02:19:26,291 --> 02:19:29,582
Gəlin və alın! Çulbuli Begum.
1847
02:19:29,583 --> 02:19:30,791
Gəlin və alın!
1848
02:19:40,499 --> 02:19:42,832
Bacı, niyə qorxursan?
1849
02:19:42,833 --> 02:19:44,165
Qorxma.
1850
02:19:44,166 --> 02:19:46,540
Həqiqəti bizdən başqa heç kim bilmir.
1851
02:19:46,541 --> 02:19:49,290
Və bu sirr bizimlə birlikdə öləcək.
1852
02:19:49,291 --> 02:19:50,748
Hamı analarınıza and içsin.
1853
02:19:50,749 --> 02:19:52,083
And içirik, bacı.
1854
02:19:53,208 --> 02:19:56,582
Xahiş edirəm, kədərlənməyin
belə, bacı. Yetər.
1855
02:19:56,583 --> 02:19:57,498
Bəli, bacı.
1856
02:19:57,499 --> 02:20:00,832
Və parlaq tərəfə baxın.
Siz gözəl bir şey etdiniz.
1857
02:20:00,833 --> 02:20:02,623
- Ona de, Alişa.
- Nə etməliyəm...
1858
02:20:02,624 --> 02:20:03,833
- Deyin!
- Ona deyin!
1859
02:20:06,374 --> 02:20:10,291
Nişanlım məni görməyə gələndə
1860
02:20:11,041 --> 02:20:13,623
barmaqlarını eyni şəkildə hərəkət etdirdi,
1861
02:20:13,624 --> 02:20:14,958
həm də belə danışır.
1862
02:20:16,499 --> 02:20:19,333
O zaman başa düşdüm
seks kitabınızı oxudu.
1863
02:20:20,249 --> 02:20:21,708
Bağışlayın, roman.
1864
02:20:22,583 --> 02:20:24,999
Bu yazıq kitab cəhənnəmdə yanmalıdır!
1865
02:20:25,624 --> 02:20:27,373
Bir nüsxədən qorxdum.
1866
02:20:27,374 --> 02:20:28,708
İndi hər kəs var.
1867
02:20:33,916 --> 02:20:36,833
Nə olacağını başa düşürsən
ərim bilsə?
1868
02:20:37,958 --> 02:20:39,915
- Boşanma! Boşanma! Di...
- Üçüncü deyil, bacı!
1869
02:20:39,916 --> 02:20:42,291
Məni rahat burax, ey xain!
1870
02:20:48,166 --> 02:20:49,374
salamlar.
1871
02:20:52,541 --> 02:20:55,749
Sağ ol, qayınata.
Niyə çay dəmlədin? Mən bacarardım.
1872
02:21:03,124 --> 02:21:04,124
heç nə.
1873
02:21:05,791 --> 02:21:08,666
Əslində uğursuz oldum.
1874
02:21:16,374 --> 02:21:17,374
Mən də.
1875
02:21:19,083 --> 02:21:20,415
Mən də.
1876
02:21:20,416 --> 02:21:21,957
- Mən də.
- Mən də.
1877
02:21:21,958 --> 02:21:23,083
keçdim.
1878
02:21:29,874 --> 02:21:30,708
Nə?
1879
02:21:31,499 --> 02:21:33,041
"Növbəti dəfə uğursuz ola bilərsiniz."
1880
02:21:41,666 --> 02:21:44,333
"Keçmə və uğursuzluq,
bu sadəcə həyat tərzidir”.
1881
02:21:47,083 --> 02:21:48,208
- Bacı!
- Bacı!
1882
02:22:04,958 --> 02:22:08,041
Siz çatmaq istəmirsiniz
bu gecə təyinat yeriniz?
1883
02:22:10,291 --> 02:22:12,041
Bu gecə birlikdə nail olacağıq.
1884
02:22:13,124 --> 02:22:14,374
istəmirəm.
1885
02:22:17,791 --> 02:22:19,123
Niyə, əzizim?
1886
02:22:19,124 --> 02:22:20,166
Səbəb yoxdur.
1887
02:22:20,833 --> 02:22:21,916
Sadəcə əhval-ruhiyyədə deyil.
1888
02:22:22,749 --> 02:22:23,749
Heç bir səbəb yoxdur?
1889
02:22:28,208 --> 02:22:30,166
Bu dərmanı sizin üçün xüsusi hazırlamışam.
1890
02:22:31,458 --> 02:22:33,083
Gündə üç dəfə səhvsiz.
1891
02:22:34,166 --> 02:22:35,374
Hər şey yaxşı olacaq.
1892
02:22:36,083 --> 02:22:37,499
Sağlamlığınız və əhvalınız.
1893
02:22:39,874 --> 02:22:41,458
Mən həkiməm. Məni dinləməlisən.
1894
02:22:49,708 --> 02:22:52,124
Qardaş, sənin Çulbuli Begüm var?
1895
02:22:52,791 --> 02:22:53,999
Xeyr. Tamamilə satılıb.
1896
02:22:54,541 --> 02:22:55,833
Yeni partiyanı çap edirlər.
1897
02:22:56,833 --> 02:22:58,624
Raseeli Jaanın başqa kitabı varmı?
1898
02:22:59,208 --> 02:23:00,832
Xeyr. Bu, onun birincisi idi.
1899
02:23:00,833 --> 02:23:02,291
Amma mütləq sonuncu deyil.
1900
02:23:03,916 --> 02:23:04,832
Nə?
1901
02:23:04,833 --> 02:23:09,291
Bütün dünya səbirsizliklə gözləyir
Raseeli Jaanın növbəti kitabı üçün.
1902
02:23:09,999 --> 02:23:11,665
Qorxma.
1903
02:23:11,666 --> 02:23:12,999
Mən Racconun anasıyam.
1904
02:23:13,749 --> 02:23:15,166
Mən isə onun atasıyam.
1905
02:23:16,583 --> 02:23:19,290
Biz naşirik.
1906
02:23:19,291 --> 02:23:21,791
Məktəb dərsliklərini çap edirik.
1907
02:23:22,666 --> 02:23:24,916
Ancaq bu tək kifayət deyil.
1908
02:23:25,583 --> 02:23:27,248
Əminəm ki, xəbərdarsınız.
1909
02:23:27,249 --> 02:23:29,998
Racconun təhsil haqları, yanacaq xərcləri.
1910
02:23:29,999 --> 02:23:31,624
Alış-verişi unudun...
1911
02:23:32,624 --> 02:23:33,833
Elə isə...
1912
02:23:35,583 --> 02:23:38,124
romantik romanlar nəşr etməyə başladıq.
1913
02:23:39,041 --> 02:23:41,083
Siz Mastlal haqqında eşitmisiniz.
1914
02:23:42,374 --> 02:23:45,083
Nə yazıçı idi!
1915
02:23:45,749 --> 02:23:46,791
Yazıq dünyasını dəyişdi.
1916
02:23:48,083 --> 02:23:49,874
Çoxları onun yerini tutmağa çalışdı,
1917
02:23:50,458 --> 02:23:51,624
amma heç kim basmadı.
1918
02:23:52,333 --> 02:23:54,748
Nəşriyyat işi ölürdü.
1919
02:23:54,749 --> 02:23:58,874
Sonra Racconun otağını təmizləyərkən,
kitabınızı tapdıq.
1920
02:23:59,916 --> 02:24:00,915
Mənim kitabım?
1921
02:24:00,916 --> 02:24:02,040
Bəli, əlbəttə.
1922
02:24:02,041 --> 02:24:05,290
Gün çıxana qədər vərəqləyirdik.
1923
02:24:05,291 --> 02:24:08,374
Səhv edirsən.
1924
02:24:11,208 --> 02:24:12,208
Səhv etdiniz?
1925
02:24:14,416 --> 02:24:16,166
Bu, kollecin dəftəri idi, Rajjo.
1926
02:24:16,833 --> 02:24:18,791
Kimsə polisə versə,
1927
02:24:19,958 --> 02:24:21,332
kim rüsvay olacaq?
1928
02:24:21,333 --> 02:24:22,166
Mən.
1929
02:24:23,249 --> 02:24:24,374
Heç nəyə yaramır.
1930
02:24:27,166 --> 02:24:30,749
Amma, bacı, polis hardan bilsin
bu sizin əl yazınızdır?
1931
02:24:31,333 --> 02:24:32,249
Bacı!
1932
02:24:32,958 --> 02:24:37,415
Biz Racjonu izləyirdik
sadəcə adını öyrənmək üçün.
1933
02:24:37,416 --> 02:24:38,916
Gecə və gündüz.
1934
02:24:39,583 --> 02:24:45,123
İş adamları, dövlət məmurları,
siyasətçilər, aktyorlar, hakimlər, hüquqşünaslar,
1935
02:24:45,124 --> 02:24:47,082
bərbərdən tutmuş həkimlərə,
1936
02:24:47,083 --> 02:24:49,499
hamı sizin kitabınızı oxuyur.
1937
02:24:50,083 --> 02:24:51,873
Bəli, o haqlıdır.
1938
02:24:51,874 --> 02:24:55,248
Bütün qadınlar üçün böyük bir yaxşılıq etdiniz.
1939
02:24:55,249 --> 02:24:59,623
Çünki kişilər həmişə qadınlarla rəftar edirlər
lampalar kimi.
1940
02:24:59,624 --> 02:25:00,833
Yandırın. Söndürün.
1941
02:25:02,916 --> 02:25:05,082
Amma kitabınızı oxuduqdan sonra
1942
02:25:05,083 --> 02:25:06,791
hətta o dəyişib.
1943
02:25:07,458 --> 02:25:09,458
Artıq heç vaxt tələsməyin.
1944
02:25:10,166 --> 02:25:11,957
Yoxsa... Yenə xəttiniz nə idi?
1945
02:25:11,958 --> 02:25:15,832
“Sevgilim tez çatır
və daha tez getsin."
1946
02:25:15,833 --> 02:25:17,457
Məndən nə istəyirsən?
1947
02:25:17,458 --> 02:25:18,833
Bunlar iki çekdir.
1948
02:25:19,333 --> 02:25:21,249
Biri kitab üçün qonorardır.
1949
02:25:22,374 --> 02:25:23,499
Və növbəti üçün irəliləyin.
1950
02:25:25,333 --> 02:25:26,333
yox.
1951
02:25:27,166 --> 02:25:30,708
Quduz it məni dişləmədi
ki, mən belə çirkin şeylər yazacam.
1952
02:25:32,999 --> 02:25:34,291
Xahiş edirəm məni bağışla.
1953
02:25:35,666 --> 02:25:38,498
Və mənimlə bir daha görüşməyə çalışma.
1954
02:25:38,499 --> 02:25:39,624
sağol.
1955
02:25:43,416 --> 02:25:44,249
O dəlidir?
1956
02:25:47,499 --> 02:25:48,666
Nə oldu, əzizim?
1957
02:25:50,249 --> 02:25:51,624
Hələ də yaxşı hiss etmirsiniz?
1958
02:25:52,208 --> 02:25:54,958
yuxum gəlir. Qoy istirahət edim.
1959
02:25:55,541 --> 02:25:56,708
Bu gün cümə deyil.
1960
02:25:58,458 --> 02:26:01,123
Yox, yox, mən yalnız sizin əhvalınızı yoxlayırdım...
1961
02:26:01,124 --> 02:26:01,958
Hər şey yaxşıdır.
1962
02:26:12,333 --> 02:26:13,333
Təəccüblü deyil...
1963
02:26:16,166 --> 02:26:17,666
Heç bir doza qəbul etməmisiniz.
1964
02:26:18,541 --> 02:26:20,124
Bir dəfə həkiminizə qulaq asın.
1965
02:26:20,916 --> 02:26:22,208
Bir paket açın.
1966
02:26:23,249 --> 02:26:24,249
Və sadəcə baxın
1967
02:26:25,666 --> 02:26:28,499
əhvalınız necə dəyişir.
1968
02:26:35,166 --> 02:26:40,708
Bu şəkər həbləri məni üst-üstə qoymayacaq,
məni balqabaqa çevirəcəklər.
1969
02:26:41,833 --> 02:26:44,123
Bunun əvəzinə bəzi zəhərli həblər hazırlayın.
1970
02:26:44,124 --> 02:26:46,124
Heç olmasa bu həyatdan azad olacam.
1971
02:26:54,333 --> 02:26:56,291
Onlara şəkər həbi demə, əzizim.
1972
02:26:58,291 --> 02:27:00,041
Bütün klinikamız bağlanacaq.
1973
02:27:02,083 --> 02:27:03,499
Mən gedib duş alacam.
1974
02:27:24,791 --> 02:27:26,708
"Bu, bizim peşəmizdir."
1975
02:27:44,291 --> 02:27:45,666
Mən yox dedim, hə?
1976
02:27:48,791 --> 02:27:50,583
- Sabahiniz xeyir.
- Xeyr.
1977
02:27:51,416 --> 02:27:52,416
Günortanız xeyir.
1978
02:27:53,666 --> 02:27:56,623
Əzizim, zəhmət olmasa başa düşməyə çalışın
vəziyyətimiz.
1979
02:27:56,624 --> 02:27:59,291
Sən yazmasan,
küçələrə düşəcəyik.
1980
02:28:00,916 --> 02:28:05,832
Və düzünü desəm, yaxşı həkim
olduqca müasir düşüncəli görünür.
1981
02:28:05,833 --> 02:28:08,208
İstəsəniz, onunla danışa bilərik.
1982
02:28:08,791 --> 02:28:12,166
Dayanmasan,
Racjoya sənin haqqında həqiqəti söyləyəcəyəm.
1983
02:28:17,791 --> 02:28:19,708
Bu əla olacaq, əzizim.
1984
02:28:20,624 --> 02:28:23,541
Biz ona deməyin bir yolunu tapırdıq.
1985
02:28:24,124 --> 02:28:27,333
Axı,
o, bir gün işi öz üzərinə götürəcək.
1986
02:28:27,958 --> 02:28:29,415
Elə isə mənə bir yaxşılıq et, əzizim.
1987
02:28:29,416 --> 02:28:32,290
Xahiş edirəm ona mümkün qədər tez deyin.
1988
02:28:32,291 --> 02:28:34,957
Bax, əzizim, səndən xahiş edirəm.
1989
02:28:34,958 --> 02:28:36,708
yazmalısan.
1990
02:28:37,374 --> 02:28:38,832
Seçim yoxdur.
1991
02:28:38,833 --> 02:28:40,207
Sizin üçün deyil.
1992
02:28:40,208 --> 02:28:41,957
Nə də biz.
1993
02:28:41,958 --> 02:28:43,041
Heç kimdə yoxdur.
1994
02:28:44,166 --> 02:28:46,623
Yeni bir hekayə haqqında düşünməyə başlayın.
1995
02:28:46,624 --> 02:28:47,624
Zəhmət olmasa.
1996
02:28:58,749 --> 02:28:59,708
Hə, qayınata?
1997
02:29:02,374 --> 02:29:03,208
heç nə.
1998
02:29:06,166 --> 02:29:08,333
Rajconun valideynləri.
1999
02:29:13,416 --> 02:29:16,749
Xeyr. Nə üçün hər hansı pul problemi ola bilər?
2000
02:29:22,291 --> 02:29:25,165
Xeyr, Rajjo heç nə etməyib.
2001
02:29:25,166 --> 02:29:26,624
Racjo nə edə bilərdi?
2002
02:29:43,499 --> 02:29:44,666
Bu mənim günahımdır.
2003
02:29:49,041 --> 02:29:50,583
Mən sizə deyə bilmərəm.
2004
02:29:54,083 --> 02:29:55,708
Mən də ona deyə bilmərəm.
2005
02:30:17,708 --> 02:30:19,166
Gözəl qoşmadır...
2006
02:30:21,166 --> 02:30:22,999
amma sayğacda səhv etdin.
2007
02:30:26,458 --> 02:30:31,458
“Sessizliyimle
anlaşılmazlıqlar daha da artdı”.
2008
02:30:33,916 --> 02:30:38,249
“Hətta mənim bütün deyilməmiş sözlərimi eşitdi”.
2009
02:30:51,708 --> 02:30:54,999
Niyə başa düşmürsən?
Mən ona deyə bilmərəm!
2010
02:30:55,916 --> 02:30:58,249
Etsəm, məni öldürəcək.
2011
02:30:59,041 --> 02:31:01,083
O, mənim təhsilimi dayandıracaq.
2012
02:31:22,124 --> 02:31:23,499
- Bədru.
- Bədru.
2013
02:31:45,124 --> 02:31:46,124
Mən ona deyəcəm.
2014
02:32:01,333 --> 02:32:02,541
əzizim...
2015
02:32:26,166 --> 02:32:28,374
Əzizim, bu kitab...
2016
02:32:29,166 --> 02:32:34,708
Bu həyasız, murdar kitab mənim günahımdır.
2017
02:32:36,374 --> 02:32:38,333
Yox, əzizim. Sənin günahın necədir?
2018
02:32:39,458 --> 02:32:40,458
elədir.
2019
02:32:42,458 --> 02:32:43,749
Məni bağışla.
2020
02:32:45,874 --> 02:32:46,999
Yox, sevgilim.
2021
02:32:49,499 --> 02:32:51,041
Özünüzü günahlandıra bilməzsiniz.
2022
02:32:52,166 --> 02:32:53,791
Heç vaxt heç nədən məhrum olmamısan.
2023
02:32:56,124 --> 02:32:57,166
Hamı dedi...
2024
02:32:59,416 --> 02:33:01,499
bu kitabı hər bir kişi oxumalıdır.
2025
02:33:03,416 --> 02:33:04,374
Beləliklə, mən də bir nüsxə aldım.
2026
02:33:10,749 --> 02:33:13,374
Bu sizin surətinizdir?
2027
02:33:14,166 --> 02:33:15,833
Aydındır ki, bu, sənin deyil, düzdür.
2028
02:33:24,833 --> 02:33:25,958
Ağlama, əzizim.
2029
02:33:28,583 --> 02:33:29,916
{\an8}Bağışla məni, sevgilim.
2030
02:33:33,124 --> 02:33:35,124
{\an8}Bu kitab çirkin deyil.
2031
02:33:37,624 --> 02:33:39,166
{\an8}Maarifləndiricidir.
2032
02:33:40,499 --> 02:33:41,541
{\an8}Təhsil.
2033
02:33:43,333 --> 02:33:44,541
{\an8}Kişilərə öyrədir
2034
02:33:45,916 --> 02:33:48,249
{\an8}qadın necə sevilməlidir.
2035
02:33:49,416 --> 02:33:51,416
{\an8}Və həmçinin...
2036
02:33:52,416 --> 02:33:53,249
{\an8}Əzizim.
2037
02:33:54,291 --> 02:33:55,583
Başqa nə yazılıb?
2038
02:33:57,583 --> 02:33:58,791
Çoxlu ədviyyatlı...
2039
02:34:00,833 --> 02:34:02,208
nadinc hekayələr.
2040
02:34:03,583 --> 02:34:05,416
Mədənizi çırpındıran növ.
2041
02:34:07,208 --> 02:34:08,458
mədə,
2042
02:34:09,083 --> 02:34:10,624
yoxsa aşağıda bir yerdə?
2043
02:34:12,541 --> 02:34:13,374
Allahım!
2044
02:34:14,958 --> 02:34:19,291
Heç sənə deyə bilmərəm,
oxuduqdan sonra ağlıma gələn fikirlər.
2045
02:34:20,874 --> 02:34:22,290
Mən sizə demək istədim.
2046
02:34:22,291 --> 02:34:23,916
Onda niyə etmədin?
2047
02:34:25,708 --> 02:34:26,999
Dərmanınızı heç vaxt qəbul etməmisiniz.
2048
02:34:27,583 --> 02:34:29,498
Dərman? Hansı dərman?
2049
02:34:29,499 --> 02:34:31,332
Sənə verdiyim.
2050
02:34:31,333 --> 02:34:32,748
O şəkər həbləri.
2051
02:34:32,749 --> 02:34:33,916
Paketləri hazırladım.
2052
02:34:35,208 --> 02:34:36,540
Onlar haradadırlar?
2053
02:34:36,541 --> 02:34:37,624
Mən onları atdım.
2054
02:34:39,999 --> 02:34:40,833
Sən nə?
2055
02:34:41,791 --> 02:34:43,458
Zibil qutusunda, bu səhər.
2056
02:34:45,541 --> 02:34:47,291
Əziz Allah! Onları zibil qutusuna atmısan?
2057
02:34:55,916 --> 02:34:56,749
Bunu götür.
2058
02:34:59,041 --> 02:34:59,999
bacarmıram.
2059
02:35:00,874 --> 02:35:02,374
Yemə, əzizim.
2060
02:35:02,999 --> 02:35:04,082
Açın.
2061
02:35:04,083 --> 02:35:05,291
Oxuyun. Bax.
2062
02:35:08,083 --> 02:35:09,583
Sənə demək üçün çox çalışdım.
2063
02:35:10,833 --> 02:35:12,373
Hər cümə.
2064
02:35:12,374 --> 02:35:14,457
"Dərman qəbul et. Özünü yaxşı hiss edəcəksən".
2065
02:35:14,458 --> 02:35:17,041
Əhval-ruhiyyədə olardın
Çulbuli Begum ilə
2066
02:35:17,666 --> 02:35:19,749
Soyuq duş qəbul etməkdən yoruldum.
2067
02:35:26,291 --> 02:35:27,124
Mən onu atacağam.
2068
02:35:29,083 --> 02:35:30,124
Etmə.
2069
02:35:31,333 --> 02:35:32,333
yox?
2070
02:35:34,666 --> 02:35:36,166
Mənə oxudun.
2071
02:35:40,624 --> 02:35:43,124
“Bütün utanc və təmkin divarları
yıxıldı”.
2072
02:35:43,791 --> 02:35:47,499
"Və onun üstünə atıldı
ac pələng kimi”.
2073
02:35:50,124 --> 02:35:51,291
"Onu qaşıyaraq,
2074
02:35:52,749 --> 02:35:54,041
onu dişləmək,
2075
02:35:55,291 --> 02:35:56,915
onu yavaş-yavaş yalayır."
2076
02:35:56,916 --> 02:35:59,833
"Və onun dəliliyi hər həddi aşdıqda,
2077
02:36:00,708 --> 02:36:02,208
qışqırdı..."
2078
02:36:04,041 --> 02:36:05,333
O biri paketi mənə ver, əzizim.
2079
02:36:09,708 --> 02:36:10,708
Bədru...
2080
02:36:11,958 --> 02:36:13,458
Daha çox kitab olsaydı
2081
02:36:14,749 --> 02:36:17,166
Raseeli Jaan tərəfindən, onları alardınız?
2082
02:36:21,624 --> 02:36:22,624
Bəli.
2083
02:36:24,333 --> 02:36:25,499
Amma iki nüsxə.
2084
02:36:27,499 --> 02:36:28,624
Mənim üçün bir...
2085
02:36:31,458 --> 02:36:32,708
və bir də sizin üçün.
2086
02:36:35,874 --> 02:36:37,958
əzizim,
bu gecə təyinat yerinə çatacağıq.
2087
02:36:39,249 --> 02:36:40,748
Yavaş-yavaş.
2088
02:36:40,749 --> 02:36:41,749
Birlikdə.
2089
02:36:44,124 --> 02:36:45,458
Bədru.
2090
02:36:46,541 --> 02:36:47,624
sevgilim.
2091
02:36:48,583 --> 02:36:49,666
Bədru.
2092
02:36:50,958 --> 02:36:51,916
sevgilim.
2093
02:36:52,583 --> 02:36:53,749
Bədru.
2094
02:36:54,499 --> 02:36:55,499
sevgilim.
2095
02:38:33,249 --> 02:38:36,957
Ərim mənə söz verdi
2096
02:38:36,958 --> 02:38:40,540
O yatmayacaq, məni də yatmağa qoymayacaq
2097
02:38:40,541 --> 02:38:44,332
O, belə səbirlə and içdi
2098
02:38:44,333 --> 02:38:47,416
O, heç nəyə tələsməzdi
2099
02:38:48,291 --> 02:38:50,624
Narahat söhbətlər olacaq
2100
02:38:51,958 --> 02:38:54,291
Ədviyyatlı və zəhlətökən
2101
02:38:55,791 --> 02:38:59,833
Dayanmaq yox, yormaq yoxdur
2102
02:39:01,416 --> 02:39:03,373
Sevgilim tez çatır
2103
02:39:03,374 --> 02:39:04,874
Və daha tez tərk etmək
2104
02:39:07,041 --> 02:39:08,958
Sevgilim tez çatır
2105
02:39:10,833 --> 02:39:12,666
Və daha tez tərk etmək
2106
02:39:14,541 --> 02:39:16,415
Sevgilim tez çatır
2107
02:39:16,416 --> 02:39:18,248
Və daha tez tərk etmək
2108
02:39:18,249 --> 02:39:22,040
Yavaş-yavaş bütün arzularım dağıldı
2109
02:39:22,041 --> 02:39:23,915
Sevgilim tez çatır
2110
02:39:23,916 --> 02:39:25,790
Və daha tez tərk etmək
2111
02:39:25,791 --> 02:39:29,583
Yavaş-yavaş bütün arzularım dağıldı
2112
02:39:38,874 --> 02:39:41,749
Tez... Tez...
2113
02:39:44,541 --> 02:39:47,416
Tez... Tez...
2114
02:39:48,291 --> 02:39:53,458
Mən həmişə qorxuram
2115
02:39:55,749 --> 02:40:01,083
Atəşböcəyi parlamadan əvvəl yanır
2116
02:40:03,249 --> 02:40:06,998
Mən həmişə qorxuram
2117
02:40:06,999 --> 02:40:10,790
Atəşböcəyi parlamadan əvvəl yanır
2118
02:40:10,791 --> 02:40:16,290
Mənim kiçik gəmim yarı yolda batdı
2119
02:40:16,291 --> 02:40:18,332
Beləliklə də, sahil boş qalır
2120
02:40:18,333 --> 02:40:20,248
Sevgilim tez çatır
2121
02:40:20,249 --> 02:40:22,040
Və daha tez tərk etmək
2122
02:40:22,041 --> 02:40:23,915
Sevgilim tez çatır
2123
02:40:23,916 --> 02:40:25,790
Və daha tez tərk etmək
2124
02:40:25,791 --> 02:40:29,540
Yavaş-yavaş bütün arzularım dağıldı
2125
02:40:29,541 --> 02:40:31,373
Sevgilim tez çatır
2126
02:40:31,374 --> 02:40:33,290
Və daha tez tərk etmək
2127
02:40:33,291 --> 02:40:37,083
Yavaş-yavaş bütün arzularım dağıldı